Episodi de I Soprano (sesta stagione)

La trasmissione della sesta e ultima stagione della serie televisiva I Soprano, negli Stati Uniti d'America, è stata divisa in 2 parti dalla rete HBO e trasmessa a 10 mesi di distanza una dall'altra. La prima parte è andata in onda dal 12 marzo al 4 giugno 2006; la seconda parte dall'8 aprile al 10 giugno 2007.

In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 25 gennaio al 9 maggio 2008.

La seconda parte della sesta stagione si è aggiudicata i principali Emmy Awards del 2007.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Members Only	Stato confusionale	12 marzo 2006	25 gennaio 2008
2	Join the Club	Un'altra vita	19 marzo 2006
3	Mayham	Un solo capo	26 marzo 2006	1 febbraio 2008
4	The Fleshy Part of the Thigh	Un'amara verità	2 aprile 2006
5	Mr. and Mrs. John Sacrimoni Request	Matrimonio in catene	9 aprile 2006	8 febbraio 2008
6	Live Free or Die	Sulla bocca di tutti	16 aprile 2006	15 febbraio 2008
7	Luxury Lounge	Hollywood e dintorni	23 aprile 2006	22 febbraio 2008
8	Johnny Cakes	L'offerta immobiliare	30 aprile 2006	29 febbraio 2008
9	The Ride	Una cicogna in arrivo	7 maggio 2006
10	Moe n' Joe	La resa dei conti	14 maggio 2006	7 marzo 2008
11	Cold Stones	Viaggio a Parigi	21 maggio 2006	14 marzo 2008
12	Kaisha	Giochi pericolosi	4 giugno 2006	21 marzo 2008
13	Soprano Home Movies	Il compleanno di Tony	8 aprile 2007
14	Stage 5	Vuoto di potere	15 aprile 2007	28 marzo 2008
15	Remember When	Viaggio nel passato	22 aprile 2007	4 aprile 2008
16	Chasing It	Gioco d'azzardo	29 aprile 2007
17	Walk Like a Man	Mal d'amore	6 maggio 2007	11 aprile 2008
18	Kennedy and Heidi	Veglie funebri	13 maggio 2007	18 aprile 2008
19	The Second Coming	Tentato suicidio	20 maggio 2007
20	The Blue Comet	Grido di guerra	3 giugno 2007	25 aprile 2008
21	Made In America	Made in America	10 giugno 2007	9 maggio 2008

Stato confusionale

• Titolo originale: Members Only
• Diretto da: Tim Van Patten
• Scritto da: Terence Winter

Trama

Sono cambiate molte cosa dalla precedente stagione: Bobby e Janice hanno avuto una figlia, Nica (Domenica) mentre ora che Johnny Sack è in carcere, è Phil Leotardo a guidare la Famiglia Lupertazzi al suo posto, invece Carmela sta continuando a dirigere i lavori per la casa che desidera realizzare. Lo Zio Junior, ormai vittima dell'alzheimer e divenuto paranoico all'idea che Little Pussy (Malanga) voglia ucciderlo, preoccupa tutti i parenti: Janice vorrebbe portarlo nella casa di cura in cui è stata ricoverata la madre ma Tony si oppone ritenendolo uno di famiglia. Eugene Pontecorvo dopo aver ricevuto una cospicua somma di denaro in eredità, decide con la moglie di trasferirsi a Miami, decisione che si vede negare da Tony, e parallelamente dall'FBI che lo ricontatta poiché lo rivorrebbe come infiltrato dopo la scomparsa di Ray Curto, morto a causa di un attacco di cuore proprio mentre parlava con l'agente Sanseverino. Dopo aver litigato con la moglie sull'impossibilità del trasferimento, e sotto forte stress anche a causa del figlio drogato, Eugene decide di togliersi la vita la sera stessa, impiccandosi. Non trovando nessuno che accudisca lo zio, Tony si reca personalmente ad accudire l'anziano, ma mentre è in cucina a preparare la cena, Corrado, scambiandolo per Pussy, gli spara a bruciapelo in pieno petto. Agonizzante, Tony riesce faticosamente a trascinarsi al telefono e a chiamare il 911, prima di svenire.

• Nota. L'episodio ha vinto l'Emmy Award 2006 per la Migliore sceneggiatura per una serie drammatica

Un'altra vita

• Titolo originale: Join the Club
• Diretto da: David Nutter
• Scritto da: David Chase

Trama

Tony si risveglia nella camera di un hotel; si reca a bere al bar e quindi si dirige a una conferenza di lavoro. Qui si accorge di aver scambiato portafoglio e valigetta con un'altra persona e quindi di non poter assistere alla conferenza stessa e neppure tornare a casa. La sera, mentre cerca di iniziare una relazione extra-coniugale con una donna conosciuta nello stesso bar dell'hotel, un elicottero li illumina con il faro abbagliandoli. In realtà si tratta della lampada dell'ospedale in cui il boss è ricoverato con un'enorme ferita aperta allo stomaco, tenuto in coma farmacologico per prevenire danni ulteriori in attesa della completa guarigione. Senza il capo a impartire ordini, la situazione viene gestita da Silvio. A.J., prima restio nel vegliare sul padre in coma, dopo essersi deciso a passare una notte accanto al letto d'ospedale, giura vendetta contro colui che ha commesso il fatto. Appena uscito dalla stanza e ricevute le gratitudini della madre, svela alla stessa di essere stato espulso da scuola e di non avere quindi più alcuna speranza di entrare nell'università che desiderava. Lo zio Junior intanto è stato arrestato dalla polizia e sottoposto a interrogatorio per verificare sia la sua salute mentale, sia l'effettiva veridicità dei fatti accaduti. Tony, che continua a vivere nella realtà immaginaria, affitta una camera di un albergo con il nome falso riportato nel portafoglio, si siede sul letto a fissare un faro in lontananza e, dopo una caduta, scopre di essere affetto dal morbo di Alzheimer.

Un solo capo

• Titolo originale: Mayham
• Diretto da: Jack Bender
• Scritto da: Matthew Weiner

Trama

Tony continua la sua "finta" vita nel sogno scoprendo di essere malato di Alzheimer e che l'uomo proprietario della valigetta in suo possesso ha in programma una cerimonia di famiglia poco distante dall'hotel in cui alloggia. Nella vita reale Silvio capisce quanto sia complicata la vita da Boss ricominciando a soffrire lievemente di asma fino a quando, una mattina, viene portato d'urgenza in ospedale in ambulanza dalla sua abitazione in seguito a una crisi. Bobby e Vito continuano a litigare su a chi spettino le operazioni dell'ex territorio di Junior. Tony, nel sogno, si reca alla riunione di famiglia in una enorme villa circondata da boschi; qui viene accolto nel piazzale da suo cugino Tony B., i due però sembrano completi estranei, e il cugino lo invita a entrare nella villa gremita di gente specificando che "...sono tutti lì per dargli il benvenuto..." e che sta tornando a casa; titubante Tony si avvia verso l'ingresso, dove gli sembra di scorgere una figura femminile conosciuta, prima di essere fermato da delle voci provenienti dalle foreste tutt'intorno: sono le voci di Meadow e Carmela che lo chiamano disperate. Il Boss si gira verso la porta della villa e viene nuovamente accecato da una luce bianca dalla quale compaiono i volti, in lacrime, delle donne che lo chiamavano poco prima; le due stanno piangendo poiché l'uomo si è appena risvegliato dal coma credendo di essere morto. La villa rappresentava il trapasso, e Tony, se avesse varcato la soglia d'ingresso, si sarebbe ricongiunto con i cari già defunti.

Un'amara verità

Hal Holbrook

• Titolo originale: The Fleshy Part of the Thigh
• Diretto da: Alan Taylor
• Scritto da: Diane Frolov e Andrew Schneider

Trama

Paulie viene convocato in un convento di suore da sua zia, ormai sul letto di morte, la quale gli rivela di essere in realtà sua madre ma che non ha potuto accudirlo per via della sua vocazione alla Chiesa e che è stato dunque adottato dalla sorella per nascondere la vergogna alla famiglia. Appena uscito dal convento l'uomo si precipita da quella che lui reputava sua madre per avere conferma di ciò di cui è venuto a conoscenza: la donna conferma tutto nei dettagli e questo scatena l'ira di Paulie che la ripudia come madre, rimanendo così sconvolto da non andare neppure al funerale della vera madre, mancata pochi giorni dopo il loro incontro. Tony, ormai ripresosi dal coma, viene sottoposto all'ultima operazione per chiudere la ferita allo stomaco e, ancora prima di poter camminare da solo, riprende il suo ruolo di Boss della famiglia ricominciando ad avere contatti con i vari affiliati. Dopo pochi giorni viene anche dimesso dall'ospedale e ritorna a casa, sedendosi sulla poltrona a bordo piscina a fissare il cielo, convinto che dopo l'accaduto ogni giorno da vivere sia un dono.

• Guest star: Chris Diamantopoulos, Hal Holbrook, Judith Malina

Matrimonio in catene

• Titolo originale: Mr. and Mrs. John Sacrimoni Request
• Diretto da: Steve Buscemi
• Scritto da: Terence Winter

Trama

Johnny Sack, in carcere, chiede di uscire per assistere al matrimonio della figlia. Il giudice gli concede un permesso di sei ore e una scorta; Sfortunatamente il tempo a sua disposizione si esaurisce nel momento in cui gli sposi, saliti in auto, si avviano verso la luna di miele, venendo così portato via di forza dai federali, rovinando gli ultimi momenti del felice giorno di festa. Vito viene scoperto in un bar per omosessuali da alcuni elementi minori della banda, di passaggio per le solite riscossioni, e pensa al suicidio. Junior, ormai dichiarato insano di mente, viene trasferito in un carcere per persone con disturbi mentali. Tony ricomincia ad avere delle sedute con la dottoressa Melfi e inizia a credere che la sua banda, dopo il passato trascorso in ospedale, inizi a dubitare di lui e delle sue capacità ed è per questo motivo che picchia violentemente, e senza nessuna motivazione valida, il nuovo ragazzo scelto per fargli da scorta. Il tutto avviene di fronte ai membri principali della banda: il Boss, dopo aver atterrato il ragazzo, si precipita in bagno per sciacquarsi, salvo poi iniziare a rigettare sangue nel water.

Sulla bocca di tutti

• Titolo originale: Live Free or Die
• Diretto da: Tim Van Patten
• Scritto da: David Chase, Terence Winter, Robin Green e Mitchell Burgess

Trama

Mentre Christopher è a una riunione degli alcolisti anonimi, parla con Kevin Mucci il quale gli rivela che suo cugino ha visto Vito in un locale gay. Christopher fa spargere la voce, e poi ne trovano tutti conferma quando Meadow confessa che il suo fidanzato aveva visto Vito al cantiere edile mentre praticava un fellatio a un altro uomo. Vito è costretto a fuggire abbandonando la moglie Marie e i figli. Tony, durante la sua seduta con Melfi, ammette che ha dei pregiudizi verso l'omosessualità di Vito, ma in definitiva non intende fargli del male, non ha niente contro di lui, ma teme la reazione degli altri membri della famiglia Di Meo, loro probabilmente considerando l'orientamento sessuale di Vito lo vorranno morto, inoltre Vito e Tony si sono arricchiti nell'edilizia, ma i loro soci in affari non vorranno avere più nulla a che fare con Vito alla luce di questa scoperta. Carmela si arrabbia dato che i lavori per la casa non procedono bene dal momento che suo padre e Tony non sono ancora riusciti a procurarsi le licenze edili di cui aveva bisogno, è evidente che ciò la porta a invidiare Angie Bonpensiero la quale ora è indipendente e piena di soldi, ora infatti Angie gestisce un'autocarrozzeria che in realtà è solo un'attività di facciata, lei presta denaro a usura per conto della famiglia Di Meo.

Paulie e Christopher vogliono stanare Vito e ammazzarlo, ma Tony e Bobby riescono a calmare gli animi convincendo gli amici a lasciar perdere, ritenendo che la cosa migliore sia quella di limitarsi ad allontanare Vito dalla famiglia Di Meo, se infatti dovesse morire toccherà a loro occuparsi di Marie e dei figli, responsabilità che è meglio non sobbarcarsi. Phil Leotardo è indignato, infatti Marie è sua cugina, e il fatto che abbia sposato un uomo che si è rivelato omosessuale per lui è un'onta imperdonabile, infatti Phil lo vuole morto.

• Guest star: Edoardo Ballerini

Hollywood e dintorni

Ben Kingsley che interpreta sé stesso nell'episodio

• Titolo originale: Luxury Lounge
• Diretto da: Danny Leiner
• Scritto da: Matthew Weiner

Trama

La Famiglia DiMeo e la Famiglia Lupertazzi promuovono rispettivamente a capomandamento Burt Gervasi e Gerry Torciano, le due cosche mafiose festeggiano l'evento al Vesuvio, non molto soddisfatti del ristorante che non sta attraversando un bel momento. Un giovane chef di nome Giovanni, sta riscuotendo successo nel proprio ristorante, nel quale Phil festeggia il battesimo di suo nipote Francis, invitando Tony e Carmela alla festa. Chris e Little Carmine incontrano Ben Kingsley per proporgli una parte da protagonista nel film che stanno scrivendo, ma quest'ultimo non dà molta importanza alla loro sceneggiatura rifiutando l'incarico. Artie, già afflitto per il successo di Giovanni, viene indagato dall'FBI per via di alcune carte di credito clonate e interrogando i suoi dipendenti scopre che la responsabile è la sua nuova dipendente Martina (la direttrice di sala) aiutata dal suo amante Benny Fazio (affiliato di Tony). Artie picchia Benny, che viene costretto da Tony a interrompere la truffa delle carte di credito. Tuttavia al Vesuvio, Artie provoca velatamente Benny davanti alla moglie e ai genitori: Benny non tollerando una tale irriverenza, introdottosi in cucina mentre Artie cucinava, infila la mano del rivale in una pentola piena di sugo bollente, ustionandogliela. Tony si decide a far venire dall'Italia due sicari esterni alla famiglia per eliminare Rusty Millio, i quali, terminato il lavoro, ritornano al loro paese d'origine senza lasciare traccia.

• Guest star: Ben Kingsley, Lauren Bacall, Frankie Valli, Wilmer Valderrama

L'offerta immobiliare

• Titolo originale: Johnny Cakes
• Diretto da: Tim Van Patten
• Scritto da: Diane Frolov e Andrew Schneider

Trama

Tony, inizialmente restio, viene convinto a vendere un importante fabbricato del suo quartiere. Vito si mette in contatto con la moglie, tramite un cellulare rubato, per dirle dove trovare dei soldi per vivere e inizia una relazione con il proprietario della tavola calda dove si reca ogni giorno a fare colazione. Anthony Jr continua a lavorare da Blockbuster e passa tutte le notti in cattiva compagnia in locali a bere, sniffare cocaina e sperperare denaro. Un pomeriggio si reca nel centro di cura per detenuti malati di mente in cui è ricoverato lo zio Junior con l'intento di ucciderlo con un coltello ma, nel momento decisivo, l'arma gli cade e viene immobilizzato dagli inservienti e arrestato. Inoltre, durante una notte passata nel solito locale, il ragazzo ricomincia ad avere attacchi di panico e svenimenti.

• Guest star: Julianna Margulies, Peter Bogdanovich, Alexandra Daddario

Una cicogna in arrivo

• Titolo originale: The Ride
• Diretto da: Alan Taylor
• Scritto da: Terence Winter

Trama

Chris scopre che Kelli, la ragazza con cui ha una relazione è incinta e decide di sposarla, i due si recano quindi ad Atlantic City il giorno dopo dove celebrano la cerimonia solitari. Tony e Chris si recano in Pennsylvania per un affare e mentre sono di ritorno rubano delle casse di vino a dei ladri che le stavano caricando su un furgone, dopo averle a loro volta rubate da un negozio; I due si fermano in un ristorante e il Boss convince Chris a bere il vino che avevano appena rubato (va ricordato che il ragazzo sta proseguendo il suo percorso di disintossicazione da droga e alcol). Durante una festa cittadina, Janice e la figlia rischiano di ferirsi a causa di una giostra a cui non è stata fatta manutenzione per decisione di Paulie, il quale non avrebbe avuto guadagno dal suo utilizzo durante la festa stessa; Bobby, dopo aver scoperto che la giostra non era stata controllata e che la responsabilità era del suo compagno, va su tutte le furie e gli chiede un risarcimento, appoggiato a sua insaputa da Tony. Chris e la moglie comprano casa e durante la stessa festa l'uomo ricade nel giro della droga prima sniffando eroina e poi iniettandosela in vena. Paulie è inoltre in ansia per l'esito dei suoi esami per il cancro alla prostata e chiama il dottore a qualsiasi ora del giorno e della notte. Carmela incontra la madre di Adriana che le confessa che, secondo lei, la figlia sarebbe stata uccisa dall'ex-fidanzato Chris.

