Gokusen (serie televisiva)

Gokusen
Hayato, Hikaru, Kosuke, Ryu e Kumiko nella seconda stagione
Titolo originale	ごくせん
Paese	Giappone
Anno	2002
Formato	serie TV
Genere	commedia drammatica, dramma adolescenziale
Stagioni	3
Episodi	12 + 10 + 11 + 1 special
Durata	45-55 minuti
Lingua originale	giapponese
Crediti
Ideatore	Morimoto Kozueko
Regia	Sato Tōya, Otani Taro, Takahashi Naoharu, Manami Yamashita
Soggetto	Kozueko Morimoto
Sceneggiatura	Egashira Michiru, Yokota Rie, Matsuda Yuko
Musiche	Michiru Oshima
Produttore	Kato Masatoshi
Prima visione
Dal	17 aprile 2002
Al	28 giugno 2008
Rete televisiva	NTV
Opere audiovisive correlate
Originaria	Gokusen

Gokusen (ごくせん^?) è un dorama giapponese tratto dall'omonimo manga. È composto da tre stagioni più uno special del 2005, e vede la partecipazione di popolari idol e cantanti J-pop come Kazuya Kamenashi, Jin Akanishi e Teppei Koike. Tutta la serie segue la scia di Great Teacher Onizuka, da cui trae spunto ed ispirazione.

Trama

È passato un anno e mezzo da quando è stata chiusa la scuola Hirokin, luogo che fa da protagonista alle avventure narrate nella 1ª stagione: Kumiko, l'insegnante eroina di tutta la vicenda si riduce a far da baby sitter e maestra ai bambini dell'asilo. Ma, per una fortuita coincidenza ottiene una cattedra al prestigioso liceo Kurugan.

Si trova a dover insegnare alla classe più disastrata e senza speranza, ovvero la 3°D: attraverso il suo esempio e metodo d'istruzione decisamente fuori dagli schemi cercherà di coinvolgere gli studenti fino ad allora del tutto disinteressati e per nulla motivati. Nessuno ha fiducia in loro, nelle loro capacità e possibilità, tutti li trattano come futuri rifiuti della società; tutti, tranne Kumiko (soprannominata Yankumi).

La nuova sensei dovrà poi cercar di tenere nascosta la sua vera identità e provenienza familiare, appartiene difatti ad un clan della yakuza e se questo si venisse a sapere in giro dovrebbe rinunciare al suo compito educativo: s'intrometterà con forza travolgente in molti dei problemi anche personali e sentimentali dei "suoi ragazzi", aiutando a risolverli con la buona educazione o, se ciò non risulta essere possibile, anche in modo decisamente più brusco, con le maniere forti.

In tutti i casi in cui si troverà coinvolta, dimostrerà sempre il suo amore e passione per la professione d'insegnante: i guai in cui si vengono a trovar coinvolti questi adolescenti sono vari e diversificati tra loro; ma l'intuito, il coraggio e la forza d'animo per affrontarli e superarli, in Kumiko son sempre gli stessi.

Special

Il film special intitolato Sayonara 3-nen D-gumi (Goodbye 3rd year Class D in inglese), è un sequel della prima stagione ed un prequel rispetto alla seconda.

Temi ricorrenti

Yankumi, ad ogni inizio stagione fa un lungo discorso riassuntivo sulla sua carriera d'insegnante molto, molto particolare e sui generis: il discorso con cui comincia la 3ª stagione si svolge di fronte ad una classe di studenti stranieri nel mezzo della campagna giapponese. Anche qui, come a principio della 2ª stagione, si licenzia prontamente per andare ad insegnare agli studenti difficili d'un particolare liceo esclusivamente maschile.

Yankumi passa dalla sua identità "perbene" di insegnante a quella più "oscura" di membro d'un clan Yakuza, sciogliendosi i capelli e togliendosi gli occhiali che porta: questo prima d'ogni combattimento contro qualche banda di malintenzionati che ha aggredito o minacciato i suoi ragazzi.

Cast

I membri della famiglia Oedo rimangono gli stessin tutte e tre le stagioni del dorama.

