Utente:HypnoDisk/Sandbox
Questa è la lista dei capitoli del manga Dr. Slump & Arale, scritto ed illustrato da Akira Toriyama. Il manga è stato serializzato in Giappone su Weekly Shonen Jump dal 1980 al 1984 e vinse nel 1981 lo Shogakukan Manga Award nella categoria shonen e shojo.[1] La serie segue le avventure umoristiche della piccola bambina robot Arale Norimaki, del suo creatore Senbei Norimaki detto Dr. Slump, e degli altri residenti del bizzarro Villaggio Pinguino.
I capitoli singoli furono raggruppati da Shueisha in 18 volumi tankōbon, pubblicati dal 9 agosto 1980 al 10 maggio 1985.[2] Nel 1990 la serie fu ripubblicata in formato aizōban per un totale di 9 volumi, e sempre in 9 volumi in formato bunkoban dal 18 luglio 1995 al 18 aprile 1996.[3] Tra il 4 ottobre 2006 e il 2 novembre 2007 fu rilasciata in formato kanzenban (Perfect Edition) in 15 volumi.[4]
Dr. Slump fu adattato in una serie TV anime di 243 episodi, Dr. Slump - Arale-chan (Dr. Slump & Arale), da Toei Animation, trasmessa su Fuji TV dal 1981 al 1986[5] (e arrivata in Italia nel 1983 su Rete 4 e completa nel 2006 su Italia 1). Un secondo anime remake intitolato semplicemente Doctor Slump (What a Mess Slump e Arale), andò in onda dal 1997 al 1999 per un totale di 73 episodi[6] (arrivata in Italia nel 2001 sempre su Italia 1).
In Italia è stato pubblicato integralmente da Star Comics sulla rivista monografica Mitico dal 1º novembre 1996 al 1º febbraio 1999 con volumi di 128 pagine invece dello standard di 192, che ha portato quindi questa edizione ad essere di 28 volumi invece dei 18 originali. Una ristampa (pubblicata sempre sulla rivista Mitico) iniziata nel gennaio 2003 è stata interrotta nel maggio 2003 per scarse vendite. Per aprile 2015 è prevista la Perfect Edition di 15 volumi, sempre da parte dell'editore Star Comics.[7]
Lista volumi[modifica | modifica wikitesto]
Qui di seguito la lista dei volumi del manga di Dr. Slump & Arale. La prima numerazione corrisponde al formato originale di 18 numeri, mentre la seconda corrisponde alla primissima edizione italiana di 28 volumi di Star Comics pubblicata sulla collana Mitico. I titoli dei volumi, dei capitoli e le date italiane provengono proprio da questa edizione, inoltre la linea che separa i titoli nella tabella, indica l'inizio e la fine di ogni determinato volume di questa versione.
Volumi 1-10[modifica | modifica wikitesto]
Nº Ja | Nº It | Titolo italiano[8] Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
1 | 1-2 | La nascita di Arale/L'uovo di Gacchan 「アラレ誕生!の巻」 - Arare Tanjō no Maki | 9 agosto 1980 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851181-6[9]|ISBN 4-08-851181-6[9]]][ISBN non valido] | 1 novembre 1996 1 dicembre 1996 | ||
Capitoli
| ||||||
2 | 2-3 | L'uovo di Gacchan/Mutandine & Fragoline 「とつげきアラレちゃんの巻」 - Totsugeki Arare-chan no Maki | 9 agosto 1980[10] [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851182-4[11]|ISBN 4-08-851182-4[11]]][ISBN non valido] | 1 dicembre 1996 1 gennaio 1997 | ||
Capitoli
| ||||||
3 | 4-5 | S.O.S. per la Terra/Arriva Suppaman! 「地球SOS!の巻」 - Chikyū EsuŌEsu no Maki | 10 dicembre 1980 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851183-2[12]|ISBN 4-08-851183-2[12]]][ISBN non valido] | 1 febbraio 1997 1 marzo 1997 | ||
Capitoli
| ||||||
4 | 5-6-7 | Arriva Suppaman!/Parzan della Jungla/La notte dei mostri 「ごきげんセンちゃんの巻」 - Gokigen Sen-chan no Maki | 10 aprile 1981 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851184-0[13]|ISBN 4-08-851184-0[13]]][ISBN non valido] | 1 marzo 1997 1 aprile 1997 1 maggio 1997 | ||
Capitoli
| ||||||
5 | 7-8 | La notte dei mostri/Addio, Gacchan 「モンスターズ・ナイトの巻」 - Monsutāzu Naito no Maki | 10 agosto 1981 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851185-9[14]|ISBN 4-08-851185-9[14]]][ISBN non valido] | 1 maggio 1997 1 giugno 1997 | ||
Capitoli
| ||||||
6 | 8-9-10 | Addio Gacchan/Quel diavoletto di Chivil/Il ciriciao più grande del mondo 「Dr.マシリトの野望!!の巻」 - Dokutā Mashirito no yabō!! no maki | 10 dicembre 1981 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851186-7[15]|ISBN 4-08-851186-7[15]]][ISBN non valido] | 1 giugno 1997 1 luglio 1997 1 agosto 1997 | ||
Capitoli
| ||||||
7 | 10-11 | Il ciriciao più grande del mondo/Jurassic Hoyoyo 「ぼくのといれっとぺーぱーの巻」 - Boku no toiretto peipā no maki | 10 maggio 1982 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851187-5[16]|ISBN 4-08-851187-5[16]]][ISBN non valido] | 1 agosto 1997 1 settembre 1997 | ||
Capitoli
| ||||||
8 | 11-12-13 | Jurassic Hoyoyo/Penguin Grand Prix/Luna di miele 「ペンギン村ウオーズの巻」 - Pengin mura uōzu no maki | 10 agosto 1982 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851188-3[17]|ISBN 4-08-851188-3[17]]][ISBN non valido] | 1 settembre 1997 1 ottobre 1997 1 novembre 1997 | ||
Capitoli
| ||||||