• Guest star: Julianna Margulies

La resa dei conti

• Titolo originale: Moe n' Joe
• Diretto da: Steve Shill
• Scritto da: Matthew Weiner

Trama

Bobby, dopo aver prelevato i soldi dalle scommesse, viene attaccato da una banda di ragazzini che lo derubano e, sparandogli alla testa per ucciderlo, lo feriscono a un occhio. Johnny decide di dichiararsi colpevole e scontare 15 anni di carcere unito al pignoramento di tutti i suoi beni, a eccezione delle proprietà della moglie e la casa in cui abitano; la stessa casa viene però obbligato a venderla a Janice su proposta di Tony, in seguito a un affare personale chiesto dallo stesso Johnny dal carcere; anche la Maserati, ora in possesso di Chris, viene pignorata dagli agenti federali. Paulie scopre di avere un cancro alla prostata in fase iniziale e comincia a sottoporsi alle cure necessarie. Vito continua la sua relazione amorosa con l'uomo conosciuto nella piccola cittadina in cui si nasconde e comincia a lavorare come operaio edile; una mattina però, stanco degli orari e dalla fatica del nuovo lavoro, decide di tornare nel New Jersey.

Viaggio a Parigi

• Titolo originale: Cold Stones
• Diretto da: Tim Van Patten
• Scritto da: David Chase, Diane Frolov e Andrew Schneider

Trama

Mentre Carmela parte per Parigi con Rosalie, Tony deve gestire la situazione di Vito, tornato nel New Jersey e deciso a rientrare nel giro criminale. Vito vuole essere per lui un socio silenzioso, gli pagherà anche una quota di ventimila dollari, è disposto a trasferirsi ad Atlantic City, gestirà il commercio di droga e prostituzione. Marie, insieme ai suoi figli (Vito Jr. e Francesca) pranza con Vito in un ristorante, lui desidera tornare al suo fianco e le propone anche di avere un altro bambino. Tony è combattuto sul da farsi, all'inizio sembra tentato di accettare l'offerta di Vito, ma poi decide per la sua eliminazione, incarica uno dei suoi uomini, Carlo Gervasi di ucciderlo, ma a precedere tutti è Phil Leotardo, che lo aspetta nel motel a Fort Lee dove alloggia e lo guarda mentre i suoi uomini (Dominic Gamiello e Gerry Torciano) lo ammazzano brutalmente. Bobby informa Tony, Christopher e Silvio della morte di Vito, è stato un suo contatto in polizia a rivelarglielo, il corpo di Vito è stato impalato con una stecca da biliardo. La famiglia Di Meo ritiene che l'ingerenza di Phil è stata una provocazione verso Tony, avendo ucciso Vito che comunque era uno dei suoi uomini, gli ha mancato di rispetto. Phil e sua moglie vanno a casa di Marie per darle conforto (lei è all'oscuro che è stato il cugino a far uccidere Vito) Phil si offre di organizzare lui stesso la veglia funebre di Vito. Gamiello viene ucciso da Silvio e Carlo in preda all'ira nel retro del Bada Bing dopo che questi li aveva provocati sull'omosessualità di Vito, infatti Silvio lo tiene fermo mentre Carlo lo accoltella ripetutamente.

Tony trova un lavoro ad A.J. dopo che il ragazzo si fa licenziare da Blockbuster per aver rubato. Durante la seduta con Melfi quest'ultima intuisce che l'odio di Tony per suo figlio non fa altro che acuirsi, suo padre Johnny lo ha educato nel valore della virilità, mentre A.J. è tutto tranne che un vero uomo, e questo per Tony è umiliante. Melfi fa notare a Tony che l'educazione che lui stesso ha ricevuto ha fatto del boss un prevaricatore pieno di collera, sta sopravvalutando i metodi educativi di suo padre, inoltre l'astio verso A.J. si sta tramutando in odio per Carmela, da lui ritenuta colpevole di viziare A.J. avendolo praticamente protetto come Livia non ha mai fatto con Tony. Quest'ultimo fa assumere suo figlio come carpentiere, A.J. in razione a ciò gli diventa molto ostile, ma Tony mette in chiaro che non vuole un fallito come figlio. Carmela, mentre è a Parigi, sogna di vedere Adriana La Cerva che passeggia, poi un gendarme la informa che lei è deceduta, e Carmela si sveglia, dal suo volto si evince che ha capito che Adriana è morta.

• Guest star: Drea de Matteo, Emily Wickersham

Giochi pericolosi

Dania Ramirez-Blanca Selgado

• Titolo originale: Kaisha
• Diretto da: Alan Taylor
• Scritto da: David Chase, Terence Winter e Matthew Weiner

Trama

Tony decide di dare fuoco all'ufficio di Phil Leotardo per vendicarsi dell'assassinio di Vito, ma questo, furibondo, capisce subito che il responsabile è Tony, e lo incolpa anche della morte di Gamiello, avvenuta involontariamente a opera di Silvio e Carlo. Little Carmine decide di tenere una riunione con lo scopo di placare la rabbia di Phil, ma ottiene l'effetto contrario. A Phil viene un infarto e Tony, recatosi a trovarlo, gli rivolge parole pacifiche. Chris ricomincia a drogarsi insieme Julianna, con cui tiene anche una relazione amorosa, Anthony Junior, dopo essere stato licenziato da Blockbuster e aver iniziato a lavorare come operaio edile, conosce una ragazza molto più grande di lui con addirittura un figlio e la presenta ai familiari durante la cena natalizia in casa Soprano.

• Guest star: Julianna Margulies, Dania Ramírez
• Nota. L'episodio ha una dedica finale, al regista John T. Patterson, prematuramente scomparso nel 2005, che aveva diretto, tra gli altri, tutti gli episodi finali di tutte le precedenti 5 stagioni dello show.

Il compleanno di Tony

• Titolo originale: Soprano Home Movies
• Diretto da: Tim Van Patten
• Scritto da: Diane Frolov, Andrew Schneider, David Chase e Matthew Weiner

Trama

2004, antefatto: durante l'arresto di Johnny Sack, Tony, fuggendo dall'FBI, si sbarazza della sua pistola gettandola nella neve: la pistola viene raccolta da un adolescente. 2007: Tony viene arrestato per il possesso illecito dell'arma e subito rilasciato. Tuttavia, questa incriminazione avrà ripercussioni per gli eventi futuri. Bobby e Janice invitano Tony e Carmela alla loro casa sul lago, ai confini col Canada, per festeggiare il 47º compleanno di Tony. Quest'ultimo, trascorrendo del tempo con Bobby, inizia ad apprezzarlo, in contrasto con il fatto che Christopher è ormai per lui una delusione, tanto che offre a Bobby maggiori responsabilità. Tony rimane sorpreso nell'apprendere che Bobby, pur essendo un affiliato, non ha mai ucciso nessuno, il padre di Bobby benché fosse un killer spietato, ha cresciuto Bobby impedendogli di compromettersi. Calata la notte, Tony fa un gioco da tavolo con Bobby, Carmela e Janice, quest'ultima racconta di una storia che vedeva il padre Johnny come protagonista, lui sparò a Livia, a quel punto Tony infastidito dal racconto, si mette a insultare la sorella. Bobby non tollerando che Tony abbia mancato di rispetto alla moglie, gli tira un pugno, non tarda la reazione di Tony che lo aggredisce, ma Bobby ha la meglio e lo mette al tappeto. Tony decide (apparentemente) di sorvolare su quanto accaduto, riconoscendo che Bobby è riuscito a batterlo lealmente, il giorno dopo Tony e Bobby vanno a un appuntamento, devono acquistare dei farmaci, dal momento che sono scaduti li ottengono a un prezzo ridotto, tuttavia Bobby e Tony tentano di convincere i fornitori a scendere ulteriormente. Sono disposti ad accontentare i due gangster, ma a patto che uccidano un uomo: uno dei fornitori vuole morto il cognato che sta tormentando la moglie in tribunale per l'affidamento del figlio. Tony incarica Bobby di ucciderlo, quest'ultimo non ha altra scelta (chiaramente Tony vuole trasformarlo in un assassino per punirlo di averlo picchiato) infine Bobby porta a termine l'omicidio.

• Nota. Questo episodio ha vinto l'Emmy Award 2007 come Miglior Serie Drammatica: lo show diviene così la prima serie drammatica a vincere un Emmy nella sua stagione finale. Questo episodio ebbe anche altre 3 nomination agli Emmy 2007: Miglior Fotografia, Miglior Fotografia di Serie Drammatica, Miglior Attrice non Protagonista (Aida Turturro).

Vuoto di potere

Sydney Pollack

• Titolo originale: Stage 5
• Diretto da: Alan Taylor
• Scritto da: Terence Winter

Trama

Chris e Little Carmine hanno completato il loro primo film con l'aiuto di J.T. con trama un gangster-splatter intitolato La mannaia. Alla prima del film, Carmela e Rosalie Aprile si accorgono che nella pellicola Tony è preso in giro e che Chris cova un forte risentimento nei suoi confronti per quello che era successo ad Adriana, tanto che anche Silvio è visibilmente imbarazzato con Tony parlando della pellicola. J.T. spiega a Tony che ha realizzato la sceneggiatura ispirandosi a Nata ieri ma Tony vede la ferita di J.T. sulla fronte, non tarda a capire che Chris deve averlo picchiato affinché si inventasse una menzogna. Durante la sua seduta con Melfi, un affranto Tony ammette che sperava di costruire con Chris un rapporto padre-figlio, ma ormai dal quel film ha solo dedotto che Chris vede in Tony una persona prepotente e ripugnante, e che in fondo brama di vederlo morto. In un carcere di Springfield, a Johnny Sack vengono dati pochi mesi di vita, a causa di un tumore ai polmoni. Il boss dei Lupertazzi muore e lascia così il posto vacante e a New York inizia la scalata per prendere il suo posto. Durante una cena con Silvio in un ristorante in pubblico, Gerry Torciano (che probabilmente doveva essere designato come nuovo boss della Famiglia Lupertazzi) viene freddato da un sicario di Doc Santoro per liberare la strada verso il potere.

