Episodi di Oh, mia dea!

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Voce principale: Oh, mia dea!.
Copertina del secondo DVD della serie OAV del 1993, distribuito da Dynit.

Questa voce contiene la lista degli episodi dei vari adattamenti ad anime basati sulla serie manga Oh, mia dea!, scritta e disegnata da Kōsuke Fujishima. Sono stati prodotti cinque adattamenti differenti tra il 1993 e il 2007, di cui due direttamente per il mercato home video e tre televisivi.

Nel 1993, Anime International Company ha prodotto una serie OAV da cinque episodi ispirata al manga originale.[1] Il suo successo ha portato alla produzione di una serie spin-off intitolata Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne!. Prodotta da Oriental Light and Magic e trasmessa inizialmente su WOWOW nel 1998 e nel 1999, la trama ruota intorno alle vicende delle tre dee in versione chibi e al loro compagno topo Gan-chan, i quali vivono tutti insieme in un tempio.[2] Nel 2005, Tokyo Broadcasting System (TBS) ha iniziato la trasmissione di una serie televisiva anime omonima al manga, diretta da Hiroaki Gōda e animata da Anime International Company.[3] Sono stati prodotti 24 episodi, trasmessi tra il 7 gennaio e l'8 luglio 2005.[4][5] Un seguito sempre animato da Anime International Company e diretto da Gōda, intitolato Aa! Megami-sama! Sorezore no tsubasa, è stato trasmesso su TBS tra il 6 aprile e il 14 settembre 2006.[3] Due episodi speciali intitolati Aa! Megami-sama! Tatakau tsubasa, animati nuovamente da Anime International Company e diretti da Gōda, sono stati trasmessi su TBS nel 2007.[6]

Tredici brani musicali sono stati usati come sigle per i suddetti anime: quattro in apertura e nove in chiusura. Le aziende produttrici giapponesi o i possessori dei diritti nella Regione 1 hanno pubblicato diversi CD contenenti le colonne sonore e drama CD.[7][8]

Lista episodi[modifica | modifica wikitesto]

Oh, mia dea! (1993-1994)[modifica | modifica wikitesto]

Tra la fine del 1993 e l'inizio dell'anno seguente, la serie OAV Oh, mia dea! (ああっ女神さまっ?, Aa! Megami-sama) è stata prodotta da Anime International Company, incentrando le vicende sui personaggi principali del manga originale di Kosuke Fujishima.[9] Le vicende narrate seguono inizialmente la trama della prima parte del manga originale e sono molto simili ai primi episodi della serie televisiva del 2005; i primi tre episodi degli OAV coprono la stessa parte del manga narrata negli episodi dall'uno al dieci della serie del 2005. Tuttavia, gli episodi quattro e cinque non seguono né il manga, né alcun altro adattamento. La serie è stata pubblicata inizialmente in VHS tra il 21 febbraio 1993 e il 17 maggio 1994.[10][11] È stata nuovamente pubblicata due volte: la prima il 16 aprile 1995[12][13] e la seconda tra il 29 maggio e il 28 giugno 1996.[12][14] Una nuova versione in due DVD è stata pubblicata tra il 14 agosto e il 9 ottobre 2001.[15][16] Pony Canyon ha curato tutte le edizioni home video pubblicate per il Giappone.

L'edizione in lingua inglese è stata distribuita da AnimEigo per il Nord America,[17] mentre i diritti per la pubblicazione della versione italiana sono stati acquistati da Granata Press e gli OAV sono stati pubblicati direttamente per il mercato home video nel 1995 in VHS. Tuttavia, a causa del fallimento della casa editrice, i diritti sono passati in un secondo momento a Dynit, la quale ha distribuito nuovamente i cinque OAV in DVD per il mercato home video.[18] I cinque OAV sono stati trasmessi in televisione solamente diversi anni dopo sul canale televisivo Ka-Boom tra il 4 e l'8 gennaio 2014.[19]

Sia la sigla di apertura, My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai (My Heart 言い出せない, Your Heart 確かめたい?), che quella di chiusura, Congratulations! (コングラチュレイションズ!?, Kongurachureishonzu!), sono state interpretate dal Goddess Family Club.[20]

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Pubblicazione
Giapponese
1MOONLIGHT AND CHERRY BLOSSOMS
「Moonlight and Cherry Blossoms」		21 febbraio 1993[10]
2MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
「Midsummer Night's Dream」		21 maggio 1993[21]
3BURNING HEARTS ON THE ROAD
「Burning Hearts on the Road」		21 settembre 1993[22]
4EVER GREEN HOLY NIGHT
「Evergreen Holy Night」		28 dicembre 1993[23]
5FOR THE LOVE OF GODDESS
「For the Love of Goddess」		17 maggio 1994[11]

Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne (1998-1999)[modifica | modifica wikitesto]

Urd in una scena dell'anime.

Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne è una serie televisiva animata da 48 episodi, trasmessa tra il 1998 e il 1999 in Giappone.[24] Diretta da Hiroko Kazui e Yasuhiro Matsumura, l'anime è stato prodotto dallo studio Oriental Light and Magic. La serie è andata in onda come parte del contenitore Anime Complex su WOWOW.[2] La serie non segue la trama del manga originale, bensì descrive le avventure delle tre dee sorelle miniaturizzate e del loro compagno topo Gan-chan, il quale vive con loro in un tempio.