• Yukie Nakama (仲間 由紀恵) è Kumiko Yamaguchi (Yankumi/Ojou) (insegnante di matematica)
• Ken Utsui è Ryuichiro Kuroda (nonno di Kumiko, appartenente alla 3ª generazione dei boss della Yakuza)
• Kenji Anan è Hiro Wakamatsu
• Ken Kaneko è Tetsu Asakura
• Shinji Uchiyama (内山 信二) è Minoru Tatsukawa
• Hiroshi Ryogoku (両國 宏) è Makoto Sugawara

Prima stagione

• Yukie Nakama - Kumiko Yankumi Yamaguchi
• Ken Utsui - nonno di Kumiko
• Kenji Anan - Hiro/Kouzou Wakamatsu
• Ken Kaneko - Tetsu
• Shinji Uchiyama - Minoru
• Hiroshi Ryogoku - Makoto
• Katsuhisa Namase - Goro
• Waki Tomohiro - Kumai
• Misaki Itō - Shizuka Fujiyama (insegnante di inglese)
• Yuko Nakazawa - Kikuno Kawashima (infermiera della scuola)
• Nabe Osami - Osamu Ando (insegnante di educazione civica)
• Masahiro Kohmoto come Kouhei Iwamoto (insegnante di educazione fisica)
• Ichirou Ookuma (大隈 いちろう) come Hajime Oyama (insegnante di scienze)
• Ryōsei Tayama come Gonzou Shirakawa (Preside)
• Satoru Saito come Kanji Washio (Insegnante lingua giapponese)
• Ikki Sawamura come Tomoya Shinohara (ufficiale di polizia)
• Tadashi Sakata (坂 田 聡) come Yutaka Kashiwagi (ufficiale di polizia)

Classe 3D

• Jun Matsumoto (松本润) come Shin Sawada
• Oguri Shun (小栗旬) come "Uchi" / Haruhiko Uchiyama
• Hiroki Narimiya come Takeshi Noda
• Yūma Ishigaki come Youichi Minami
• Jun Kawai (河 合 润) come giugno Kechi
• Kouhei Kou (港 耕 平) come Kouhei Imagawa
• Hiroshi Okabe (冈 部 树 纮) come Hiroshi Uesugi
• Yusuke Kamiji (上 地 雄 辅) come Yuusuke Ooishi
• Izumi Masayuki (泉 政 行) come Masayuki Oouchi
• Kouji Kanazawa (金 沢 浩 司) come Kouji Oda
• Ren Matsuzawa (松 沢 莲) come Ren Gamou
• Eiki Kitamura (北村栄基) come Eiki Shimazu
• Ryuji Sainei (载宁龙二) come Ryuuji Senzoku
• Sho Tomita (冨 田 翔) Sho Takeda
• Shigeo Tomita (富田 树 央) come Shigeo Chikamatsu
• Hitoshi Sasaki (佐 々 木 仁) come Hitoshi Hazama
• Masafumi Hatakenaka (畠 中 正文) come Masafumi Hattori
• Katsutaka Furuhata (古 畑 胜 隆) come Katsutaka Fujiwara
• Yuuya Nishikawa (西川佑 也) come Yuuya Houjou
• Hiromi Nagayama (长 山 浩 巳) come Hiromi Hosokawa
• Ryoji Morimoto (森本亮治) come Ryouji Horibe
• Shingo Yashiro (八 代 真 吾) come Shingo Maeda
• Makoto Onodera (小 野寺 尊 允) come Makoto Matsudaira
• Ken'ichi Matsuyama (松山研一) come Kenichi Mouri
• Mitsuru Nishitani (西 谷 有 统) come Mitsuru Yagyu
• Waki Tomohiro come Kumai Teruo