• Guest star: Sydney Pollack, Daniel Baldwin, Cara Buono, Tim Daly, Tony Darrow

Viaggio nel passato

• Titolo originale: Remember When
• Diretto da: Phil Abraham
• Scritto da: Terence Winter

Trama

Junior Soprano, che alterna momenti di lucidità e di vuoto, continua la sua vita nel manicomio, dove conosce un ragazzo con cui inizia a organizzare ridicole bische clandestine all'interno della struttura. Paulie informa Tony che, un suo contatto in polizia, gli ha rivelato che l'FBI ha rinvenuto il cadavere di Willie Overall, fu il primo omicidio di Tony, era stato Paulie a forzarlo a ucciderlo. Paulie e Tony si allontanano dalla città per incontrare Beansie Gaeta che li metterà in contatto per un traffico di trapani, almeno finché non avranno la certezza che non ci saranno ripercussioni su di loro riguardo l'omicidio di Overall. Durante il viaggio e la cena con Beansie, Paulie inizia a raccontare storie del passato riguardanti la loro organizzazione criminale e Tony, inizialmente divertito e partecipe sull'argomento, si stanca e comincia a lamentarsi per l'invadenza e la stupidità dell'amico. Infatti anche se Paulie ricorda con gioia la morte di Overall, è evidente che Tony nutre rabbia verso di lui, dato che Paulie lo ha trasformato in un assassino. Tony sembra preoccupato che Paulie possa tradirlo e rivelare alle autorità che è il boss l'assassino di Overall, anche se è evidente che è solo un pretesto per ucciderlo. Silvio e Bobby gli telefonano per informarlo che la polizia ha associato la morte di Overall a Jackie Aprile Sr. quindi Tony non rischia più nessun capo d'accusa. Tony è visibilmente infastidito, adesso non ha più una scusa per uccidere Paulie. Dopo aver concluso l'affare dei trapani, Tony e Paulie decidono di godersi una giornata di pesca in barca, ma quest'ultimo, una volta salito sull'imbarcazione, inizia a ricordare le circostanze dell'eliminazione di Pussy Bonpensiero e teme che Tony voglia eliminarlo. I suoi sospetti aumentano quando il boss inizia a ricordare la battuta di Ralph Cifaretto su Ginny Sacrimoni e insiste per sapere se fosse stato lui a riferirla al marito Johnny Sack, chiaramente vuole usarlo come pretesto per ucciderlo. Paulie teme per la sua vita, essendo stato effettivamente lui a dire a Johnny della battuta, ma continua a negare tutto, e quindi Tony gli risparmia la vita, dal momento che Paulie non gli ha fornito la scusa necessaria per ucciderlo. Nel frattempo a New York, Doc Santoro sembra ormai certo di aver cementato la sua posizione come capo-famiglia dei Lupertazzi, ma gli uomini di Phil gli tendono un agguato e gli sparano uccidendolo: adesso Phil è il nuovo boss della Famiglia Lupertazzi.

• Guest star: Ken Leung, Vincent Pastore, Paul Herman

Gioco d'azzardo

• Titolo originale: Chasing It
• Diretto da: Tim Van Patten
• Scritto da: Matthew Weiner

Trama

Dopo aver eliminato tutti i suoi concorrenti, Phil Leotardo diviene il nuovo boss della famiglia Lupertazzi. Tony intanto inizia a giocare d'azzardo in modo scriteriato e perde grandi somme di denaro. Per questo motivo inizia a essere contrariato con chiunque gli stia vicino, a partire da Carmela che ha appena venduto la propria nuova abitazione al cugino Brian. Tony vorrebbe che investisse una parte dei proventi in una scommessa su una gara di football su cui ha avuto una dritta sicura, ma la moglie non gli dà ascolto. A innervosirlo ulteriormente anche l'amico Hesh, a cui Tony aveva chiesto in precedenza una grossa somma e che gli fa intendere di volerla indietro quanto prima. Intanto Vituccio, il figlio del defunto Vito Spatafore, viene espulso da scuola per aver defecato nelle docce davanti a tutti come segno di ribellione. La madre Marie chiede aiuto a Tony, chiedendogli 100 000 dollari per trasferirsi nel Maine con la famiglia e iniziare una nuova vita. Tony a sua volta contatta Phil Leotardo perché risolva la questione, ma il nuovo boss di New York complica ulteriormente le cose affrontando rozzamente il ragazzo. Per rimediare, Tony decide di pagare una somma e mandare il ragazzo in un centro di recupero per minori. Vituccio verrà prelevato con violenza in piena notte davanti alla madre e alla sorella. Nel frattempo, Anthony Jr. chiede a Bianca di sposarlo: la ragazza in un primo momento accetta, ma poi inaspettatamente lo lascia.

• Guest star: Nancy Sinatra, Southside Johnny

Mal d'amore

• Titolo originale: Walk Like a Man
• Diretto da: Terence Winter
• Scritto da: Terence Winter

Trama

Blanca lascia A.J senza dargli una spiegazione e A.J. entra in uno stato di una profonda depressione. Il padre cerca di scuoterlo incitandolo a uscire a divertirsi con i figli di Carlo Gervasi e Patsy Parisi, queste nuove amicizie porteranno A.J. a ubriacarsi e a pensare al suicidio, tra l'altro è loro complice quando versano dell'acido solforico sul piede di un ragazzo colpevole di aver ritardato il pagamento di debito. Almeno all'apparenza A.J. sembra stare meglio, godendosi una cena in famiglia dove Meadow annuncia che sta iniziando a uscire con un nuovo ragazzo. Per questo Tony decide di smettere con la terapia e dice addio alla dottoressa Melfi, dichiarando che la terapia non ha alcun effetto benefico dato che la sua personalità che definisce marcia influisce negativamente su suo figlio. Christopher e Paulie sono di nuovo ai ferri corti: il giovane ormai sposato, pensa sempre meno al "lavoro" nella famiglia e cerca di stare lontano da alcol e droga senza però riuscirci davvero. Quando Paulie ordina a Little Paulie Germani di prelevare un carico di motoseghe dall'emporio del suocero di Christopher, quest'ultimo dà in escandescenze e non si dà pace del fatto che Tony non prenda le sue difese prendendo invece le parti di Paulie, ormai Christopher è stato escluso da tutti, a contribuire è il fatto che sempre più raramente frequenta Tony e i membri della famiglia. Nonostante gli avvertimenti di Christopher, Paulie continua a prelevare motoseghe dall'emporio e Chris per vendicarsi manda all'ospedale Little Paulie Germani (nipote di Paulie, era lui che veniva incaricato da Paulie a rubare motoseghe). Paulie, a sua volta, per vendicarsi distrugge il giardino di Chris, ma nonostante questo alla fine i due sembrano mettersi d'accordo. Tuttavia Paulie in presenza degli amici, mentre Chris è ubriaco, fa una battuta offensiva sulla figlia di Chris, il quale nota che tutti ridono di lui, ormai prova che nessuno lo rispetta più, tra l'altro oramai Chris non li reputa più degli amici. Sconvolto e completamente sbronzo, va a casa di J.T. sperando di trovare un po' di conforto, gli confessa che sta accarezzando la possibilità di entrare nel programma di protezione testimoni e di far incriminare Tony e la sua banda, visto il loro coinvolgimento con le morti di Adriana e Ralph, tuttavia J.T. con tono severo gli impone di tacere, non vuole conoscere i reati di cui i suoi amici sono colpevoli, mettendo in chiaro che non sarà mai amico di Chris, di un uomo che lavora per la mafia. Sentendo queste parole, Chris tira fuori una pistola, e uccide J.T. sparandogli alla testa.