In Giappone l'anime è stato pubblicato sia in DVD che in VHS da Pony Canyon. Sei VHS sono state pubblicate tra il 18 dicembre 1998 e il 20 ottobre 1999.[25][26] In seguito, sei DVD sono stati pubblicati tra il 19 maggio e il 20 ottobre 1999.[27][28] Un boxcon tutti gli episodi è stato pubblicato in Giappone il 20 febbraio 2008.[29]

Un'edizione doppiata in inglese è stata licenziata e distribuita da Geneon Entertainment, conosciuta originariamente come Pioneer Entertainment.[30] Distribuita nella regione 1,[30] tale versione è stata pubblicata in 4 volumi DVD da 12 episodi ciascuno, tra febbraio e agosto 2002.[31][32] Come Pony Canyon, anche Geneon Entertainment ha pubblicato un box DVD con tutti gli episodi in edizione limitata il 1º luglio 2003.[33]

Per Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne sono stati utilizzati due brani come temi di chiusura. Il primo è "Call Me Darling" (デンワしてダーリン?, Denwa Shite Dārin) di Yuki Ishii, usato per gli episodi 1–24,[34] mentre il secondo è "XXX (Kiss Kiss Kiss)" di Splash!, usato in chiusura agli episodi 25–48.[35]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Prevediamo il futuro!
「占いしようよっ」 - Uranai shiyō yo!		6 aprile 1998[36]
2Il tesoro dell'attico (Prima parte)
「屋根裏の秘宝 前編」 - Yaneura no hihō (Zenben)		13 aprile 1998[37]
3Il tesoro dell'attico (Seconda parte)
「屋根裏の秘宝 後編」 - Yaneura no Hihō (Kōhen)		20 aprile 1998[37]
4Voliamo in cielo!
「空を 飛ぼうよっ」 - Sora o tobō yo		27 aprile 1998[37]
5Voliamo nello spazio!
「宇宙を 翔ぼうよっ」 - Uchū o tobō yo		11 maggio 1998[38]
6Diventiamo magri!
「スリムで GO!」 - Slim de GO!		18 maggio 1998[38]
7La creazione del grande mostro Gabira
「大怪獣ガビラ 誕生篇」 - Daikaijyū Gabira tanjōhen		25 maggio 1998[38]
8La battaglia contro il grande mostro Gabira
「大怪獣 ガビラ 決戦篇」 - Daikaijyū Gabira kessenhen		1º giugno 1998[38]
9~Per chi suona la campana~ L'enigma delle lattine...?
「～誰が為に鐘は鳴る～ 缶詰の 謎…?」 - ~Dare ga tame ni kane wa naru~ Kanzume no nazo...?		8 giugno 1998[38]
10~Per chi suona la campana~ Il segreto del diamante
「ダイヤの秘密 ～誰がが為に鐘は鳴る～」 - ~Dare ga tame ni kane wa naru~ Diamond no himitsu		15 giugno 1998[39]
11Il contrattacco del grande mostro Gabira
「誰が為に鐘は鳴る 大怪獣 ガビラ 逆襲篇」 - Daikaijyū Gabira kyakushūhen		22 giugno 1998[39]
12Giochiamo a baseball!
「野球やろうぜっ」 - Yakyū yarōze!		29 giugno 1998[39]
13Il diario da babysitter di Urd
「ウルドの 子守日記」 - Urd no komori nikki		6 luglio 1998[39]
14La strategia della proposta matrimoniale
「プロポーズ 大作戦 ですだ」 - Proposal daisakusen desu da		13 luglio 1998[40]
15Eccolo! Benevenuto Shinkon!!
「新婚さん いらっしゃい!! ですだ」 - Shinkon-san irasshai!! Desu da!		20 luglio 1998[40]
16Telefonami tesoruccio
「デンワしてダーリンっ」 - Den'wa shite darling		27 luglio 1998[40]
17SOS nevicata (Prima parte)
「大雪原 SOS 前編」 - Daisetsugen SOS (Zenben)		3 agosto 1998[40]
18SOS nevicata (Seconda parte)
「大雪原 SOS 後編」 - Daisetsugen SOS (Kōhen)		10 agosto 1998[40]
19Battaglia in cucina
「キッチン ファイター」 - Kitchen fighter		24 agosto 1998[41]
20I giorni splendenti di Gan-chan
「岩ちゃんの 華麗なる日々」 - Gan-chan no karei naru hibi		31 agosto 1998[41]
21Oh mio Buddha!
「ああっ仏さまっ」 - Aa! Butsu-sama!		7 settembre 1998[41]
22L'amore di Gan-chan
「岩ちゃんの 骨まで愛して」 - Gan-chan no hone made aishite		14 settembre 1998[42]
23Formiamo una band! Lato A
「バンドやろうぜ A面」 - Band yarōze! A omote		21 settembre 1998[42]
24Formiamo una band! Lato B
「バンドやろうぜ B面」 - Band yarōze! B Omote		28 settembre 1998[42]
25Troppo difficile, la situazione disperata di Gan-chan
「チュウ・ハード 岩ちゃん絶体絶命」 - Too hard Gan-chan zettaisetsumei		5 ottobre 1998[42]
26Troppo difficile 2, l'ascesa del grande demone
「チュウ・ハード2 魔王降臨」 - Too hard 2 aō kōrin		12 ottobre 1998[43]
27Urd fa PON!
「ウルドで PON!」 - Urd de PON!		19 ottobre 1998[43]
28Giorno piovoso
「Rainy Day」 - Rainy Day		26 ottobre 1998[43]
29Ci incontreremo in sogno
「夢で逢いましょう」 - Yume de aimashō		2 novembre 1998[43]
30「女名探偵スクルドの事件簿1 盗まれた三つの秘宝の謎 湯煙に隠された危険な罠!」 - Onna Meitantei Skuld no jikenbo 1 - Numareta Mitsu no Hihō no Nazo Yukemori Kakusareta Kikenna Wana!9 novembre 1998[43]
31「女神 愛の劇場 女神の剣 GODDESS BLADE」 - Megami Ai no Gekijyō - Megami no Ken GODDESS BLADE16 novembre 1998[44]
32「こちら他力 本願寺内 すぐやる課」 - Kochira tariki Hongan Tera Uchi Sugu yaru ka30 novembre 1998[44]
33「釣りバス日誌」 - Tsuri BASU Nisshi7 dicembre 1998[44]
34「我に僕(しもべ)を」 - Ware ni Shimobe wo14 dicembre 1998[45]
35「忍びのオキテ 上の巻」 - Shinobi no OKITE Ue no Kan21 dicembre 1998[45]
36「忍びのオキテ 下の巻」 - Shinobi no OKITE Shita no Kan4 gennaio 1999[45]
37「ウルド VS ウルド」 - URUDO VS URUDO11 gennaio 1999[46]
38「岩ちゃん選挙に立つ 立志編」 - Gan-chan Senkyo ni Tatsu Risshi Hen18 gennaio 1999[46]
39「岩ちゃん選挙に立つ 風雲編」 - Gan-chan Senkyo ni Tatsu Fūn Hen25 gennaio 1999[46]
40「ウルド 究極ダイエット」 - URUDO Kyūkyoku DAIETTO1º febbraio 1999[46]
41「ハッピーバースデイ岩ちゃん」 - HAPPI BASUDEI Gan-chan!8 febbraio 1999[46]
42「ああっ 平凡な大学生っ」 - Aa! Heiban na Daigakusei!15 febbraio 1999[47]
43「こんな事も あるんだねっ」 - Konna koto mo Arun da ne22 febbraio 1999[47]
44「機関車岩ちゃん No.0044」 - Kikansha Gan-chan1º marzo 1999[47]
45「味噌の壷」 - Miso no Tsubo8 marzo 1999[47]
46「DX人生すごろく ★ 衛星版」 - DX Jinsei Sugoroku * Eisei Han15 marzo 1999[48]
47「めきめきメモリアル」 - Mekimeki Memorial22 marzo 1999[48]
48「これから どうなるのっ」 - Korekara dōnaru no?29 marzo 1999[48]

Aa! Megami-sama (2005)[modifica | modifica wikitesto]

Gli episodi della serie televisiva anime Aa! Megami-sama sono diretti da Hiroaki Gōda, animati da Anime International Company e prodotti da Tokyo Broadcasting System (TBS) e Kōdansha.[3][49][50] La serie è incentrata sull'inizio del fumetto originale, ovvero Keiichi convoca Belldandy e desidera che lei rimanga al suo fianco per sempre. I 24 episodi adattano capitoli presenti nei primi 20 volumi del manga.[51]

La stagione è iniziata in Giappone, su TBS, il 7 gennaio 2005 e si è conclusa l'8 luglio dello stesso anno.[4][5] Bandai Visual ha pubblicato otto volumi DVD in Giappone tra aprile e novembre 2005, ognuno contenente tre episodi.[52][53] I due OAV, non inclusi nella trasmissione televisiva, sono stati pubblicati in un DVD speciale il 23 dicembre 2005.[54] Un adattamento inglese è stato licenziato da Media Blasters, che ha pubblicato tutti e 26 gli episodi in 6 volumi DVD tra settembre 2005 e luglio 2006, per il pubblico della Regione 1.[55][56]

Ogni episodio vede la presenza di due sigle, una in apertura e l'altra una tra i due brani usati in chiusura. "Open Your Mind" (〜小さな羽根ひろげて〜?, Chiisana Hane Hirogete) di Yōko Ishida è stata usata come tema di apertura in ogni episodio.[57] Gli episodi dal primo al dodicesimo e l'ultimo si sono conclusi con il brano Negai (願? lett. "Desiderio"), sempre di Yoko Ishida;[57] gli episodi 13–23 e 25-26 si sono chiusi con "Wing" di Yōko Takahashi.[58]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Oh, tu sei una dea?
「ああっキミは女神さまっ?」 - Aa! Kimi wa megami-sama?		6 gennaio 2005[4][59]
2Oh, coloro che credono troveranno la salvezza?
「ああっ信じる者は救われるっ?」 - Aa! Shinjiru mono wa tsuwareru?		14 gennaio 2005[4][60]
3Oh, il tirocinio, la casa e la dea!
「ああっ修行と我が家と女神さまっ」 - Aa! Shugyō to wagaya to megami-sama!		21 gennaio 2005[4][61]
4Oh, la regina e la dea!
「ああっ女王さまと女神さまっ」 - Aa! Joō-sama to megami-sama!		28 gennaio 2005[4][62]
5Oh, vivendo insieme sotto lo stesso tetto!
「ああっひとつ屋根の下でっ」 - Aa! Hitotsu yane no shita de!		4 febbraio 2005[4][63]
6Oh, una benedizione in ogni affare?
「ああっ掘り出しものに恵アリっ?」 - Aa! Horidashimono ni megumi ari?		11 febbraio 2005[4][64]
7Oh, un posto dove esprimere i propri sentimenti!
「ああっ想い伝える場所っ」 - Aa! Omoi tsutaeru bashō!		18 febbraio 2005[4][65]
8Oh, passare un esame d'amore partendo con una penalità di 30!
「ああっ偏差値30からの恋愛受験っ」 - Aa! Hensachi sanjū kara no ren'ai juken!		25 febbraio 2005[4][66]
9Oh, il segreto della regina e della dea!
「ああっ女王さまと女神のヒミツっ」 - Aa! Joō-sama to Megami no Himitsu!		4 marzo 2005[4][67]
10Oh, può vincere il club dei motori?
「ああっ自動車部は勝てますかっ?」 - Aa! Jidōshabu wa Katemasu ka?		11 marzo 2005[4][68]
11Oh, arriva un diavolo a portar sventura?
「ああっ悪魔が来たりて災いを成すっ」 - Aa! Akuma ga Kitarite Wazawai o Nasu!		18 marzo 2005[4][69]
12Oh, mettere la dea e la regina a confronto?
「ああっ女神と女王を天秤にかけてっ?」 - Aa! Megami to Joō o Tenbin ni Kakete?		25 marzo 2005[4][70]
12.5Oh, un diario di scambio con la dea?
「ああっ女神と交換日記っ?」 - Aa! Megami to kōkan nikki?		1º aprile 2005[71]

Keiichi e Belldandy parlano delle sensazioni provate durante le loro esperienze vissute insieme, rendendoli sempre più uniti e vicini.

13Oh, a chi appartiene la sorellona?
「ああっお姉さまっは誰のモノっ?」 - Aa! Onee-sama wa dare no mono?		8 aprile 2005[4][72]
14Oh, una pratica lezione chiamata resa dei conti?
「ああっ対決という名の教育実習っ?」 - Aa! Taiketsu to iu na no kyōiku jisshū?		15 aprile 2005[4][73]
15Oh, un cuore rapito da una dea?
「ああっ女神に心奪われてっ」 - Aa! Megumi ni kokoro ubawarete?		22 aprile 2005[4][74]
16Oh, catastrofe in arrivo. Rimane ancora un segno di buon auspicio?
「ああっ災い来たりて茶柱立つっ?」 - Aa! Wazawai kitarite chabashira tatsu?		29 aprile 2005[4][75]
17Oh, è questione di talento o di duro lavoro?
「ああっ才能と努力って何ですかっ?」 - Aa! Sainō to doryoku tte, nan desu ka?		6 maggio 2005[4][76]
18Oh, confessi i tuoi sentimenti sotto la luna?
「ああっ運命の告白は月の下でっ?」 - Aa! Unmei no kokuhaku wa tsuki no shita de?		13 maggio 2005[4][77]
19Oh, non guardarmi con quello sguardo?
「ああっそんな瞳でみつめないでっ?」 - Aa! Sonna hitomi de mitsumenaide?		20 maggio 2005[4][78]
20Oh, salva la dea se sei un uomo?!
「ああっ女神を救えっオトコならっ?」 - Aa! Megami o sukue! Otoko nara!?		27 maggio 2005[4][79]
21Oh, ammiro l'angelo dalle ali candide?
「ああっ憧れは白い翼の天使っ」 - Aa! Akogare wa shiroi tsubasa no tenshi?		3 giugno 2005[4][80]
22Oh, il sospiro di un demone, insieme ad un vaso?
「ああっ悪魔のささやきは壺と共にっ?」 - Aa! Akuma no sasayaki wa tsubo to tomo ni?		17 giugno 2005[4][81]
23Oh, il salvatore e il suono di un flauto?
「ああっ救世主は笛の音と共にっ?」 - Aa! Kyūseishu wa fue no oto to tomo ni?		24 giugno 2005[4][82]
24Oh, sempre con te?
「ああっいつもキミと共にっ?」 - Aa! Itsumo kimi to tomo ni?		8 luglio 2005[4][83]
25Oh, la piccola storia d'amore di Urd?
「ああっウルドの小さな恋物語っ」 - Aa? Urudo no Chiisana Koi Monogatari?		23 dicembre 2005 (OVA)[54]
26Oh, essere adulti è un batticuore?
「ああっドキドキは大人の味っ?」 - Aa! Doki Doki wa Otona no Aji?		23 dicembre 2005 (OVA)[54]

Aa! Megami-sama Sorezore no tsubasa (2006)[modifica | modifica wikitesto]

Gli episodi della seconda stagione dell'anime televisivo, intitolata Aa! Megami-sama: Sorezore no tsubasa, nota anche con il titolo inglese Ah! My Goddess: Flights of Fancy, sono diretti da Hiroaki Gōda, animati dallo studio Anime International Company e prodotti da TBS e Kodansha.[3][49][50] Come per la prima stagione, l'anime non segue gli eventi del manga in ordine cronologico.[84] La storia segue le avventure di Keiichi e Belldandy alle prese con le conseguenze seguite all'incidente del Signore del Terrore.

