Bozza:Rivolta albanese del 1911

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Rivolta Malissori
Rappresentazione della rivolta da la tribuna illustrata (aprile 1911)
Data24 marzo 1911 – 4 agosto 1911
LuogoMalesia, Vilayet di Scutari, Impero Ottomano (l'attuale Montenegro orientale e l'Albania settentrionale )
EsitoVittoria albanese
  • Gli ottomani pacificano pacificamente i ribelli
Schieramenti
Comandanti
Effettivi
~28,0003,000-3,200
Voci di guerre presenti su Wikipedia

La rivolta di Malissori o rivolta albanese del 1911[1] fu una delle tante rivolte albanesi nell'impero ottomano e durò dal 24 marzo al 4 agosto 1911 nella regione della Malësia (scritto anche Malissori).[2] [3]

Ded Gjo Luli fu uno dei leader della rivolta

Il quartier generale principale dei ribelli era a Podgorica e il re Nikola fornì armi agli insorti.[4] Il re Nicola promise di sostenere Malësor con le armi e di fornire rifugio alle loro famiglie prima dell'inizio della rivolta. [5]

Sebbene sia il re Nikola che il principe Danilo assicurassero all'ambasciatore ottomano che avrebbero osservato "la più rigorosa neutralità", era ovvio che il Regno del Montenegro era coinvolto in questa rivolta. Il generale Vukotić ha organizzato la distribuzione dell'arma ai ribelli. [6]

La strategia di Nikola era quella di stimolare i disordini nel nord dell'Albania e nel nord-ovest del Kosovo al punto da poter intervenire e annettere più territorio al Montenegro. [7] La maggior parte degli studi contemporanei confermano che questa rivolta è stata sostenuta dal Montenegro. [8] [9] [10]

Alla fine di marzo 1911 il Regno del Montenegro li costrinse a tornare nel Kosovo Vilayet. [11] Migliaia di rifugiati insieme alle tribù cattoliche albanesi organizzarono la rivolta albanese del 1911. [12]

Il Comitato Nazionale Albanese fu fondato a Podgorica nel febbraio 1911. [13] In una riunione del Comitato tenutasi a Podgorica dal 2 al 4 febbraio 1911, sotto la guida di Nikolla bey Ivanaj e Sokol Baci Ivezaj, si decise di organizzare una rivolta albanese. [14]

Rivolta in Malissori

[modifica | modifica wikitesto]
Terenzio Tocci proclamò l'indipendenza dell'Albania il 26 aprile 1911

Le truppe del Montenegro appoggiarono la rivolta e catturarono 12 soldati ottomani e li imprigionarono a Podgorica. [15]

Il primo serio tentativo del governo ottomano di reprimere la rivolta ebbe come risultato la battaglia di Deçiq. Terenzio Tocci radunò i capi mirditi il 26 aprile 1911 a Orosh, proclamò l'indipendenza dell'Albania, issò la bandiera dell'Albania (secondo Robert Elsie fu issata per la prima volta dopo la morte di Skanderbeg ) e istituì il governo provvisorio. [16] Shefqet Turgut Pasha ha voluto affrontare questa minaccia ed è tornato nella regione con 8.000 soldati. Non appena raggiunse Scutari l'11 maggio, emanò un proclama generale che dichiarava la legge marziale e offriva un'amnistia per tutti i ribelli (ad eccezione dei capi Malisor) se tornassero immediatamente alle loro case.[17] Dopo che le truppe ottomane entrarono nell'area, Tocci fuggì dall'impero abbandonando le sue attività.[17]

Il 14 maggio, tre giorni dopo la sua proclamazione, Shefqet Turgut Pascià ordinò alle sue truppe di impadronirsi di Dečić, la collina che sovrastava Tuzi. [18] Sessanta capi albanesi hanno respinto la proclamazione di Turgut Pasha nel loro incontro a Podgorica il 18 maggio. [19] Dopo quasi un mese di intensi combattimenti, i ribelli erano intrappolati e la loro unica scelta era morire combattendo, arrendersi o fuggire in Montenegro. [20] La maggior parte dei ribelli scelse di fuggire in Montenegro, che divenne una base per un gran numero di ribelli determinati ad attaccare l'Impero Ottomano. [21] Ismail Kemal Bey e Tiranli Cemal bey si sono recati dall'Italia in Montenegro alla fine di maggio e hanno incontrato i ribelli per convincerli ad adottare l'agenda nazionalistica, cosa che alla fine hanno fatto. [22] [23] Il 12 giugno Porte proclamò prematuramente la fine della rivolta. [24]

Memorandum di Gerče

[modifica | modifica wikitesto]

Su iniziativa di Ismail Qemali [25] il 23 giugno 1911 si tenne in un villaggio del Montenegro (Gerče) l'assemblea dei capi tribù della rivolta per adottare il "Memorandum di Gërçe" (a volte indicato come "Libro rosso" (Libri i Kuq ) per il colore delle copertine [26] ) con le loro richieste sia all'Impero Ottomano che all'Europa (in particolare alla Gran Bretagna). [27] Questo memorandum è stato firmato da 22 capi albanesi, quattro per ciascuna tribù di Hoti, Grude e Skrel, cinque di Kastrati, tre di Klementi e due di Shale. [28]

Copia del Memorandum di Gërçe (1911)

Le richieste di memorandum includevano: [29]

  1. amnistia generale per tutti i partecipanti alla rivolta
  2. richiesta di riconoscimento dell’etnia albanese
  3. elezione dei deputati di etnia albanese per il Parlamento ottomano secondo il sistema proporzionale
  4. La lingua albanese nelle scuole
  5. il governatore e gli altri alti funzionari nominati devono conoscere la lingua albanese e tutte le altre posizioni nell'amministrazione devono essere riservate solo a persone di etnia albanese
  6. uomini di etnia albanese devono prestare servizio nell'esercito solo in Albania durante il tempo di pace
  7. armi confiscate da restituire
  8. tutte le proprietà albanesi danneggiate dalle truppe ottomane dovranno essere risarcite

Il Memorandum è stato presentato ai rappresentanti delle Grandi Potenze a Cetinje, in Montenegro. [30] Si trattava fondamentalmente di una risposta all'amnistia offerta dal comandante militare ottomano Shefqet Turgut Pasha.

Attività delle grandi potenze

[modifica | modifica wikitesto]
von Aehrenthal inviò la nota di avvertimento alla Porta

Alla fine di maggio 1911 la Russia protestò contro le mosse militari dell'esercito ottomano vicino al confine del Montenegro e inviò una nota al ministro degli Esteri ottomano. [31] L’Impero russo era molto disposto a partecipare agli sforzi per risolvere la crisi perché temeva che l’Austria-Ungheria potesse aumentare la sua influenza in Montenegro e sfruttare la crisi per invadere e annettere l’Albania. [32] Anche Serbia e Italia credevano che l'Austria-Ungheria fosse responsabile della rivolta in Albania e sospettavano che l'Austria avesse intenzione di intervenire in Albania. [33] [34] L'ambasciatore britannico a Vienna ha respinto la possibilità che l'Austria-Ungheria abbia causato la rivolta. [35]

L'8 giugno, von Aehrenthal, ministro degli Esteri dell'Austria-Ungheria, ha inviato una nota semi-ufficiale all'Impero Ottomano [36] e ha informato la Porta che la repressione ottomana contro le tribù cattoliche non sarà ignorata e che, nel caso in cui venga continuata, l'Austria -L'Ungheria prenderà provvedimenti. [37] Anche i giornali cattolici di Vienna sollecitarono l'intervento austriaco in sostegno dei ribelli. [38]

Tentativi falliti di organizzare una rivolta nel nord e nel sud dell'Albania

[modifica | modifica wikitesto]

Le rivolte albanesi nel periodo precedente la prima guerra balcanica furono organizzate principalmente nella regione della Malesia. Isa Boletini, uno dei leader degli insorti albanesi nel vilayet del Kosovo, scrisse il 23 marzo 1911 un proclama agli albanesi del sud per unirsi agli albanesi del vilayet del Kosovo nella loro rivolta. Il 15 aprile 1911 inviò i suoi emissari a trasmettere il suo proclama agli insorti del sud. [39] Uno dei compiti principali della Black Society for Salvation era organizzare rivolte nei territori meridionali. [40] I membri della società hanno organizzato un incontro a Kolonjë. All'incontro hanno partecipato gli emissari del vilayet del Kosovo che hanno portato il proclama di Isa Boletini. [41] I dirigenti della società decisero in quell'incontro di organizzare gruppi di ribelli armati e di lanciare la rivolta nel sud all'inizio di giugno 1911. [42] La società riuscì a istituire comitati in diverse città tra cui Korçë, Elbasan, Debar e Ohrid, ma non riuscì a mantenere il controllo su di essi perché ciascun comitato agì secondo la propria direzione. [43]

