Lingua gagauza
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Gagauzo (Gagauz dili) | |
|---|---|
| Parlato in | Moldavia, Ucraina, Romania, Bulgaria, Grecia, Kazakistan |
| Persone | 150.000 |
| Classifica | non nelle prime 100 |
| Filogenesi | Altaiche Turche |
| Statuto ufficiale | |
| Nazioni | Gagauzia (Moldavia) |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | tut |
| ISO 639-3 | gag (EN) |
| SIL | GAG (EN) |
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, art. 1 Insannar hepsi duuêrlar sebest hem birtakim kendi kiymetindä hem haklarinda. Onnara verilmis akil hem üz da läazim biri-birinä davransinnar kardaslik ruhuna uygun. |
|
La lingua gagauza (Gagauz dili) è una lingua turca usata dai gagauzi, soprattutto nella Gagauzia, in Moldavia.
Il gagauzo è una lingua turca, della famiglia altaica, parlata da circa 250 000 persone in Moldavia, Ucraina, Romania, Bulgaria, Grecia, Turchia e Kazakistan.
Alfabeto [modifica]
Anticamente veniva scritto in caratteri greci ma seguito, dal 1957, nei territori compresi nell’allora Unione Sovietica si adoperò per esso l’alfabeto cirillico. Attualmente invece in Moldavia, Bulgaria, Grecia e Turchia, similmente al turco, viene utilizzato l’alfabeto latino con le modifiche previste dalla riforma di Kemal Atatürk per la lingua turca.
Alfabeto cirillico [modifica]
| А а | Ä ä | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н |
| О о | Ö ö | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ӱ ӱ |
| Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы |
| Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Alfabeto latino [modifica]
| А а | Ä ä | B b | C c | Ç ç | D d | Е е | F f |
| G g | H h | I ı | İ i | J j | K k | L l | M m |
| N n | O o | Ö ö | Р р | R r | S s | Ş ş | T t |
| Ţ ţ | U u | Ü ü | V v | Y y | Z z |
 Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica |
