Neo-ui moksoriga deullyeo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Neo-ui moksoriga deullyeo
Titolo originale너의 목소리가 들려
PaeseCorea del Sud
Anno2013
Formatoserie TV
Generesentimentale, poliziesco
Stagioni1
Episodi18
Durata60 min. (episodio)
Lingua originalecoreano
Crediti
IdeatorePark Hye-ryun
Interpreti e personaggi
Casa di produzioneDRM Media, Kim Jong-hak Productions
Prima visione
Dal5 giugno 2013
Al1º agosto 2013
Rete televisivaSBS TV
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Neo-ui moksoriga deullyeo (hangeul: 너의 목소리가 들려, lett. Posso sentire la tua voce; titolo internazionale I Can Hear Your Voice) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 5 giugno al 1º agosto 2013[1].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Dopo aver superato la povertà e un'infanzia difficile, Jang Hye-sung diventa un'avvocatessa d'ufficio. La sua vita cambia quando incontra Park Soo-ha, uno studente di liceo con la capacità soprannaturale di leggere i pensieri delle persone guardandole negli occhi, e il poliziotto diventato avvocato Cha Gwan-woo, allegro e idealista, anche se un po' idiota. Soo-ha ha ottenuto la capacità di leggere la mente dopo aver assistito all'omicidio di suo padre dieci anni prima. La morte dell'uomo era stata inizialmente liquidata come un incidente d'auto finché Hye-sung, allora una liceale, non aveva fornito una testimonianza cruciale in tribunale nonostante le minacce dell'assassino, e Soo-ha la sta cercando da allora. Lavorando con Soo-ha e Gwan-woo, Hye-sung rinuncia ai suoi sogni di gloria e denaro, e risolve numerosi casi con il loro aiuto.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Ascolti[modifica | modifica wikitesto]

Episodio Data di trasmissione Dati TNMS Dati AGB
A livello nazionale Area metropolitana di Seul A livello nazionale Area metropolitana di Seul
1 5 giugno 2013 7,8% 8,9% 7,7% 9,0%
2 6 giugno 2013 11,6% 13,6% 12,7% 14,0%
3 12 giugno 2013 14,0% 16,5% 15,0% 16,5%
4 13 giugno 2013 17,3% 20,1% 16,1% 17,5%
5 19 giugno 2013 16,6% 19,3% 16,1% 17,7%
6 20 giugno 2013 16,6% 19,9% 17,8% 19,9%
7 26 giugno 2013 15,1% 17,0% 16,1% 18,4%
8 27 giugno 2013 18,1% 20,7% 16,4% 18,1%
9 3 luglio 2013 17,3% 20,5% 17,9% 19,4%
10 4 luglio 2013 19,8% 23,2% 19,7% 20,9%
11 10 luglio 2013 22,2% 26,0% 22,1% 24,6%
12 11 luglio 2013 22,2% 25,8% 22,8% 24,8%
13 17 luglio 2013 22,6% 25,7% 21,6% 23,7%
14 18 luglio 2013 23,6% 27,9% 23,1% 26,2%
15 24 luglio 2013 24,2% 27,4% 23,0% 24,8%
16 25 luglio 2013 25,2% 28,1% 24,1% 26,7%
17 31 luglio 2013 23,7% 25,8% 22,3% 24,7%
18 1º agosto 2013 26,2% 29,0% 23,1% 24,8%
Media 19,1% 22,0% 18,8% 20,7%

Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]

  1. Echo (에코) – Every Single Day
  2. Why Did You Just Come Now? (왜 이제야 왔니?) – Jung Yeop
  3. The Days We Were Happy (우리 사랑했던 날들) – Na-rae
  4. Words You Can't Hear (너에겐 들리지 않는 그 말) – Shin Seung-hun
  5. Dolphins (돌고래) – Every Single Day
  6. In My Eyes (두 눈에. 두 볼에. 가슴에) – Kim Yeon-ji
  7. Sweetly Lalala (달콤하게 랄랄라) – Melody Day
  8. Echo (Acoustic Version) – Every Single Day
  9. Echo Strings
  10. Sea and Stars
  11. Breaking Moment
  12. Sus 4
  13. Return
  14. Don't Forget
  15. Circus in Court Strings
  16. Unhappy Misery
  17. Echo Arp.