Repressione della rivolta

[modifica | modifica wikitesto]

Dopo la battaglia di Deçiq il governo ottomano decise di adottare mezzi pacifici per reprimere la rivolta perché i frequenti scontri con gli albanesi attirarono l'attenzione delle grandi potenze europee. [44]

L'11 giugno il sultano Mehmed V visitò Skopje dove fu accolto con entusiasmo dalla popolazione locale insieme a due capi albanesi che giurarono fedeltà al sultano ottomano.[17] Il 15 giugno, data della battaglia del Kosovo, ha visitato il luogo della storica battaglia accolto da 100.000 persone. Durante la sua visita al vilayet del Kosovo firmò un'amnistia generale per tutti i partecipanti alle rivolte albanesi del 1910 e 1911.[17] È stato accolto dal coro del seminario serbo-ortodosso con canti turchi e il viceconsole Milan Rakić aveva radunato un folto contingente di serbi, ma molti albanesi hanno boicottato l'evento. [45]

I rappresentanti ottomani riuscirono a trattare separatamente con i leader dei ribelli albanesi in Kosovo Vilayet e Scutari Vilayet, perché non erano uniti e non avevano il controllo centrale. [46] L'Impero Ottomano riuscì per primo a pacificare i malësorë (montanari) dell'Albania settentrionale da Scutari Vilayet raggiungendo un compromesso durante un incontro a Podgorica. Per risolvere i problemi nel sud, i rappresentanti ottomani invitarono i leader albanesi del sud ad un incontro a Tepelenë il 18 agosto 1911. Hanno promesso di soddisfare la maggior parte delle loro richieste, come l'amnistia generale, l'apertura di scuole di lingua albanese e la restrizione secondo cui il servizio militare doveva essere svolto solo nel territorio dei vilayet con una consistente popolazione albanese. Altre richieste includevano l'obbligo per i funzionari amministrativi di imparare la lingua albanese e il permesso del possesso di armi. [47]

La rivolta albanese del 1911 stimolò il nazionalismo albanese perché dimostrò che era impossibile mantenere l’unità della popolazione dell’Impero Ottomano anche nel caso di una comunità musulmana. [48] Il re montenegrino Nikola compose una poesia La rivolta di Malisores ( in serbo Малисорски устанак 1911?) in onore di questa rivolta. [49]

Bandiera issata a Deçiq da Kol Ded Gjoni.

Nella primavera del 1911, l'insegnante e poeta Palok Traboini, allora segretario personale di Ded Gjo Luli, mentre viaggiava attraverso la Dalmazia portò con sé tre bandiere [50] e le consegnò a Ded Gjo Luli di Hoti, Dok Ujka di Gruda e Rispettivamente Prel Luca di Triepshi . Le bandiere erano state fabbricate a Vienna, in Austria, su richiesta di Aladro Kastriota ed erano un regalo per i combattenti ribelli della Malesia. Una delle bandiere fu spiegata per la prima volta presso la Chiesa di Traboini a Hot il 6 aprile 1911 da Kol Ded Gjoni, figlio di Ded Gjo Luli e successivamente issata più volte dai suoi combattenti in cima al picco di Bratila. [51] Sulla bandiera era posto un pezzo di stoffa con la scritta "Flamuri i Liris" Mars 1911 e sulla lancia che porta si vede la statuina di un'aquila con le ali battenti. La bandiera appariva sotto forma di labarum, nello stile delle legioni romane.

Il 13 luglio 1911, la rivista basca Euskal-Herria pubblicò una lettera indirizzata al redattore capo della rivista, scritta da Juan Aladro de Kastriota e firmata in Euskara : [52]

««I segni di simpatia che ho ricevuto da ogni parte in occasione della mia ultima campagna, mi sono di grande conforto e mi danno la forza di continuare la lotta titanica e ineguale per restituire alla mia povera Albania la libertà. Dio avrà pietà di noi e sicuramente ci aiuterà. La Battaglia di Derelik, nuova Covadonga, conferma la mia fede. Ora sono qui, a riposare le mie vecchie ossa e pronto a iniziare la lotta, se i Turchi non ci danno l'autonomia promessa." Milloi bat ezker bere maitagarria gatik ta eskumuñak.»

L'unica prova rimasta della bandiera è una fotografia di Kel Marubi che è attualmente archiviata presso il Museo Nazionale della Fotografia.

  1. ^ 1980, ISBN 978-0-391-02159-4, OCLC 16497526, https://books.google.com/books?id=pRhFAQAAIAAJ&q=%22Albanian+Revolt+of+1911%22.
    «..."Albanian revolt of 1911"»
  2. ^ Copia archiviata. URL consultato il 1º luglio 2024 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2011).
    «The uprising went on from 24 March 1911, to 4 August 1911.»
  3. ^ Treadway

    «The Malësori Uprising of 1911»

  4. ^ Vickers

    «... Podgorica became the headquarters of the insurgents, due to support the Albanians received from King Nicholas of Montenegro... who ensured they got the weapons...»

  5. ^ Kondis, 1977: ""The Malsor Uprising of 1911 and Greek-Albanian Negotiations in the United States for a Secret ... Before the uprising King Nicholas of Montenegro had promised the Malsors arms and refuge for their families""
  6. ^ Treadway

    «Nicholas assured the Ottoman ambassador that his government was observing "the strictest neutrality" while his eldest son claimed that "we Montenegrins most sincerely desire peace". Despite these denials, it became increasingly clear that Montenegro did have a hand in the new revolt. In particular general Vukotić aided the rebels by passing out weapons, which the Malsors used against Turks.»

  7. ^ Noel Malcolm, Kosovo: A short history, New York University Press, 1998, pp. 242, ISBN 0-8147-5598-4.
    «But his basic strategy, clearly, was the same as before: to stimulate unrest in northern Albania and north-western Kosovo, to the point where he could intervene and annex more territory for Montenegro.»
  8. ^ Études balkaniques, Édition de lA̕cadémie bulgare des sciences., 2002, p. 49.
    «In the opinion of foreign observers, reproduced in most of the contemporary studies, the Malesori uprising in the spring of 191 1 was inspired by Montenegro.»
  9. ^ Skënder Anamali, Historia e Shqipërisë, Vellimi 2, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë, 2004, p. 423.
  10. ^ Stavro Skendi, The Albanian National Awakening, Princeton University Press, 2015, p. 413, ISBN 9781400847761.
  11. ^ Akmeşe

    «... yet another revolt took place at the end of March 1911, when Kingdom of Montenegro forced the mountain people who had taken refugee there, to return across the frontier»

  12. ^ Vickers

    «In March 1911 the Catholic tribes together with the thousands of refugees from Kosova who had fled to Montenegro, staged a general insurrection»

  13. ^ malesia.org, http://www.malesia.org/histori/. URL consultato il 3 March 2011.
    «dhe mbas themelimit të Komitetit Nacional Shqiptarë në Podgoricë në shkurt 1911 në krye të së cilit vëndoset Sokol Baci Ivezaj dhe që drejtohej nga Nikollë Ivanaj...»
  14. ^ malesia.org, http://www.malesia.org/histori/. URL consultato il 3 March 2011.
    «Në mbledhjen e Podgoricës (2–4 shkurt 1911) do të vëndoset që kryengritja do të fillojë me sigurimin e armës, afer Shën Gjergjit.»
  15. ^ Treadway

    «Montenegrin troops also captured twelve Turkish soldiers on their own initiative and took them to Podgorica»

  16. ^ 2004, ISBN 978-0-8108-4872-6, OCLC 52347600, https://books.google.com/books?id=haFlGXIg8uoC&q=%22independence+of+Albania%22&pg=PA444.
    «Tocci Torenzio....On 26 April 1911 he gathered the chieftains of Mirdita near Orosh and proclaimed independence of Albania, hoisting the Albanian flag for the first time after the death of Skanderbeg»
  17. ^ a b c d Gawrych
  18. ^ Treadway

    «government called upon Shefqet Turgut Pasha...on 11 May he proclaimed martial law...On the third day however, the impatient general ordered his troops to seize the important hill of Dečić overlooking Tuzi.»

  19. ^ Treadway

    «In they Podgorica declarationof 18 May sixty Albanian chiefs rejected Turgut's demands...»