La stagione ha fatto il suo debutto su TBS il 6 aprile 2006 e si è conclusa 14 settembre 2006, proseguendo gli eventi da dove si erano interrotti al termine della stagione precedente.[85] La trasmissione della seconda stagione si è conclusa con l'episodio 22, tuttavia nell'edizione home video sono stati inclusi due ulteriori episodi, rispettivamente il 23 e il 24. La stagione è stata pubblicata in DVD in Giappone tra luglio 2006 e febbraio 2007 da Bandai Visual.[86][87] Media Blasters, che ha distribuito la prima stagione in lingua inglese, non si è resa disponibile a portare avanti il progetto e la seconda stagione è stata distribuita da ADV Films.[88] ADV Films ha pubblicato la stagione in 6 volumi DVD, ognuno contenente quattro episodi, tra maggio 2006 e marzo 2007.[89][90] I diritti sono successivamente passati a Funimation, che ha pubblicato un box con la serie completa il 25 novembre 2007.[91]

All'interno degli episodi sono stati inclusi tre brani musicali come sigle: uno in apertura e due in chiusura. "Shiawase no Iro" (幸せのいろ? lett. "Il colore della felicità") di Yōko Ishida è stato usato come sigla di apertura per tutti gli episodi.[92] Per gli episodi 1–11, "Bokura no Kiseki" (僕らのキセキ? lett. "Il nostro miracolo"), sempre di Yoko Ishida, è stato usato in chiusura,[93][94] e gli episodi 12–24 si sono conclusi con il brano "Koibito Doshi" (恋人同士? lett. "Amanti") di Jyukai.[95][96]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[85]
1Oh, desidero... ancora una volta!
「ああっ願いよ もう一度っ」 - Aa! Negai yo mō ichido!		6 aprile 2006
2Oh, l'assediata regina della vendetta
「ああっ悩める復讐の女王さまっ」 - Aa! Nayameru fukushū no Joō-sama		13 aprile 2006
3Oh, offro questi sentimenti per la Vigilia di Natale
「ああっ聖夜に捧げるこの想いっ！」 - Aa! Seiya ni sasageru kono omoi!		20 aprile 2006
4Oh, voglio riempire il mondo di felicità!
「ああっ世界を幸で満たしたいっ」 - Aa! Sekai o shiawase de mitashitai!		27 aprile 2006
5Oh, vibrazioni d'amore in buona sintonia
「ああっ惹かれあう恋の波長っ」 - Aatsu hikare au koi no hachō tsu		4 maggio 2006
6Oh, non è forse gelosia questa?!
「ああっそれって嫉妬っ!?」 - Aa! Sorette shitto!?		11 maggio 2006
7Oh, voglio esaudire il tuo desiderio
「ああっ貴方の望み叶えますわっ」 - Aa! Anata no nozomi kanaemasuwa		18 maggio 2006
8Oh, voglio esserti d'aiuto
「ああっあなたの役に立ちたくてっ」 - Aa! Anata no yaku ni tachitakute		25 maggio 2006
9Oh, le dee si sfidano con un appuntamento
「ああっ女神はデートで勝負っ」 - Aa! Megami wa deeto de shōbu		1º giugno 2006
10Oh, quella parola che non riesco a pronunciare
「ああっそのひとことが言えなくてっ」 - Aa! Sono hitokoto ga ienakute		8 giugno 2006
11Oh, afferra il tuo sogno con le tue mani
「ああっその手で夢をつかまえてっ」 - Aa! Sono te de yume wo tsukamaete		15 giugno 2006
12Oh, le lacrime della dea e il sogno di lui
「ああっ女神の涙と彼の夢っ」 - Aa! Megami no namida to kare no yume		22 giugno 2006
13Oh, risveglia quei sentimenti!
「ああっ目覚めてっ！その気持ちっ」 - Aa! Mezamete! Sono kimochi		29 giugno 2006
14Oh, mio dolce cupido
「ああっ愛しき私のキューピッドっ」 - Aa! Itoshiki watashi no cupid		6 luglio 2006
15Oh, sono metà dea e metà demone?
「ああっ女神と悪魔の私っ？」 - Aa! Megami to akuma no watashi tsu?		13 luglio 2006
16Oh, brilla splendidamente senza temere le tenebre
「ああっ闇を恐れず輝いてっ」 - Aa! Yami wo osore zu kagayai tetsu		20 luglio 2006
17Oh, l'avvento del grande comandante dei demoni?
「ああっ大魔界長さまっ降臨っ」 - Aa! Ddai makai chō sa makkōrin?		27 luglio 2006
18Oh, i demoni hanno dignità?
「ああっ魔属の威信はありますかっ？」 - Aa! Ma shoku no ishin ha ari masu ka?		3 agosto 2006
19Oh, l'amore della dea può salvare dei ninja
「ああっ女神の愛はシノビを救うっ」 - Aa! Megami no ai ha shinobi o sukū		10 agosto 2006
20Oh, non importa dove siamo, noi resteremo insieme!
「ああっどんな場所でも二人ならっ」 - Aa! Donna basho demo futari nara!		31 agosto 2006
21Oh, va tutto bene anche se sono un demone?
「ああっ私が魔属でもいいですかっ？」 - Aa! Watashi ga ma shoku demo ii de suka?		7 settembre 2006
22Oh, la confessione di una dea?
「ああっ女神の告白っ」 - Aa! Megami no kokuhaku?		14 settembre 2006
23Oh, tutti hanno un destino
「ああっそれぞれの運命っ」 - Aa! Sorezoreno unmei tsu		23 febbraio 2007
24Oh, la canzone d'amore che scuote il cuore
「ああっ好きは、心を揺さぶる歌っ」 - Aa! Suki ha, kokoro wo yusa buru utatsu		23 febbraio 2007

Aa! Megami-sama: Tatakau tsubasa (2007)[modifica | modifica wikitesto]

Ah! My Goddess: Tatakau Tsubasa è uno speciale televisivo anime in due episodi, creato per celebrare il ventesimo anniversario dall'inizio della pubblicazione del fumetto originale Oh, mia dea!.[97] L'anime è stato diretto da Hiroaki Gōda, animato da Anime International Company e prodotto da TBS e Kodansha.[6][49] Gli episodi sono stati trasmessi in Giappone il 9 dicembre 2007. Bandai Visual ha pubblicato i due episodi in un unico DVD per il pubblico nipponico il 22 febbraio 2008.[98]

Sia il tema di apertura, "Ai no hoshi" (愛の星? lett. "Stella dell'amore"), che quello di chiusura, "Hanamuke no melody" (ハナムケのメロディー?, Hanamuke no merodī, lett. "Una melodia dono d'addio"), sono eseguite e interpretate dalla band Jyukai.[99]

NºGiapponese 「Kanji」 - RōmajiIn onda
Giapponese[6]
1「ああっ片翼の天使降臨っ」 - Aa! Katayoku no tenshi kōrin!9 dicembre 2007
2「ああっ悦びを二人で共にっ」 - Aa! Yorokobi o futari de tomo ni!9 dicembre 2007

Aa! Megami-sama (2011-2013)[modifica | modifica wikitesto]

Due episodi OAV seguenti agli eventi della serie televisiva e introducenti i personaggi Eiru e Saaga sono stati distribuiti in DVD in allegato all'edizione limitata dei volumi 42 e 43 del manga originale, pubblicati rispettivamente il 23 febbraio e il 22 settembre 2011.[100][101] Un terzo OAV è stato pubblicato in allegato all'edizione limitata del volume 45 del manga,[102] uscito il 23 agosto 2013.

I primi due episodi hanno come brano musicale usato in apertura "everlasting" di fripSide,[103] mentre "yūjō" di Shirō Hamaguchi li chiude.

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Pubblicazione
Giapponese
1Insieme per sempre
「いつも二人で」 - Itsumo futari de		23 febbraio 2011[104]
2Hunters & Hunters
「ハンターズ & ハンターズ」 - Hantāzu ando hantāzu		22 settembre 2011
3Dive! Live! Love!
「DIVE! LIVE! LOVE!」 - Dive! Live! Love!		23 agosto 2013[105]

Pubblicazione[modifica | modifica wikitesto]

Giappone[modifica | modifica wikitesto]

La prima stagione di Aa! Megami-sama è stata pubblicata da Bandai Visual per il mercato giapponese tra il 22 aprile e il 25 novembre 2005, per un totale di otto volumi DVD contenenti tre episodi ciascuno.[106] I due episodi OAV non inclusi nella trasmissione televisiva sono stati pubblicati in un DVD speciale il 23 dicembre 2005.[54]