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Anno Premio Categoria Ricevente Risultato
2013 Mnet 20's Choice Awards 20's Drama Star - uomo Lee Jong-suk Candidato/a
20's Drama Star - donna Lee Bo-young Candidato/a
Korea Drama Awards[2] Miglior coppia Lee Jong-suk e Lee Bo-young Vincitore/trice
Miglior nuova attrice Kim Ga-eun Candidato/a
Premio all'eccellenza, attore Lee Jong-suk Vincitore/trice
Premio all'eccellenza, attrice Lee Da-hee Candidato/a
Premio alla massima eccellenza, attore Jung Woong-in Vincitore/trice
Miglior sceneggiatore Park Hye-ryun Candidato/a
Miglior direttore di produzione Jo Soo-won Vincitore/trice
Miglior drama Neo-ui moksoriga deullyeo Candidato/a
Gran premio (Daesang) Lee Bo-young Vincitore/trice
APAN Star Awards Miglior coppia Lee Jong-suk e Lee Bo-young Vincitore/trice
Premio alla recitazione, attore Jung Woong-in Vincitore/trice
Premio all'eccellenza, attore Lee Jong-suk Vincitore/trice
Premio alla massima eccellenza, attrice Lee Bo-young Vincitore/trice
Mnet Asian Music Awards Miglior colonna sonora Why Did You Just Come Now? – Jung Yeop Candidato/a
Korean Culture and Entertainment Awards Premio alla massima eccellenza, attore in un drama Lee Jong-suk Vincitore/trice
Gran premio Hallyu Lee Jong-suk Vincitore/trice
SBS Drama Awards[3] Premio nuova stella Lee Da-hee Vincitore/trice
Top 10 Stars Lee Bo-young Vincitore/trice
Lee Jong-suk Vincitore/trice
Attore/Attrice dell'anno (selezionato dai registi) Lee Bo-young Vincitore/trice
Premio speciale, attore in una miniserie Jung Woong-in Vincitore/trice
Kim Kwang-kyu Candidato/a
Premio speciale, attrice in una miniserie Kim Hae-sook Candidato/a
Premio all'eccellenza, attore in una miniserie Lee Jong-suk Vincitore/trice
Yoon Sang-hyun Candidato/a
Premio all'eccellenza, attrice in una miniserie Lee Da-hee Candidato/a
Premio alla massima eccellenza, attrice in una miniserie Lee Bo-young Candidato/a
Gran premio (Daesang) Lee Bo-young Vincitore/trice
2014 Baeksang Arts Awards[4] Attore più popolare (TV) Lee Jong-suk Candidato/a
Yoon Sang-hyun Candidato/a
Attrice più popolare (TV) Lee Bo-young Candidato/a
Miglior attore (TV) Lee Jong-suk Candidato/a
Miglior attrice (TV) Lee Bo-young Vincitore/trice
Miglior regia (TV) Jo Soo-won Candidato/a
Miglior drama Neo-ui moksoriga deullyeo Candidato/a
Seoul International Drama Awards Miglior colonna sonora di un drama Echo – Every Single Day Candidato/a
Why Did You Just Come Now? – Jung Yeop Candidato/a
Miglior drama coreano Neo-ui moksoriga deullyeo Candidato/a

Distribuzioni internazionali[modifica | modifica wikitesto]

Paese Canale/i Prima TV Titolo adottato
Bandiera di Taiwan Taiwan GTV e ELTA TV 2013-2014 聽見你的聲音 (Sento la tua voce)
Bandiera di Hong Kong Hong Kong Entertainment Channel, No. 1 Channel e TVB J2
Bandiera della Cina Cina Anhui TV 2015 守護愛情 (Guardiano dell'amore)
Bandiera del Canada Canada All TV 2013
Fairchild TV 2016 聽見你的聲音 (Sento la tua voce)
Bandiera delle Filippine Filippine GMA Network[5] 2014 I Hear Your Voice (Sento la tua voce)
Bandiera di Singapore Singapore ONE TV Asia 2013 I Can Hear Your Voice (Riesco a sentire la tua voce)
Channel U 2014 聽見你的聲音 (Sento la tua voce)
Bandiera dell'Indonesia Indonesia RCTI I Can Hear Your Voice (Riesco a sentire la tua voce)
Bandiera della Malaysia Malaysia 8TV 2015
Bandiera d'Israele Israele Viva Platina[6] קולו של הלב (La voce del cuore)
Bandiera del Giappone Giappone WOWOW e KNTV 君の声が聞こえる (Riesco a sentire la tua voce)[7][8]
Bandiera della Thailandia Thailandia Workpoint TV 2014 กระซิบรัก จิตสัมผัส
Bandiera del Vietnam Vietnam HTV3 Đôi tai ngoại cảm (Riesco a sentire la tua voce)
Bandiera dello Sri Lanka Sri Lanka Sirasa TV 2015-2016
Bandiera dell'Ecuador Ecuador Teleamazonas 2016 La voz de tu amor (La voce del tuo amore)
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti Pasiones
Bandiera del Perù Perù Panamericana Televisión

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Stars promote ‘I Hear Your Voice’, 31 maggio 2013. URL consultato il 1º agosto 2016.
  2. ^ (EN) Lee Bo-young wins 2013 Korea Drama Awards, 3 ottobre 2013. URL consultato il 1º agosto 2016.
  3. ^ (EN) Lee Bo-young Grabs 1st Top Prize at the 2013 SBS Drama Awards, 2 gennaio 2014. URL consultato il 1º agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2014).
  4. ^ (EN) Song Gang-ho, Jun Ji-hyun get top nods at Baeksang Awards, 27 maggio 2014. URL consultato il 1º agosto 2016.
  5. ^ (EN) Meet the cast of 'I Hear Your Voice', 11 agosto 2014. URL consultato il 1º agosto 2016.
  6. ^ (HE) קולו של הלב - על הסדרה. URL consultato il 1º agosto 2016.
  7. ^ (JA) 韓国ドラマ「君の声が聞こえる」. URL consultato il 1º agosto 2016.
  8. ^ (JA) 君の声が聞こえる. URL consultato il 1º agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2014).

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]


  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Neo-ui_moksoriga_deullyeo&oldid=139015775"