  20. ^ Treadway

    «During the month of intense fighting...By the end of June the Catholic insurgents jointed by the powerful Mirdite clans, were trapped...They had but three choices left to them: to surrender, to die where they were or to flee across the border into Montenegro.»

  21. ^ Treadway

    «Most chose the last option. Once again became a haven for large body of insurgent forces determined to make war on Ottoman Empire.»

  22. ^ Études balkaniques, Édition de lA̕cadémie bulgare des sciences., 2002, p. 49.
    «The memorandum adopted at a general assembly in Gerçë a month later doubtless bears the penmanship of Ismail Qemali, who arrived in Montenegro from Italy at the end of May.»
  23. ^ Gawrych

    «Meanwhile Ismail Kemal and Tiranli Cemal Bey personally visited rebellious Malisors in Montenegro to encourage them to accept a nationalistic program.... The Ghegs of Iskodra had embraced nationalistic program.»

  24. ^ Treadway

    «... the Turkish government prematurely announced on 12 June, that the revolt was over»

  25. ^ Antonije Isaković, Kosovsko-metohijski zbornik, Srpska akademija nauka i umetnosti, 1990, p. 298, ISBN 9788670251052.
    «У то време стигао je у Црну Гору албански нрвак Исмаил Кемал Bej да би се састао са главарима побушених Малисора. На н>егову инищцативу дошло je до састанка побунэених Малисора у селу Герче у Црно) Гори.»
  26. ^ Stavro Skendi, The Albanian national awakening, 1878–1912, Princeton University Press, 1967, p. 417, ISBN 9780691650029.
    «The Gerche memorandum, referred to often as "The Red Book" because of the color of its covers»
  27. ^ Treadway
  28. ^ Gawrych

    «Twenty two Albanians signed the memorandum, including four each from the fises of Grude, Hoti and Skrel; five from Kastrati; three from Klement, and two from Shale»

  29. ^ Gawrych

    «The demands included a guarantee of immunity from punishment for all Albanians, the recognition of "the national existence of Albanians",... selecting Albanian deputies ...according to the principle of proportional representation...Albanian language in ... schools, ...»

  30. ^ Đorđe Mikić, Austro-Ugarska i Mladoturci: 1908-1912, Institut za istoriju u Banjaluci, 1983, p. 273.
    «У исто време су Албанци емигранти у Црној Гори, на челу са Исмаилом Кемалом и Луибијем Гуракућијем, образложили своје захтеве под називом »Меморандум из Герче« или »Црвена књига« и предали их представницима великих сила на Цетињу.»
  31. ^ 1911, https://books.google.com/books?id=iSsIAQAAIAAJ&q=%22+Late+in+May%2C+Russia%2C%22.
  32. ^ Bridge

    «...Russians so anxious to keep in touch... they were afraid that Austrians, if left to themselves might assume the role of sole protectors of Montenegro, or even exploit the crisis to invade and annex Albania.»

  33. ^ Treadway

    «Serbia still blamed Aehrenthal for the "Albanian troubles" and Italy doubted the sincerity of the foreign ministers pledges of nonintervention in Albanian imbroglio.»

  34. ^ 1938, OCLC 17609156, https://books.google.com/books?id=PPagAAAAMAAJ&q=%22%D0%9E%D0%B2%D0%B5+%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D1%98%D0%B5+%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0+%D1%83+%D1%86%D0%B8%D1%99%D1%83+%D0%B4%D0%B0+%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8+%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5+%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%BE%D0%BC+%D1%83+%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B8%22.
    «"Ове устанке изазивала је Аустрија у циљу да изненади балканске државе интервенцијом у Албанији" [Revolts were caused by Austria with aim to surprise Balkan countries with its military intervention in Albania]»
  35. ^ Treadway

    «The British ambassador in Vienna, however, rightly discounted the possibility of Austrian government's having encouraged the rebellion in any way...»

  36. ^ Bridge

    «...on 8 June the semi-official Fremdenblatt carried a summons to the Young Turks to put their house in order.»

  37. ^ Vickers

    «Eventually, Austria Hungary,..., let the Porte know that she could no longer ignore the savage repression of the Catholic tribes and would have to take action if this continued.»