Star ospiti

• Kōtarō Tanaka - Watanabe (studente della "Ara High School", ep2)
• Yoshiko Inoue - vittima del ladro (ep3)
• Mayumi Asaka - Uchiyama Sayuri (madre di Uchi, epi3 e 7)
• Sora Toma (藤間宇宙) - Teradomari Yuichi (Class 3A, epi3)
• Yoko Oshima - madre di Teradomari (ep3)
• Riko Kurita - Morisaki Ami (ragazza della Momo High, epi5)
• Kento Handa - studente della "Jinguji High School" (epi5)
• Eiji Wentz - Yuki Masato (27º studente della classe 3D, epi6)
• Yoshie Otsuka - madre di Yuki Masato (epi6)
• Suzuka Ohgo - Kumiko da bambina (epi6)
• Tatsuya Isaka - studente della classe 3C (epi6)
• Chie Sunaga - Kumai Masako, madre di Kuma, ep7 e 11)
• Tokuma Nishioka - Sawada Shotaro (padre di Shin, epi7)
• Yui Ichikawa - Sawada Natsumi (sorellina di Shin, epi7)
• Naomi Oki - Sawada Kyoko (madre di Shin, ep7)
• Tota Tawaragi - padre di Noda Takeshi (epi7)
• Shifumi Yamaguchi - madre di Mori Kenichi (ep7)
• Haruki Kobori - Kawashima Yuta (figliastro di Kawashima Kikuno, epi8)
• Masaaki Maeda - padre di Kawashima Kikuno (ep8)
• Ichiko Kishiba - madre di Kawashima Kikuno (ep8)
• Takashi Tsukamoto - Kurosaki Yuji (Ex-studente dello "Shirokin", epi9)
• Natsuko Akiyama - Sawatari Sachiko (moglie di Sawatari-kyoto, epi10)
• Koji Higuchi - Ijuin Toshihiko (sensei all' "Ei Sho Gakuen", epi10)
• Kei Tanaka - Ono (studente all' "Ei Sho Gakuen", epi10)
• Naomasa Musaka - Kumai Kazuo (padre di Kuma, epi11)
• Saki Yoshihara - sorellina di Kuma (ep11)
• Shinichi Fukumoto - Tachibana (giornalista del "Shukan Wednesday", ep11-12)
• Yasushi Kimura - Ito (fotografo del "Shukan Wednesday, ep11-12)
• Sei Hiraizumi - Sawatari Kentaro (direttore dello "Shirokin" e padre di Sawatari-kyoto, ep12)
• Yuki Inomata
• Rio Matsumoto - Wakaba (assistente all'"Hot Spring's", SP)
• Akio Kaneda - futuro capo di Uchi (SP)
• Isao Nonaka - proprietario di negozio (SP)
• Yūta Hiraoka (SP)

Seconda stagione

Kurogin High School

• Otoha è Hitomi Shiratori (insegnante d'inglese)
• Toshiya Sakai è Taichi Inazuka (insegnante di lingua giapponese)
• Moto Fuyuki è Takashi Kameyama (insegnante di filosofia)
• Magii è Inomata Shinji (insegnante di chimica)
• Yukiko Ikeda è Sayuri Wanibuchi (insegnante di musica)
• Jun Inoue è Ginji Kurokawa (preside della scuola)
• Shōsuke Tanihara è Takuma Kujo (insegnante all'istituto femminile Momo High School)
• Katsuhisa Namase è Goro Sawatari (il vicepreside di tutte le scuole superiori in cui Kumiko si ritrova a lavorare)
• Mikihisa Azuma è Masayoshi Baba (insegnante di educazione fisica che tenta maldestramente di far la corte a Kumiko)

Classe 3D

• Kazuya Kamenashi è Ryu Odagiri
• Jin Akanishi è Hayato Yabuki
• Teppei Koike è Keita Takeda
• Mokomichi Hayami è "Tsucchi"/Hikaru Tsuchiya
• Keisuke Koide è Kosuke Hyuga
• Yosuke Kawamura è Yosuke Akiyama
• Momosuke Mizutani è Momosuke Oomori
• Yuki Sato è Yuuki Kojima
• Yusuke Sato è Yusuke Sakaguchi
• Takeshi Sato (佐藤 タケシ) è Takeshi Sasaki
• Suzunosuke Tanaka (田中 鈴之助) è Rinnosuke Takayama
• Hiroyuki Nakauchi (中内 啓行) è Hiroyuki Nagata
• Ryuhei Watanabe è Ryuhei Hashimoto
• Toshio Takahashi (高橋 疾士) è Toshio Fujinami
• Shinnosuke Ishizaka (石坂 慎之介) è Shinnosuke Hoshino
• Hiro Mizushima è Hiro Misawa
• Masashi Shibata è Masashi Ookuma
• Yuichi Nakamura (attore) è Yuuichi Kawada
• Naoya Ojima è Naoya Kohashi
• Kazuhito Tomikawa è Kazuto Sakuraba
• Gensui Okubayashi (奥林 源水) è Akita Takeda (源水)
• Masahiro Kuranuki è Masahiro Tamura
• Masaru Okamoto (岡本 勝) è Masaru Nakamura
• Takumi Sugiura (杉浦 匠) è Takumi Hamaguchi
• Kengo Kōra è Kengo Funaki
• Kei è Yoshiaki Maeda
• Ryōsuke Miura è Ryosuke Muto