Bandai Visual (Giappone, Regione 2 DVD)
Volume Episodi Data di pubblicazione Fonti
Volume 1 1–3 25 aprile 2005 [106]
Volume 2 4–6 27 maggio 2005
Volume 3 7–9 24 giugno 2005
Volume 4 10–12 22 luglio 2005
Volume 5 13–15 26 agosto 2005
Volume 6 16–18 23 settembre 2005
Volume 7 19–21 28 ottobre 2005
Volume 8 23–24 25 novembre 2005
Volume 9 25-26 23 dicembre 2005 [54]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (JA) TV アニメ ああっ女神さま, su allcinema.net. URL consultato il 20 febbraio 2009.
  2. ^ a b (JA) allcinema.net, http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=125545. URL consultato il 20 febbraio 2009.
  3. ^ a b c d (JA) TBSアニメーション 「ああっ女神さまっ闘う翼」公式ホームページ, su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 10 febbraio 2009.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z (JA) TBSアニメーション「ああっ女神さまっ」公式HP, su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 14 novembre 2008 (archiviato dall'url originale il 28 ottobre 2007).
  5. ^ a b (EN) AIC English Website ›Newsarchive »Ah! My Goddess, su aicanime.com, Anime International Company. URL consultato il 9 marzo 2009 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2009).
  6. ^ a b c (JA) Copia archiviata, su mediaarts-db.jp, Agenzia per gli affari culturali. URL consultato l'11 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2015).
  7. ^ Ah! My Goddess, Vol. 1, su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 6 febbraio 2009.
  8. ^ Ah My Goddess V.1 Import Soundtrack, su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 6 febbraio 2009.
  9. ^ (EN) Lesley Aeschliman, Oh My Goddess OVA Series Review, su bellaonline.com, BellaOnline. URL consultato il 21 febbraio 2009.
  10. ^ a b Filmato audio (JA) ああっ女神さまっ(1) [Aa! Megami-sama (1)], Amazon.co.jp.
  11. ^ a b Filmato audio (JA) ああっ女神さまっ(5) [Aa! Megami-sama (5)], Amazon.co.jp.
  12. ^ a b Filmato audio Oh My Goddess 1 (1997), Amazon.com.
  13. ^ Filmato audio Oh My Goddess 5 (1997), Amazon.com.
  14. ^ Filmato audio Oh My Goddess Vol. 5- For the Love of Goddess (1997), Amazon.com.
  15. ^ Filmato audio Oh My Goddess (Vol. 1) (1997), Amazon.com.
  16. ^ Filmato audio Oh My Goddess (Vol. 2) (1997), Amazon.com.
  17. ^ (EN) Oh My Goddess (Vol. 1), su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 23 gennaio 2009.
  18. ^ Oh, mia dea!, su dynit.it, Dynit. URL consultato il 9 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2016).
  19. ^ Novità 2014!, su ka-boomtv.it, Ka-Boom, 19 dicembre 2013. URL consultato il 9 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2014).
  20. ^ AIC, Oh, mia dea!: episodio 1, Moonlight and Cherry Blossoms, Pony Canyon, 21 febbraio 1993.
  21. ^ (JA) ああっ女神さまっ(2) [Aa! Megami-sama (2)], su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 23 febbraio 2009.
  22. ^ (JA) ああっ女神さまっ(3) [Aa! Megami-sama (3)], su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 23 febbraio 2009.
  23. ^ (JA) ああっ女神さまっ(4) [Aa! Megami-sama (4)], su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 23 febbraio 2009.
  24. ^ (EN) OLM: TV, su olm.co.jp, OLM, Inc.. URL consultato il 21 febbraio 2009 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2009).
  25. ^ (JA) ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ(1), su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 5 febbraio 2009.
  26. ^ (JA) ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ(6), su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 5 febbraio 2009.
  27. ^ (JA) ああっ女神さまっ~小っちゃいって事は便利だねっ~(1), su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 5 febbraio 2009.
  28. ^ (JA) ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ(6), su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 5 febbraio 2009.
  29. ^ (JA) ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ DVD-Box, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 5 febbraio 2009.
  30. ^ a b (EN) Slew of release dates, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 27 novembre 2001. URL consultato il 5 febbraio 2009.
  31. ^ The Adventures of the Mini Goddess - The Gan-Chan Files (Vol. 1), su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 23 gennaio 2009.
  32. ^ The Adventures of Mini-Goddess - The Skuld Files (Vol. 4), su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 23 gennaio 2009.
  33. ^ (EN) The Adventures of Mini-Goddess - Limited Edition Boxed Set, su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 5 febbraio 2009.
  34. ^ The Adventures of Mini-Goddess in the Handy "Petite" Size! Ongakuhen-tte koto wa yukai dane, su cdjapan.co.jp. URL consultato il 21 febbraio 2009.
  35. ^ The Adventures of Mini-Goddess in the Handy "Petite" Size! Ongakuhen 2-tte koto wa tuzuki dane, su cdjapan.co.jp. URL consultato il 21 febbraio 2009.
  36. ^ (JA) 春の新番組 [New Spring Shows], in Animage, vol. 238, aprile 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 aprile 1998, p. 188, OCLC 24526957.
  37. ^ a b c (JA) TV Animation World パーフェクトガイド [TV Animation World Perfect Guide], in Animage, vol. 239, maggio 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 maggio 1998, p. 186, OCLC 24526957.
  38. ^ a b c d e (JA) TV Animation World パーフェクトガイド [TV Animation World Perfect Guide], in Animage, vol. 240, giugno 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 giugno 1998, p. 194, OCLC 24526957.
  39. ^ a b c d (JA) Animation World, in Animage, vol. 241, luglio 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 luglio 1998, p. 168, OCLC 24526957.
  40. ^ a b c d e (JA) Animation World, in Animage, vol. 242, agosto 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 agosto 1998, p. 176, OCLC 24526957.
  41. ^ a b c (JA) Animation World, in Animage, vol. 243, settembre 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 settembre 1998, p. 176, OCLC 24526957.
  42. ^ a b c d (JA) Animation World, in Animage, vol. 244, ottobre 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 ottobre 1998, p. 173, OCLC 24526957.
  43. ^ a b c d e (JA) Animation World, in Animage, vol. 245, novembre 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 novembre 1998, p. 172, OCLC 24526957.
  44. ^ a b c (JA) Animation World, in Animage, vol. 246, dicembre 1998, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 dicembre 1998, p. 144, OCLC 24526957.
  45. ^ a b c (JA) Animation World, in Animage, vol. 247, gennaio 1999, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 gennaio 1999, p. 160, OCLC 24526957.
