Il canto del fiume

Il canto del fiume
	Titolo di testa del film
Titolo originale	Swanee River
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1939
Durata	84 min
Rapporto	1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Sidney Lanfield
Sceneggiatura	John Taintor Foote, Philip Dunne
Produttore	Darryl F. Zanuck
Casa di produzione	Twentieth Century Fox Film Corporation
Distribuzione in italiano	ENIC
Fotografia	Bert Glennon
Montaggio	Louis R. Loeffler
Musiche	Robert Russell Bennett, David Buttolph, Cyril J. Mockridge, Rudy Schrager (non accreditati)
Scenografia	Richard Day, Joseph C. Wright
Costumi	Royer; Sam Benson (guardaroba, non accreditato)
Interpreti e personaggi
	Don Ameche: Stephen Foster; Andrea Leeds: Jane McDowell Foster; Al Jolson: Edwin P. Christy; Felix Bressart: Henry Kleber; Chick Chandler: Bones; Russell Hicks: Andrew McDowell; George H. Reed: vecchio Joe; Richard Clarke: Tom Harper; Diane Fisher: Marion Foster; George P. Breakston: Ambrose; Al Herman: Tambo; Charles Trowbridge: Mr. Foster; George Meeker: Henry Foster; Leona Roberts: Mrs. Foster; Charles Tannen: Morrison Foster; Clara Blandick: Mrs. Griffin; Nella Walker: Mrs. McDowell; Harry Hayden: Erwin; Esther Dale: donna; Hall Johnson Choir: gruppo musicale; Herbert Ashley: detective; Matthew 'Stymie' Beard: ragazzo nero; Georgie Billings: ragazzo ufficio; James Blaine: barista; Georgia Caine: Ann Rowan; Dora Clement: infermiera; Ruth Clifford; Robert Homans: sceriffo; Edward LeSaint: Jonathan Fry, giudice di pace; Mae Marsh: Mrs. Jonathan Fry; Bruce Mitchell: secondino; William Newell: Bill; Harry Tenbrook: Jim, cameriere saloon;
Doppiatori italiani
	Giulio Panicali: Stephen; Giovanna Scotto: Jane McDowell Foster; Gualtiero De Angelis: Edwin;

Il canto del fiume (Swanee River) è un film del 1939 diretto da Sidney Lanfield.

È un film drammatico statunitense con Don Ameche, Andrea Leeds e Al Jolson. È liberamente ispirato alle vicende biografiche di Stephen Foster, un cantautore di Pittsburgh che si innamora del South, sposa una ragazza sudista e viene poi accusato di simpatizzare con i sudisti quando la scoppia guerra civile.^[1]

Trama

La famiglia di Stephen Foster (Don Ameche) insiste perché lui accetti un lavoro da spedizioniere a Cincinnati per sette dollari alla settimana, ma Stephen preferisce scrivere canzoni. Il futuro suocero di Stephen, Andrew McDowell (Russell Hicks), non ha fiducia di Stephen che vuole scrivere "musica dal cuore della gente semplice del Sud". Il compositore in difficoltà si accontenta di vendere "Oh! Susanna" per quindici dollari al cantante Edwin P. Christy (Al Jolson), consentendogli di prendersi il merito della sua composizione. In breve tempo la canzone spopola in tutto il paese e Stephen compone poi "De Camptown Races" e va in tournée con la compagnia di Christy, i Christy's Minstrels. Finalmente solvibile, Stephen sposa Jane McDowell (Andrea Leeds) e nasce una figlia, Marion. Ispirato dalla bellezza della moglie, Stephen scrive "Jeanie with the Light Brown Hair". Tuttavia, la fortuna di Stephen finisce quando la sua musica non ha più seguito e l'avvento della Guerra Civile bolla la sua musica come traditrice. Quando Stephen si dà all'alcool, Jane lo abbandona ma due anni dopo torna per incoraggiarlo a scrivere "Old Folks at Home". Stephen, tuttavia, non sente mai eseguire la composizione perché la notte in cui Christy presenta la canzone al pubblico di New York, il compositore muore per un infarto.

Produzione

Il film, diretto da Sidney Lanfield su una sceneggiatura di John Taintor Foote e Philip Dunne,^[2] fu prodotto da Darryl F. Zanuck per la Twentieth Century Fox Film Corporation^[3] e girato nei 20th Century Fox Studios a Century City, Los Angeles, in California.^[4] Don Ameche dovette imparare a ballare il tip tap e a suonare il violino per interpretare Stephen Foster.^[5]

Colonna sonora

Il canto del fiume ottenne una nomination per gli Oscar alla migliore colonna sonora del 1940.^[6]

Curry a Mule - scritta da Sidney Lanfield e Louis Silvers
Gwine Down the River - scritta da William 'Wee Willie' Davis
Mule Song - scritta da Hall Johnson
Oh! Susanna - scritta da Stephen Foster
Gwine to Rune All Night o De Camptown Races - scritta da Stephen Foster
My Old Kentucky Home, Good-Night - scritta da Stephen Foster
Ring de Banjo - scritta da Stephen Foster
Jeanie with the Light Brown Hair - scritta da Stephen Foster
Old Black Joe - scritta da Stephen Foster
Old Folks at Home aka Swanee River - scritta da Stephen Foster
Beautiful Dreamer - scritta da Stephen Foster^[7]

Distribuzione

Il film fu distribuito con il titolo Swanee River negli Stati Uniti dal 5 gennaio 1940 (première il 29 dicembre 1939)^[8] al cinema dalla Twentieth Century Fox Film Corporation.^[3]

Altre distribuzioni:^[8]

in Svezia il 6 maggio 1940 (Sången från staden)
in Portogallo il 12 marzo 1941 (Coração de um Trovador)
in Danimarca il 30 gennaio 1942 (Sangen fra syden)
in Giappone il 22 giugno 1951
in Grecia (To tragoudi tou ponou)
in Italia (Il canto del fiume)

Critica

Secondo Leonard Maltin il film è "pieno di cliché" ma risulta comunque "godibile" grazie anche all'interpretazioni (recitative e canore) di Christy.^[9]