Ospiti

• Yuki Imai è Daisuke (ep1)
• Tomohiro Waki (脇 知弘) è Teruo "Kuma" Kumai (studente di Kumiko durante la 1ª stagione, proprietario di un ristorante di ramen.
• Katsuya Kobayashi è Kudo (ex allievo di Kumiko al liceo Kurogin, ep3&10)
• Kou Takasugi è Onijima (ufficiale di polizia, ep3&10)
• Hajime Yamazaki è Ishikawa (ex insegnante di Tsuchiya, ep4)
• Miri Akimoto è Nao Miyazaki (studentessa della Junior high, ep4)
• Chinatsu Wakatsuki è Maki Mizushima (studentessa della Momo High School, ep5)
• Mizuho Takasugi è Okudera (Sokei University, ep5)
• Satomi Tezuka è Haruyo Hyuga (madre di Kosuke, ep6)
• Shigemitsu Ogi è Tatsumi (proprietario del locale notturno, ep6)
• Kazuki Namioka è Tanabe (ep7)
• Naoya Ogawa (小川 直也) è Tanabe (Tadoroki High School, ep7)
• Takashi Naitou è Hirofumi Yabuki (padre di Hayato, ep8)
• Hideo Ishiguro è Taku Yabuki (fratello di Hayato, ep8)
• Chie Sunaga (須永 千重) è Masako Kumai (madre di Kuma, ep8)
• Miki Uemura (植村 美紀) è Aya Kumai (sorella minore di Kuma, ep8)
• Tomonaga Ogawa (小川 智永) è Haruo Kumai (fratello minore di Kuma, ep8)
• Shin Takuma è Shinya Odagiri (padre di Ryu, ep9)
• Satomi Nagano (長野 里美) è Yuriko Odagiri (madre di Ryu, ep9)
• Tadashi Sakata è Yutaka Kashiwagi (ufficiale di polizia della 1ª stagione, presente solo in fotografia, ep9)

Terza stagione

Akadō High School

• Kyoko Enami è Ryoko Akagi (Board Chairman)
• Kotaro Koizumi è Seichi Natsume (School Doctor)
• Aya Hirayama è Aoi Takano (English Teacher)
• Aki Hoshino è Sakura Ayukawa (School Nurse)
• Jirō Satō è Hosaku Yajima (Japanese Classics Teacher)
• Santaro Sakigake (魁 三太郎) è Yasuhiko Hatoyama (World History Teacher)
• Kota Ishii è Keisuke Tsuruoka (Physics Teacher)
• Katsuhisa Namase come Goro Sawatari: il vice preside di tutte le scuole superiori in cui Yankumi lavorato nelle tre stagioni del dorama)
• Waki Tomohiro (胁 知 弘) come Teruo "Kuma", detto Kumai: il proprietario del ristorante ramen denominato "Kumai Ramen" (Stagione 2-3))
• Mikihisa Azuma come Masayoshi Baba: un insegnante di educazione fisica che apparve per la prima volta durante la 2ª Stagione 2 che ritorna nella 3°; ha preso una cotta per Kumiko.

Classe 3D

• Yūya Takaki è Yamato Ogata: Il capoclasse, con una forte personalità, difende senza timore i compagni che han bisogno d'aiuto e non perde mai la fiducia in se stesso e negli altri. Pur accettando la rigida educazione familiare che gli è stata imposta, disprezza un po' altezzosamente gli altri fratelli, che considera inferiori a sé.
• Haruma Miura è Ren Kazama: allegro e sorridente con tutti gli amici in apparenza, in realtà nasconde dentro sé una precoce cupezza. I suoi genitori sono morti quando lui era ancora piccolo, l'unico familiare rimastogli al mondo è dunque la sorella, la quale si pone davanti a lui in modo sempre molto premuroso.
• Hideo Ishiguro è Kengo Honjo: Un carattere non molto malleabile, una personalità impaziente e controversa, sa mettersi contro gli altri e combattere fino all'ultimo; cosa difatti di cui va fiero e si vanta. In realtà, dietro l'apparenza brusca si commuove facilmente fino alle lacrime, diventando allora un piccolo dolce bambinone.
• Akito Kiriyama (桐山照史) è Satoru Kuraki: Capace d'animare in qualunque momento l'atmosfera con la sua grinta e spirito d'iniziativa, fa parte dei "matti" della classe. Trasferitosi col padre da Osaka, amico del cuore di Rikiya, con si muove sempre assieme.
• Junta Nakama (中間淳太) è Rikiya Ichimura: Molto sensibile alle opinioni altrui, è un tipo alla moda sempre molto aggiornato. Costretto a trasferirsi spesso per motivi di lavoro familiari, è stato sballottato di qua e di là fin dalla più tenera età.
• Shōhei Miura è Shunsuke Kamiya: A prima vista sembra un frivolo e vanitoso giovane con amicizie pericolose, non ha la fidanzata in quanto preferisce la sua banda ai sentimenti personali.
• Yuya Kido
• Akihiro Mayama
• Ryuya Wakaba
• Tomoya Warabino
• Atsumi Kanno
• Kosuke Kujirai è Kosuke Oohira
• Ryotaro Shimizu
• Kimito Totani
• Masei Nakayama
• Kyōsuke Hamao è Kyousuke Terauchi
• Gōki Maeda è Yamaguchi
• Maruo (まるお)
• Hiroshi Yazaki
• Jutta Yuki
• Yuji

Star ospiti

• Riko Kurita (栗田 梨子) è Ami Kumai, la moglie di Kuma, già apparsa durante la prima stagione come ragazza di cui s'era preso una cotta.
• Taro Omiya (ep1, 4, 11)
• Gakudai Yamazaki (山崎画大) (ep1, 4, 11)
• Ryuto Yamaguchi (山口龍人) (ep1)
• Yoshiko Inoue (ep1)
• Takahiro Hojo (ep3)
• Kazuma Yamane (ep4)
• Yū Yamada (ep4, 11)
• Akio Kaneda (ep5)
• Gaku Shindo (ep5)
• Kaoru Kusumi (楠見薫) (ep5)
• Keiko Hirayama (平山慶子) (ep5)
• Yuki Mashita (真下有紀) (ep5)
• Haruna Kojima (ep6)
• Takeshi Masu (ep6)
• Hiromi Suzuki (鈴木ひろみ) (ep6)
• Satoshi Matsuda (ep7,11)
• Moe Fukuda (福田萌) (ep7)
• Aya Kudo (工藤亜耶) (ep7)
• Yoshiko Miyazaki (ep8)
• Yukihiro Takiguchi (ep8)
• Momoko Shibuya (ep8)
• Ren Yagami (ep9)
• Kensuke Owada (ep9)
• Tatsuo Nadaka (ep10)
• Yoshiko Tokoshima (ep10)
• Tomohisa Yuge (ep10)
• Yutaka Take (武豊) (ep11)
• Aoki Sayaka (ep11)
• Tōru Nakane (ep11)
• Naoko Miya (ep11)

Episodi

Prima stagione

Nº	Titolo internazionale Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	A zealous teacher goes on a rampage! 「熱血先生大暴れ!!」 - Nekketsu sensei ooabare!!	17 aprile 2002
2	Don't abandon your friend! 「友達見捨てんなよ!!」 - Tomodachi misute nnayo!!	24 aprile 2002
3	Don't judge only by appearance! 「見た目で決めんな!!」 - Mitame de kime nna!!	1º maggio 2002
4	If you fail, start over 「失敗したらやり直せ」 - Shippai shitarayari naose	8 maggio 2002
5	To fight is different from violence 「ケンカと暴力は違う」 - Kenka to bōryoku ha chigau	15 maggio 2002
6	Don't let bullying get to you! 「イジメに負けんな!!」 - Ijime ni make nna!!	22 maggio 2002
7	Believe in your own child! 「自分の子を信じろ!!」 - Jibun no ko wo shinji ro!!	29 maggio 2002
8	Aren't you his mother! 「あんたは母親だろ!!」 - Antaha hahaoya daro!!	5 giugno 2002
9	Don't blame others for your own mistakes! 「人のせいにすんな!!」 - Nin noseinisunna!!	12 giugno 2002
10	I'll believe my own students! 「私は生徒を信じる!!」 - Watashi ha seito wo shinji ru!!	19 giugno 2002
11	No one is alone 「お前は一人じゃない」 - O mae ha hitori janai	26 giugno 2002
12	Goodbye, Yankumi 「さよならヤンクミ」 - Sayonara yankumi	3 luglio 2002
Speciale	Goodbye Class 3D ~ Yankumi's Tearful Graduation 「さよなら3年D組… ヤンクミ涙の卒業式」 - Sayonara 3 nen D kumi... yankumi namida no sotsugyōshiki	26 marzo 2003

