Discussioni utente:Marrovi

Not Italian?

Ciao Marrovi, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Wikipedia:Copyright immagini.
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi commenti (non le voci) usa il tasto indicato

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Filnik ^dimmi 01:36, 2 mag 2008 (CEST)

Test?

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Tequicquiac‎ è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)

PS: forse il nome corretto è Tequixquiac‎?? Se è così basta fare un redirect, o richiedere la cancellazione in quanto pagina con un titolo scorretto. Se ti serve aiuto, chiedi pure (solo per cose facili!) --Dedda71 (msg) 01:41, 2 mag 2008 (CEST)

:)

Ok, do' un 'occhiata e vedo se posso dare aiuto. Grazie! :) --Dedda71 (msg) 11:28, 2 mag 2008 (CEST)

Caselle Landi

Ciao amico, tutto bene? Il tuo nominativo mi è stato fatto da Lodewiik Vadacchino. Mi chiedevo se puoi creare, per favore, la pagina che ti segnalo in Azteco. É il mio paesino.

Prendi pure tutte le foto che vuoi, sono mie e sono libere. La notizia importante da dare, è che hanno deviato il corso del Po. Poi, inserisci tu quello che ritieni più opportuno.

Grazie mille e se non ci sentissimo prima, auguri di Buona Pasqua.

Rei Momo (msg) 13:54, 22 mar 2010 (CET)

Me dè 24 horas, tà bom?

Um abraço fraterno e obrigado ainda pelo teu trabalho.

Rei Momo (msg) 00:13, 24 mar 2010 (CET)

John Sheperd-Barron

Bom dia amigo, tudo bem? Lembra de min? Estou solicitando sua atenção sobre esta nova pagina. Se qusieres criar uma nova em Nahuatl seria bom, pois este personagem inventou uma coisa que usamos muito e ninguèm lembra-se dele.

Muito obrigado e bom final de semana para ti

Rei Momo (msg) 08:00, 21 mag 2010 (CEST)

Obrigado, um trabalho muito bem feito, viu? Bom final de semana para ti Rei Momo (msg) 01:50, 22 mag 2010 (CEST)

Requisiti di voto

Ciao, ti segnalo che per poter votare nelle procedure di cancellazione è necessario avere questi requisiti:Wikipedia:Requisiti_di_voto#Requisiti_relativi_alle_votazioni_sulle_pagine. In particolare il numero di edit deve essere almeno 50. --ArtAttack (msg) 00:21, 20 lug 2010 (CEST)

Mucho gusto

Gracias por tu mensaje, ya sabía que tu no eres la misma persona y creo que no existe alguna duda, pues que el check user contigo dio resultado negativo. Desaventuradamente Lodewijk Vadacchino recibió un mes de bloqueo por haber compartido con otros el acceso al usuario MeridaItalia, votando los dos en la misma elección. Eso me da gran pena. Siempre a tus órdenes.  AVEMVNDI (DIC) 00:22, 22 lug 2010 (CEST)

Zumpango

Ciao! Che cosa non ti è chiaro dell'avviso {{WIP}} inserito dall'utente Goro!? Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 22:40, 17 set 2010 (CEST)

Bene, quando vedi un avviso del genere per cortesia, non editare, non modificare la pagina perché qualche altro utente ci sta lavorando già e si finisce con il creare un bel conflitto di edizione. Sperando che tu mi abbia compreso. Ciao e buon lavoro. Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 22:50, 17 set 2010 (CEST)

Ciao, non si possono spostare le pagine facendo copia-incolla, perché si perdono le informazioni della cronologia, ma bisogna chiedere un'inversione di redirect. Comunque, non mi sembra che lo spostamento sia il massimo indipendentemente da quello, piuttosto io metterei la voce su Zumpagno (Stato del Messico) visto che entrambi sono comuni. In alternativa, visto che Zumpagno non mi sembra essere il nome esatto dell'altro si può lasciare la voce Zumpagno (Stato del Messico) su Zumpagno e mettere una {{nota disambigua }} quando verrà creata l'altra pagina. Ciao,--Sandro (bt) 05:56, 18 set 2010 (CEST)

Ciao, forse allora è meglio spostare la voce a Zumpango de Ocampo, ma spostare nel modo giusto.--Sandro (bt) 06:09, 18 set 2010 (CEST)

Mh, boh.. in realtà la voce in es.wiki è effettivamente posizionata sull'equivalente di Zumpagno (comune), mi ero fatto ingannare dal fatto che la loro disambigua puntasse al redirect. Lascio a voi la decisione su quale sia il posto migliore dove mettere quella voce, ora non ho tempo di studiare la situazione per bene, l'importante comqunque è che lo spostamento sia fatto tramite l'apposita funzione e non a mano. Ciao,--Sandro (bt) 06:25, 18 set 2010 (CEST)

Esp

Mmm, un hispanohablante per it.wiki! Fatti sentire se hai bisogno, sarò lieto di aiutarti e magari di scribacchiare en español. --Pequod76^(talk) 06:34, 18 set 2010 (CEST)

Ordine alfabetico nelle categorie

Per mantenere l'ordine alfabetico corretto nelle categorie è necessario in certi casi inserire una chiave di ordinamento. Ad esempio questa tua modifica è sbagliata perché faceva apparire i Comuni di Quintana Roo sotto la lettera C anziché sotto la lettera Q nella Categoria:Comuni del Messico. -- Basilicofresco (msg) 06:56, 30 set 2010 (CEST)

Categoria:Comuni di Chiapas

Ma cosa si intende per comuni di Chiapas. Quale la differenza rispetto a Categoria:Comuni del Chiapas? Muchas gracias! --Pequod76^(talk) 04:02, 3 ott 2010 (CEST)

Allora fermati! Comuni di Chiapas è proprio sbagliato in italiano. :-( --Pequod76^(talk) 04:08, 3 ott 2010 (CEST)

Ti segnalo. Ora ti pregherei di annullare il resto delle tue modifiche erronee. Quando hai finito, dobbiamo cancellare la cat "Comuni di Chiapas". Lo siento! :) --Pequod76^(talk) 04:14, 3 ott 2010 (CEST)

Te quieres parar? Te estás equivocando del todo. --Pequod76^(talk) 04:17, 3 ott 2010 (CEST)

Allora, scusami! Il punto è questo: quando uno stato messicano è molto conosciuto in Italia, come nel caso del Chiapas, ci vuole l'articolo. In Italia diciamo Il Chiapas è bello (cat:comuni di chiapas non va bene, bisogna scrivere cat:comuni del chiapas), Coahuila è bella (la cat:comuni di coahuila ve bene: Coahuila non la conosce nessuno in Italia). Per cui, stai attento quando crei delle categorie. :) --Pequod76^(talk) 04:23, 3 ott 2010 (CEST)

Ecco, ti ho corretto Categoria:Delegazioni del Distretto Federale Messicano. Ciao. --Pequod76^(talk) 04:28, 3 ott 2010 (CEST)

Perdona, compañero: me lo puedes repetir en español? :) --Pequod76^(talk) 04:58, 3 ott 2010 (CEST)

Bueno, pero eso de que Cancun pertenece al municipio de Benito Juárez qué tiene que ver con la cuestión de los nombres italianos de las categorías? --Pequod76^(talk) 05:29, 3 ott 2010 (CEST)

Ah, muy bien. Lo unico que te pido es que te relaciones con el progetto:geografia, para que no te pase otra vez de equivocarte con los nombres. Piénsalo, sería todo trabajo perdido, como fue por cat:comuni di chiapas. :) --Pequod76^(talk) 05:37, 3 ott 2010 (CEST)

Richiesta

Hola Marrovi, sono Goro!, uno dei tanti amici di Lodewjick. Spero che ti ricorderai di me come quello che ha salvato questa voce dalla cancellazione immediata :) Ti scrivo per chiederti se gentilmente potresti inserire uno stub nella wikipedia in Nāhuatl di questa voce. Ovviamente se hai tempo e voglia, non costringo nessuno, anzi! :). Se vuoi qualche aiuto o favore nella wiki in italiano, inglese o in interlingua, chiedimi pure. Siempre a tus órdenes! --Goro (msg) 18:26, 6 ott 2010 (CEST)

Muchas gracias por la traducción! Por traducciónes en italiano, sicilianu y interlingua póngase ti en contacto conmigo. Gracias nuevamente y Saludos! --Goro (msg) 10:09, 7 ott 2010 (CEST)

Italo-Messicani

Muchas gracias per la voce in Galiziano! Quando finisco di aiutare Lodewjick, mi dedico alla voce che mi hai segnalato. Prometido! --Goro (msg) 23:23, 7 ott 2010 (CEST)

Io qua avrei finito, se hai bisogno di qualcos'altro contattami pure. Ciao! --Goro (msg) 22:36, 10 ott 2010 (CEST)

Chacrinha, Chico Anysio e Jô Soares

Ciao caro, come stai? Un favore, se te la senti: puoi per favore creare le pagine in Nahuatl di questi personaggi Brasiliani? Contaccambio con pagine in Lumbaart o Emilian-Rumagnòl. Non è problema se fai anche solamente uno STUB. Grazie mille !!!

Rei Momo (msg) 12:40, 14 ott 2010 (CEST)

Grazie, obrigado, gracias!!! Rei Momo (msg) 23:25, 16 ott 2010 (CEST)

Italo-mesicàn

Pronto, promesa cumprida, viu? Um grande abraço

Rei Momo (msg) 11:41, 21 ott 2010 (CEST)

Incipit

Guarda che la frase Tonanitla è un comune e la città dello stato non ha senso :-) Occorre riformularla in maniera più comprensibile (come scorrevolezza e grammatica). Grazie, ciao --Gac 08:13, 22 ott 2010 (CEST)

Mi associo a Gac, ho notato che tutte le voci che stai compilando (Amatepec (comune), Capulhuac, Ocuilan, ecc.) iniziano in questo modo errato e continuano con l'altrettanto sbagliato "Assieme ai comuni di (e qui ripeti il nome della voce) è situata..". Se ti serve aiuto e non padroneggi l'italiano, chiedi aiuto. --Betta27 09:47, 22 ott 2010 (CEST)

Ciao, ti segnalo un piao di cose anch'io: dovresti inserire il wikilink a lingua nahuatl e l'unità di misura non deve essere attaccata al valore numerico: es. 2000 m sul livello del mare e non 2000m sul livello del mare. Grazie. Buon lavoro. --Harlock81 (msg) 12:10, 22 ott 2010 (CEST)

Scusa, un'altra cosa, perché hai scelto di adottare il Template:Territorio invece del template:Città? --Harlock81 (msg) 12:13, 22 ott 2010 (CEST)

Ciao Marrovi, dovresti chieder aiuto per la stesura delle voci perché vedo che continui a portarti dietro gli stessi errori, tra l'altro perché non lavori sulla Sandbox invece di salvare tante piccole modifiche singolarmente? Oltre a tener conto dei precedenti suggerimenti, sarebbe bene compilare la voce dei soli comuni, e in un secondo tempo delle città, separatamente (non come in inglese, bensì come in spagnolo che tra l'altro è spesso molto ampio e più completo). Poi, non va bene "..vanno da 22 °C a 22 °C" e nei numeri: in italiano le migliaia vanno con il punto: 1.000 (non 1,000).--Betta27 08:48, 23 ott 2010 (CEST)

(IT) Ciao, in questa voce: Chiconcuac c'è sicuramente un errore con le temperature. Puoi correggere? Per te è più semplice, perché conosci la fonte dell'informazione. Grazie.

(EN) Hi, temperatures are surely wrong here. Could you go back to the article and correct, please? It should be easier for you, who know the source of the piece of information. Thanks. --Harlock81 (msg) 00:53, 16 nov 2010 (CET)

Chacrinha

Grazie mille!!! Como se diz OBRIGADO em Azteco? E MUITO OBRIGADO?

Rei Momo (msg) 22:47, 24 ott 2010 (CEST)

Na lingua asteca diz-se Tlahzocamati!!! (obrigado) ou Tlahzocamati huel miyac!!! (muito obrigas).--Marrovi (msg) 22:52, 24 ott 2010 (CEST)

Comuni del Messico

C'è più di qualche problema nelle voci da te create. I governatori dei comuni risultano essere i medesimi per tutti i comuni. Inoltre su it.wiki creiamo un'unica voce sia per il comune che per il capoluogo comunale. --Crisarco (msg) 18:45, 27 ott 2010 (CEST)

Su Fabela immaginavo, tuttavia le disambiguazioni si fanno sulle voci esistenti, quando vi sarà la voce sul personaggio si disambiguerà di conseguenza. --Crisarco (msg) 21:04, 27 ott 2010 (CEST)

Marrovi, grazie per i tuoi contributi, però noto come il tuo italiano non sia perfetto. Per fare un esempio, scrivi "è un comune e la città" mentre correttamente dovresti scrivere "è un comune e una città", anche se sarebbe meglio limitarsi a "è un comune". Ti consiglio, nei casi in cui inserisci del testo da te elaborato, di inserire in cima alle voci il template {{da correggere}} di modo che altri utenti possano notare la voce e sistemare gli errori. Così migliorerà anche il tuo italiano!

Venendo ai comuni dello stato del Messico, con questa modifica ho adattato la sezione alla prassi di it.wikipedia. Se devi descrivere il capoluogo di un comune fallo pure nell'unica voce dedicata al comune se questo porta lo stesso nome. Puoi creare in seguito anche le voci delle diverse località messicane che non costituiscono comuni. Se qualche comune porta il nome di un personaggio famoso sarebbe bello avere una voce su di esso si it.wiki (in questo caso, creata la voce il comune va disambiguato come "Isidro Fabela (comune)"). --Crisarco (msg) 21:35, 27 ott 2010 (CEST)

Comuni messicani

Fai attenzione a rimettere le voci dei comuni del Messico perché ne ho già dovuto cancellare molte perché erano state scritte tutte uguali, senza il minimo controllo.

Se trovo che ne reinserisci nuovamente in quel modo, oltre a cancellarle immediatamente provvederò a bloccare la tua utenza. Grazie --Pil56 (msg) 17:32, 20 feb 2012 (CET)

Ultimo avviso: se inserisci un'altra voce copiando una precedente e senza cambiare nessun dato (con il risultato di avere una voce completamente sbagliata), procederò al blocco della tua utenza. Grazie dell'attenzione. --Pil56 (msg) 10:50, 26 dic 2012 (CET)

Hola!

Hola! Muchas gracias por tu disponibilidad, yo he creado sobre todo articulos sobra especies de peces, puedes encuentrar los en mi pagina utente! Si necesitas ayuda escribeme de nuevo en mi pagina de discusion!--l'etrusco (msg) 23:41, 25 set 2012 (CEST)

Hola! Okay, pero necesito de unos dias por la traduccion. Yo soy zoologo y no puedo comprobar las referencias de la bibliografia, tu puedes? Un saludo desde Italia.--l'etrusco (msg) 09:55, 28 set 2012 (CEST)

Aiutare nelle traduzioni

Mi spiace ma il tuo ragionamento è giusto solo in teoria: io ho sempre aiutato a correggere le voci scritte in italiano poco corretto, ma a condizione che vedessi della buona volontà da parte di chi le aveva scritte.

Nel tuo caso non ho visto che sia così; già un anno fa avevi inserito moltissime voci su comuni del Messico semplicemente copiando totalmente le voci, senza cambiare nessun dato e con il risultato che su wikipedia c'erano moltissime voci completamente sbagliate e che ho dovuto cancellare. Anche in questi giorni hai continuato a fare la stessa cosa, quindi la buona volontà non mi sembra che ci sia.

Se vuoi scrivere di comuni messicani qui su wiki-it ma non conosci la lingua italiana, l'unica cosa intelligente da fare è preparare la voce in una tua sandbox, chiedere aiuto per il controllo a qualcuno che conosce lo spagnolo e, solo dopo, pubblicarla come voce definitiva.

Ciao e buon anno. --Pil56 (msg) 11:13, 29 dic 2012 (CET)

Avviso

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Discussioni utente:Rei Momo. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Discussioni utente:Rei Momo on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

--93.40.129.38 (msg) 20:05, 13 gen 2013 (CET)

Ti avviso che ho cancellato Hueypoxtla; come ti ho già detto, posso apprezzare che tu voglia scrivere della tua nazione sulla wiki in lingua italiana, ma la tua conoscenza della lingua è troppo ridotta. In più, cosa più grave, non controlli neppure i dati che scrivi: nella voce che ho cancellato, ad esempio, hai ricopiato le coordinate geografiche di Nextlalpan, hai copiato i numeri di abitanti e superficie dalla voce in lingua spagnola mettendo però la fonte ufficiale che avevo inserito io e che indica cifre completamente diverse, hai scritto una traduzione del nome che non ha alcun senso, ecc.ecc.

Mi spiace ma ti suggerisco di operare per migliorare le voci presenti sulla wikipedia in lingua spagnola dove non dovresti avere problemi con la lingua, invece che creare problemi su questa in lingua italiana. Grazie --Pil56 (msg) 08:40, 14 gen 2013 (CET) ‎

Sempre come le altre volte: se le cose le fai in questo modo, meglio che non le fai (abitanti sbagliati, coordinate sbagliate, testo inesistente e "inutile"). --Pil56 (msg) 08:30, 5 feb 2013 (CET)

Tu vuoi scrivere delle pagine sui Comuni del Messico, quindi sei tu che devi scrivere le cose giuste. E non parlo di fare dei piccoli errori in lingua italiana (che non ho problemi a correggere), parlo che almeno i numeri (che sono uguali in ogni lingua) devono essere giusti, non deve essere qualcun altro che li deve cercare e correggere!!!!

Ancora oggi nella voce Naucalpan de Juárez hai sbagliato il numero degli abitanti e l'altitudine. Sei tu che devi andare sul sito del governo e controllare i numeri, non devi copiare i numeri da wiki-es dove sono sbagliati (in alto c'è scritto un numero, in basso uno diverso).

È inutile che ti lamenti, sei tu che devi fare le cose giuste, soprattutto dopo che sono quasi due anni che altri devono correggere quello che fai e ti avvisano di fare più attenzione. Da ottobre del 2010 fino ad oggi, ho già dovuto cancellare almeno 30 voci che avevi scritto totalmente sbagliate e sono stanco, ti avviso ufficialmente che, come primo tuo intervento da oggi devi correggere gli errori su Naucalpan de Juárez e, se inserisci anche solo un'altra voce nuova con gli stessi errori, ti troverai con l'utenza bloccata. --Pil56 (msg) 08:54, 8 feb 2013 (CET)

Sei stato segnalato qui. --Pil56 (msg) 11:52, 11 feb 2013 (CET)

Bloccato

La tua utenza è stata bloccata per il seguente motivo: vedi Wikipedia:Utenti problematici/Marrovi. Il blocco rimarrà attivo per un periodo di 1 anno. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Wikipedia, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie.

--Pil56 (msg) 19:23, 12 feb 2013 (CET)

Avviso di cancellazione

Ciao Marrovi, la pagina «Teotlalpan» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Dr ζimbu (msg) 19:30, 6 set 2017 (CEST)

Grazie mille.--Marrovi (msg) 06:39, 7 set 2017 (CEST)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Marrovi,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:16, 18 feb 2020 (CET)