Veglie funebri

• Titolo originale: Kennedy and Heidi
• Diretto da: Alan Taylor
• Scritto: Matthew Weiner e David Chase

Trama

Tony e Chris di ritorno da New York hanno un brutto incidente da cui Tony esce illeso. Chris invece alla guida confessa di essere sotto stupefacenti e di non voler andare in ospedale per non perdere la patente. Tony molto deluso gli tappa la bocca e ne provoca la morte. Poi continua a macinare scuse per autoassolversi da quello che ha fatto e sogna di dirlo alla dottoressa Melfi, in verità si sente oppresso dalla colpa e se ne va a Las Vegas per incontrare la ex di Chris. Insieme a lei gioca alla roulette e vince molti soldi sotto l'effetto di stupefacenti. Nell'ultima scena si vede Tony che vince alla roulette e quasi isterico si rende conto che dalla morte di Chris ha ricominciato a vincere d'azzardo. Oltre alla veglia di Chris muore anche la madre (in realtà la zia) di Paulie. Intanto A.J. si riscrive al college ma continua a frequentare brutte compagnie e si cura con uno psicologo. Ma la terapia non lo aiuta.

Tentato suicidio

• Titolo originale: The Second Coming
• Diretto da: Tim Van Patten
• Scritto da: Terence Winter

Trama

Continua la crisi esistenziale di Anthony Jr: a nulla valgono le sedute dallo psicologo. Intanto Tony e Phil sono ai ferri corti. Il nuovo boss di New York è deciso a non transigere sulla questione dell'amianto e medita vendetta nei confronti di chi non gli ha permesso, un tempo, di vendicare il fratello Bill. A.J. è sempre più allo sbando e confuso, Meadow tenta di parlargli spronandolo a porsi degli obiettivi, ma nota che tutti i discorsi di suo fratello sono sconclusionati, tra l'altro scopre che non ha confessato ai genitori che ha abbandonato l'università statale. Per lui la depressione cronica è diventato un pretesto per acuire il proprio vittimismo e la sua pigrizia. Quando Meadow gli spiega che il motivo per cui Tony e Carmela hanno tanto a cuore il benessere di A.J. è dovuto al fatto che lui è il "figlio maschio" queste parole lo scuotono, approfitta del fatto di essere a casa da solo e cerca di annegarsi in piscina. Se ne pente subito e urla aiuto, l'intervento all'ultimo minuto di Tony (che lo aveva sentito) gli salva la vita.

La famiglia lo fa internare in una clinica di igiene mentale, Carmela accusa Tony di essere la causa di tutto, ritenendo che i problemi di salute mentale di A.J. li ha ereditati dal ramo paterno della famiglia. Tony torna in terapia e confessa a Melfi che si vergogna di A.J. il quale è cresciuto con ogni privilegio e nonostante tutto come un codardo ha tentato di suicidarsi, e come se non bastasse non è stato nemmeno capace di togliersi la vita, a conferma della mediocrità di suo figlio. Elliot Kupferberg, amico e psicanalista di Melfi, le rivela di uno studio su cui si è documentato che attesta l'inutilità della psicanalisi sui criminali con personalità sociopatica, addirittura i delinquenti che vanno in terapia sono più recidivi a commettere nuovamente crimini perché imparano ad abbindolare meglio la gente grazie alla terapia psicologica, chiaramente vuole convincere Melfi a rinunciare a Tony come paziente in quanto egli è in caso perso. Coco, un soldato dei Lupertazzi, avvicina Meadow mentre è a cena col suo nuovo ragazzo, Patrick Parisi, e la importuna. Tony si vendica malmenando Coco, facendogli saltare i denti. Little Carmine Lupertazzi convince Tony a fare le scuse a Phil Leotardo per la vicenda, ma quest'ultimo si rifiuta di incontrare Tony.

Grido di guerra

• Titolo originale: The Blue Comet
• Diretto da: Alan Taylor
• Scritto da: David Chase e Matthew Weiner

Trama

Per gli eventi narrati, uno degli episodi chiave della serie. Silvio si reca a casa di Burt Gervasi e lo strangola: intanto, a New York, Phil Leotardo dichiara guerra ai DiMeo e ordina l'eliminazione dei vertici dell'organizzazione: Tony, lo stesso Silvio e Bobby. Inoltre la famiglia, ormai sotto comando di Phil, nel tentativo di disgregare le radici dei DiMeo, propone a svariati uomini agli ordini di Tony di cambiare famiglia, aumentando i sospetti di quest'ultimo. Le motivazioni che adduce nella riunione sono la mancata punizione per l'omosessualità di Vito, vista come un disonore; la sparizione di "Fat Dom", e soprattutto il desiderio, mai estinto, di vendetta per la morte di suo fratello Billy. L'agente Harris dà una soffiata a Tony al riguardo, mettendolo sul chi vive. Silvio spiega a Tony che l'uccisione di Burt è stata necessaria perché meditava di passare dalla parte dei Lupertazzi: si decide così d'iniziare per primi la guerra uccidendo Phil. Inoltre, avviene l'ultima seduta dalla dott.ssa Melfi: la psicologa dopo aver letto alcuni articoli su psicologia e criminalità in cui si dichiara che i criminali ottengono più potere grazie alla psicoterapia e convinta dai suoi amici di questo adduce a Tony biechi pretesti per non averlo più in cura come il fatto che Tony colpevolizza la propria famiglia che non è mai all'altezza delle sue aspettative e addirittura gli propone una cura farmacologica sperimentale per i suoi problemi di personalità per la quale Tony non pare nutrire il minimo interesse, a prova del fatto che lui non ha mai avuto intenzione di "guarire" dal suo malessere psicologo. Convinta adesso dell'impossibilità di aiutare il boss e temendo di essere manipolata dal suo paziente, dà il benservito a Tony, rinunciando per sempre alla terapia.

Paulie fa venire da Napoli i due killer della camorra Italo e Salvatore, che si recano dall'amante di Phil: ma viene commesso un errore fatale, uccidendo la donna e l'anziano padre, invece che Phil. Questo errore fa accelerare e precipitare gli eventi: Tony ordina a Silvio di contattare tutti gli uomini e avvertirli delle ripercussioni. Non riesce però a mettersi in contatto con Bobby che si era recato in un negozio di giocattoli per acquistare un modello di trenino elettrico, il Blue Comet: qui viene raggiunto da due sicari che lo freddano brutalmente. Mentre stanno uscendo dal Bada Bing, Silvio e Patsy vengono bloccati da un'auto e inizia una sparatoria in pieno giorno, davanti a spettatori attoniti. Silvio viene colpito e Patsy si dà alla fuga. Il finale di puntata vede Tony ordinare a Carmela di scappare assieme ai figli, mentre egli stesso, col resto della banda, si rifugia in un luogo segreto. Si apprende che Silvio non è morto, ma in coma.

Made in America

• Titolo originale: Made in America
• Diretto da: David Chase
• Scritto da: David Chase

Trama

Tony, nascosto con i sopravvissuti della banda in un rifugio segreto, cerca di trovare un accordo con l'agente Harris per sapere dove si trova Phil Leotardo e porre fine alla guerra di bande. A.J., dopo essere tornato a casa dalla clinica e cercando di riprendersi dalla depressione, continua il suo rapporto con Rhiannon: i due, da principio buoni amici, s'innamorano. Dopo aver visto la sua macchina prendere fuoco per un banale incidente, ammetterà ai genitori di aver perso ogni fiducia nelle istituzioni americane e nell'american dream. Sempre più confuso, riflettendo sul suo futuro, decide di studiare le lingue arabe o di arruolarsi nell'esercito per combattere i terroristi. Tony e Carmela lo convincono a cambiare strada e a fare il produttore di film come voleva fare Chris. Intanto la figlia ufficialmente fidanzata decide di diventare avvocato per difendere i diritti degli immigrati come gli italiani. Janice va a far visita a zio Junior, per comunicargli la morte di Bobby, ma l'anziano è ormai incapace di riconoscerla e la confonde addirittura con Livia. A Little Italy, nel frattempo, Phil Leotardo va su tutte le furie quando telefona a Butch dicendogli di ritenerlo colpevole del fatto che Tony non sia stato ancora ucciso: Butch capisce che tira una brutta aria e medita il da farsi. L'agente Harris chiama Tony e gli riferisce di molte chiamate provenienti da un telefono pubblico di Long Island. Tony sguinzaglia così i suoi uomini e nel frattempo organizza un incontro con George Paglieri, vecchio boss di una delle "Cinque famiglie" di New York che organizza un incontro tra i vertici dei DiMeo e dei Lupertazzi in una rimessa abbandonata: la telefonata viene registrata dall'FBI che evidentemente seguiva le mosse del vecchio boss. Lì si decide la fine delle ostilità, alla presenza di Tony e Paulie da una parte e di Butch e Albie Cianflone, con Little Carmine e il vecchio Paglieri come intermediari: si decide anche la sorte di Phil Leotardo che viene raggiunto da Walden Belfiore e ucciso brutalmente davanti alla moglie e ai nipotini. È questo l'ultimo "storico" omicidio visto nella saga. Tony propone a Paulie una promozione e in seguito va a far visita a Silvio, che vegeta in coma. Nel frattempo Carlo è irreperibile, e l'avvocato di Tony conferma che si è costituito e che probabilmente testimonierà contro Tony. La penultima scena è la visita di Tony al vecchio zio Junior, ricoverato in un istituto per anziani. Junior non riconosce Tony, neanche quando il nipote gli ricorda che un tempo, lui e suo fratello Johnny Boy Soprano (padre di Tony), erano i boss del New Jersey. Nel finale la famiglia si ritrova al ristorante per cenare insieme. Meadow è in ritardo e quando finalmente entra (almeno così sembra) Tony alza lo sguardo verso la porta. Schermo nero. Fine.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su hbo.com.
• (EN) Episodi de I Soprano, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Episodi de I Soprano, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Episodi de I Soprano, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).