Seconda stagione

Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	「たった一度の高校生活、無駄にするな! …あの熱血教師が帰ってきた!!」 - Tatta ichido no kōkōseikatsu, muda nisuruna!... ano nekketsu kyōshi ga kaette kita!!	15 gennaio 2005
2	「人の強さは力じゃ決まらない、人にはもっと大切なものがある。」 - Nin no tsuyosa ha chikara ja kima ranai, nin nihamotto taisetsu namonogaaru.	22 gennaio 2005
3	「お前らは私の大事な生徒だ!! 見捨てるもんか」 - O mae raha watashi no daiji na seito da!! misute rumonka	29 gennaio 2005
4	「自分の人生、人と比べんな!」 - Jibun no jinsei, nin to kurabe nna!	5 febbraio 2005
5	「大事なのは、心の強さだ!!」 - Daiji nanoha, kokoro no tsuyosa da!!	12 febbraio 2005
6	「親の気持ちをもっと考えろ!!」 - Oya no kimochi womotto kangae ro!!	19 febbraio 2005
7	「自分の人生と真剣に向き合え」 - Jibun no jinsei to shinken ni muki ae	26 febbraio 2005
8	「私はずっとお前たちのセンコーだ」 - Watashi hazuttoo mae tachino senkō da	5 marzo 2005
9	「父と息子涙の絆…」 - Chichi to musuko namida no kizuna...	12 marzo 2005
10	「胸張って卒業しろ!! ヤンクミと3年D組、涙の別れ」 - Mune hatte sotsugyō shiro!! yankumi to 3 nen D kumi, namida no wakare	19 marzo 2005

Terza stagione

Nº	Titolo italiano (Traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	Yankumi è tornato, il leggendario dorama sulla scuola è finalmente rinato! 「あのヤンクミが帰ってきた 伝説の学園ドラマついに復活!!」 - Ano yankumi ga kaette kita densetsu no gakuen dorama tsuini fukkatsu!!	19 aprile 2008
2	D'ora in poi, voi ragazzi sareta miei amici! 「お前らは今日から仲間だ!!」 - O mae raha kyō kara nakama da!!	26 aprile 2008
3	Ricominciamo in qualsiasi momento! 「いつだってやり直せる!!」 - Itsudatteyari naose ru!!	3 maggio 2008
4	Uno struggente legame tra fratello e sorella! 「姉と弟涙の絆!!」 - Ane to otōto namida no kizuna!!	10 maggio 2008
5	Non credo che si possa farlo nella la vita se sei solo 「一人で生きてきたと思うな」 - Hitori de iki tekitato omō na	17 maggio 2008
6	Il primo amore... Proteggete chi vi è più caro 「初恋…大切な人を守りぬけ」 - Hatsukoi... taisetsu na nin wo mamori nuke	24 maggio 2008
7	Non cercate scuse! 「自分に言いわけすんな!!」 - Jibun ni ii wakesunna!!	31 maggio 2008
8	Diventa più forte! La nascita di una nuova vita 「強くなれ!!新しい命の誕生」 - Tsuyoku nare!! atarashi i inochi no tanjō	7 giugno 2008
9	I nostri amici sono un tesoro per tutta la vita! 「仲間は一生もんの宝だ!!」 - Nakama ha isshō monno takara da!!	14 giugno 2008
10	Ottenere la felicità con le vostre mani! 「幸せは自分の手でつかめ!!」 - Shiawase ha jibun no tede tsukame!!	21 giugno 2008
11	L'ultimo toccante grido di Yankumi... Amate la vita! 「ヤンクミ最後の涙の叫び…命を大切にしろ!!」 - Yankumi saigo no namida no sakebi... inochi wo taisetsu nishiro!!	28 giugno 2008

Colonna sonora

Terza stagione

• "Oretachi no seishun" (lett. "I nostri giovani") di Yūya Takaki (insert song)
• "Niji (Rainbow)" di Aqua Timez (chiusura)

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su ntv.co.jp.
• (EN) Gokusen, su IMDb, IMDb.com.
• Scheda su Jdorama.com, su jdorama.com.