9 | 13-14 | Luna di miele/Fuochi d'artificio 「クレイジー・ハネムーンの巻」 - Kureijī hanemūn no maki | 23 dicembre 1982 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851189-1[18]|ISBN 4-08-851189-1[18]]][ISBN non valido] | 1 novembre 1997 1 dicembre 1997 | ||
Capitoli
| ||||||
10 | 14-15-16 | Fuochi d'artificio/Dalla Cina con rumore/Appuntamento col fantasma 「摘さん一家がやってきたの巻」 - Tsun-san ikka ga yattekita no maki | 10 maggio 1983 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851190-5[19]|ISBN 4-08-851190-5[19]]][ISBN non valido] | 1 dicembre 1997 1 gennaio 1998 1 febbraio 1998 | ||
Capitoli
|
Volumi 11-18[modifica | modifica wikitesto]
Nº Ja | Nº It | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
11 | 16-17 | Appuntamento col fantasma/Gacchan nel bozzolo 「ガッちゃんガッちゃんの巻」 - Ga-chan Ga-chan no maki | 9 settembre 1983 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851191-3[21]|ISBN 4-08-851191-3[21]]][ISBN non valido] | 1 febbraio 1998 1 marzo 1998 | ||
Capitoli
| ||||||
12 | 17-18-19 | Gacchan nel bozzolo/Torna a casa, Nikochan!/Nemico amore mio 「GO!GO!ニコチャン星の巻」 - Go! Go! Niko-chan hoshi no maki | 8 dicembre 1983 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851192-1[22]|ISBN 4-08-851192-1[22]]][ISBN non valido] | 1 marzo 1998 1 aprile 1998 1 maggio 1998 | ||
Capitoli
| ||||||
13 | 19-20 | Nemico amore mio/Sogni d'amore 「わたくしオボッチャマンでございますの巻」 - Watakushi Obotchaman gozaimasu no maki | 9 marzo 1984 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851193-X[23]|ISBN 4-08-851193-X[23]]][ISBN non valido] | 1 maggio 1998 1 giugno 1998 | ||
Capitoli
| ||||||
14 | 21-22 | Puzzette a reazione/Turbo 「無敵C.M.7号の巻」 - Muteki Kyarameruman.7-gō no maki | 8 giugno 1984 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851194-8[24]|ISBN 4-08-851194-8[24]]][ISBN non valido] | 1 luglio 1998 1 agosto 1998 | ||
Capitoli
| ||||||
15 | 22-23 | Turbo/Il grande incontro 「ターボくんお誕生の巻」 - Tābo-kun otanjō no maki | 9 ottobre 1984 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851195-6[25]|ISBN 4-08-851195-6[25]]][ISBN non valido] | 1 agosto 1998 1 settembre 1998 | ||
Capitoli
| ||||||
16 | 23-24-25 | Il grande incontro/Villaggio Pinguino 2008/Il torneo Sekaiichi 「世界一つおいのだーれだ大会!!の巻」 - Sekai hitotsu oi no dāre da taikai!! no maki | 10 gennaio 1985 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851196-4[26]|ISBN 4-08-851196-4[26]]][ISBN non valido] | 1 settembre 1998 1 ottobre 1998 1 novembre 1998 | ||
Capitoli
| ||||||
17 | 25-26-27 | Il torneo Sekaiichi/Giovani avventurieri[27] 「神様の大逆集!!の巻」 - Kamisama no dai gyakushū!! no maki | 8 marzo 1985 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851197-2[28]|ISBN 4-08-851197-2[28]]][ISBN non valido] | 1 novembre 1998 1 dicembre 1998 1 gennaio 1999 | ||
Capitoli
| ||||||
18 | 27-28 | Giovani avventurieri[27]/Gran finale 「最終回用メカ大発明!の巻」 - Saishūkai yō meka dai hatsumei! no maki | 10 maggio 1985 [[Speciale:RicercaISBN/4-08-851198-0[29]|ISBN 4-08-851198-0[29]]][ISBN non valido] | 1 gennaio 1999 1 febbraio 1999 | ||
Capitoli
|
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (JA) 小学館漫画賞: 歴代受賞者, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan.
- ^ (JA) Dr. スランプ 単行本, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 文庫版, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 完全版, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (EN) DR. SLUMP -ARALE- (TOEI ANIMATION FILM LIST), su corp.toei-anim.co.jp, Toei Animation.
- ^ (EN) DR. SLUMP (TOEI ANIMATION FILM LIST), su corp.toei-anim.co.jp.
- ^ Lucca 2014: Annunci Star Comics, su animeclick.it, AnimeClick.it.
- ^ Si fa riferimento al titolo dei volumi della prima edizione Star Comics.
- ^ (JA) Dr. スランプ 1, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) DRAGON BALL 2, su books.shueisha.co.jp, Shueisha. URL consultato il 19 settembre 2013.
- ^ (JA) Dr. スランプ 2, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 3, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 4, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 5, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 6, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 7, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 8, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 9, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 10, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ Nel sommario del volume 16 il titolo è erroneamente riportato come Science (Pulp) Fiction
- ^ (JA) Dr. スランプ 11, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 12, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 13, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 14, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 15, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 16, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ a b I volumi italiani 26 e 27 portano lo stesso titolo.
- ^ (JA) Dr. スランプ 17, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.
- ^ (JA) Dr. スランプ 18, su books.shueisha.co.jp, Shueisha.