  38. ^ vol. 70, 1911, https://books.google.com/books?id=fZ4eAQAAMAAJ&q=%22The+Catholic+papers+of+Vienna+are+vehemently+urging+Austrian+intervention+in+favor+of+the+Malissori+Christian+tribes%22.
    «The Catholic papers of Vienna are vehemently urging Austrian intervention in favor of the Malissori Christian tribes»
  39. ^ Gazmend Shpuza, home.no, 1984, http://www.home.no/dukagjin/histori/Rilindja/Kreu%20XII.html. URL consultato il 21 February 2011.
    «Më 15 prill 1911 përfaqësues të Kosovës çuan në viset jugore thirrjen që Isa Boletini e kishte lëshuar disa kohë më parë (më 23 mars) nga malet e Shqipërisë, në të cilën thuhej: “»
  40. ^ (SQ) Copia archiviata, su albanikaweb.com. URL consultato il 18 February 2011 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2011).
    «Këtu u vendos të shpejtohej organizimi i çetave dhe në fillim të qershorit të niste kryengritja edhe në jug të vendit.»
  41. ^ Gazmend Shpuza, home.no, 1984, http://www.home.no/dukagjin/histori/Rilindja/Kreu%20XII.html. URL consultato il 21 February 2011.
    «Në Kolonjë u mbajt një mbledhje e udhëheqësve të lëvizjes, ku morën pjesë edhe emisarët kosovarë që sollën letrën e Isa Boletinit.»
  42. ^ Gazmend Shpuza, home.no, 1984, http://www.home.no/dukagjin/histori/Rilindja/Kreu%20XII.html. URL consultato il 21 February 2011.
    «Këtu u vendos të shpejtohej organizimi i çetave dhe në fillim të qershorit të niste kryengritja edhe në jug të vendit.»
  43. ^ ermenji.org, 1968, http://www.ermenji.org/historia/chap23.html. URL consultato il 22 February 2011.
    «Me këtë qëllim u formua në jugë një organizatë e fshehtë, e quajtur "Shoqëria e Zezë për Shpëtim", e cila desh të merrte drejtimin e lëvizjes, dhe krijoi disa degë aty-këtu, por nuk arriti dot t'a bashkonte as t'a kumandonte vepërimin e shpërndarë të çetavet»
  44. ^ Akmeşe

    «As perpetual clashes between Albanians and Ottoman government were attracting European attention, the Ottoman government turned to peaceful means.»

  45. ^ Noel Malcolm, Kosovo: A short history, New York University Press, 1998, pp. 244, ISBN 0-8147-5598-4.
    «...he was welcomed by the choir of the Serbian Orthodox Seminary, serenading him with Turkish songs; vice-consul Rakić had gathered a large contingent of Serbs, but the Albanians of many areas of Kosovo boycotted the event.»
  46. ^ ermenji.org, 1968, http://www.ermenji.org/historia/chap23.html. URL consultato il 22 February 2011.
    «Turqit të bënin marrëveshje krahinore të veçanta me kryengritësit si në vitin 1911.»
  47. ^ ermenji.org, 1968, http://www.ermenji.org/historia/chap23.html. URL consultato il 22 February 2011.
    «Por n'atë kohë u muarën vesh propozimet e reja që po iu bënte qeveria turke malësorëvet të Mbishkodrës t'arratisur në Podgoricë...Premtimet ishin pak më të gjera nga ato që iu qenë bërë malësorëvet të Mbishkodrës, sepse parashikohej një falje e përgjithshme, hapja e shkollave shqipe me ndihmën financiare të shtetit dhe mësimi i shqipes në shkollat turqishte. Taksat do të caktohëshin sipas gjendjes së popullit, shërbimi ushtarak do të kryhej në vilajetet shqiptare, nëpunësit e administratës duhej të dinin gjuhën dhe zakonet e vendit, armët mund të mbahëshin me lejë.»
  48. ^ Akmeşe
  49. ^ Simpozijum oslobodilacki pokreti jugoslovenskih naroda od XVI veka do pocetka Prvog Svetskog Rata, Branko Bajid, 1976, p. 318.
    «Устанку Албанаца краљ Никола је посветмо спјев Малисорски устанак 1911...»
  50. ^ Petraq Pepo, Lufta për çlirim kombëtar në vitet 1878-1912″, 1962, pp. 447.
  51. ^ Kolec Traboini, Flamuri në Deçiq, Pantheon, 2012, ISBN 9789928140678, OCLC 872650770.
  52. ^ http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=178878&amicusArt=316401.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]