  46. ^ a b c d e (JA) Animation World, in Animage, vol. 248, febbraio 1999, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 febbraio 1999, p. 157, OCLC 24526957.
  47. ^ a b c d (JA) Animation World, in Animage, vol. 249, marzo 1999, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 marzo 1999, p. 178, OCLC 24526957.
  48. ^ a b c (JA) Animation World, in Animage, vol. 250, aprile 1999, Tokyo, Giappone, Tokuma Shoten, 10 aprile 1999, p. 144, OCLC 24526957.
  49. ^ a b c Ah! My Goddess News Archive, su aicanime.com, Anime International Company. URL consultato il 4 marzo 2009 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2009).
  50. ^ a b (JA) 連載20周年記念! テレビアニメ(第1期)「ああっ女神さまっ 20周年記念DVD-Box」, su famitsu.com, Famitsū, 5 febbraio 2008. URL consultato il 4 marzo 2009.
  51. ^ (EN) Theron Martin, Ah! My Goddess DVD 6 - Review, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 28 luglio 2006. URL consultato il 7 gennaio 2009.
  52. ^ (JA) Ah! My Goddess, Volume 1 (DVD), su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato l'8 gennaio 2009.
  53. ^ (JA) Ah! My Goddess, Volume 8 (DVD), su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato l'8 gennaio 2009.
  54. ^ a b c d e (JA) Ah! My Goddess Special (DVD), su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato l'8 gennaio 2009.
  55. ^ (EN) Ah! My Goddess, Volume 1: Always and Forever (2005), su amazon.com, Amazon.com. URL consultato l'8 gennaio 2009.
  56. ^ (EN) Ah! My Goddess, Volume 6: Last Dance (1997), su amazon.com, Amazon.com. URL consultato l'8 gennaio 2009.
  57. ^ a b (EN) TV Animation "Ah! My Goddess" Opening Theme: Open Your Mind - Chiisana Hane Hirogete, su cdjapan.co.jp. URL consultato il 10 febbraio 2009.
  58. ^ (JA) Ah! My Goddess - Original Soundtrack 2, su neowing.co.jp. URL consultato il 10 febbraio 2009.
  59. ^ (JA) 第1話「キミは女神さまっ？」 [Episodio 1: Ah! Tu sei una dea?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 23 novembre 2013.
  60. ^ (JA) 第2話「ああっ信じる者は救われるっ?」 [Episodio 2: Ah! Coloro che credono troveranno la salvezza?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 23 novembre 2013.
  61. ^ (JA) 第3話「ああっ修行と我が家と女神さまっ」 [Episodio 3: Ah! Tirocinio, casa e la dea!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 23 novembre 2013.
  62. ^ (JA) 第4話「ああっ女王さまと女神さまっ」 [Episodio 4: Ah! La regina e la dea!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 23 novembre 2013.
  63. ^ (JA) 第5話「ああっひとつ屋根の下でっ」 [Episodio 5: Ah! Vivendo sotto lo stesso tetto insieme!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 23 novembre 2013.
  64. ^ (JA) 第6話「ああっ掘り出しものに恵アリっ?」 [Episodio 6: Ah! Una benedizione in ogni affare?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 23 novembre 2013.
  65. ^ (JA) 第7話「ああっ想い伝える場所っ」 [Episodio 7: Ah! Where to Confess One's Love!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 23 novembre 2013.
  66. ^ (JA) 第8話「ああっ偏差値30からの恋愛受験っ」 [Episodio 8: Ah! Can You Pass the Love Test With Those Low Scores!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 23 novembre 2013.
  67. ^ (JA) 第9話「ああっ女王さまと女神のヒミツっ」 [Episodio 9: Ah! The Queen and the Goddess's Secret!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  68. ^ (JA) 第10話「ああっ自動車部は勝てますかっ?」 [Episodio 10: Ah! Can the Auto Club Triumph?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  69. ^ (JA) 第11話「ああっ悪魔が来たりて災いを成すっ」 [Episodio 11: Ah! A Demon has Come and is Creating Calamity!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  70. ^ (JA) 第12話「ああっ女神と女王を天秤にかけてっ?」 [Episodio 12: Ah! Compare and Contrast Goddesses and Queens?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  71. ^ AIC, Aa! Megami-sama: episodio 12.5, ああっ女神と交換日記っ?, 1º aprile 2005.
  72. ^ (JA) 第13話「ああっお姉さまっは誰のモノっ?」 [Episodio 13: Ah! Who Does Big Sister Belong To?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  73. ^ (JA) 第14話「ああっ対決という名の教育実習っ?」 [Episodio 14: Ah! Teaching a Lesson Called Competition!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  74. ^ (JA) 第15話「ああっ女神に心奪われてっ」 [Episodio 15: Ah! My Heart Was Stolen By a Goddess!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  75. ^ (JA) 第16話「ああっ災い来たりて茶柱立つっ?」 [Episodio 16: Ah! Catastrophe Arrives. An Auspicious Sign Stands?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  76. ^ (JA) 第17話「ああっ才能と努力って何ですかっ?」 [Episodio 17: Ah! What Are Ability and Effort?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  77. ^ (JA) 第18話「ああっ運命の告白は月の下でっ?」 [Episodio 18: Ah! Confess Your Feelings Under the Moon?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  78. ^ (JA) 第19話「ああっそんな瞳でみつめないでっ?」 [Episodio 19: Ah! Don't Look At Me Like That?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  79. ^ (JA) 第20話「ああっ女神を救えっオトコならっ?」 [Episodio 20: Ah! Save the Goddess, If You're a Man!?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  80. ^ (JA) 第21話「ああっ憧れは白い翼の天使っ」 [Episodio 21: Ah! The One I Yearn For Is A White-Winged Angel!], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  81. ^ (JA) 第22話「ああっ悪魔のささやきは壺と共にっ?」 [Episodio 22: Ah! A Devil's Whisper, Along With a Pot?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  82. ^ (JA) 第23話「ああっ救世主は笛の音と共にっ?」 [Episodio 23: Ah! The Savior, Together With the Sound of a Flute?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  83. ^ (JA) 第24話「ああっいつもキミと共にっ?」 [Episodio 24: Ah! Always With You?], su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 24 novembre 2013.
  84. ^ (EN) Theron Martin, Ah! My Goddess: Flights of Fancy - DVD 1 Review, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 maggio 2007. URL consultato il 13 gennaio 2009.
  85. ^ a b (JA) TBSアニメーション「ああっ女神さまっ」公式HP, su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 14 novembre 2008 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2007).
  86. ^ ああっ女神さまっ それぞれの翼 1, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 13 gennaio 2009.
  87. ^ ああっ女神さまっ それぞれの翼 8, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 13 gennaio 2009.
  88. ^ (EN) Media Blasters Passes on Goddess Season 2, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 7 novembre 2006. URL consultato il 13 gennaio 2009.
  89. ^ Ah! My Goddess Season 2: Flights of Fancy, Vol. 1 - Everyone Has Wings, su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 13 gennaio 2009.
  90. ^ Ah! My Goddess, Season 2 : Flights of Fancy Vol. 6: Love Will Keep Us Together, su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 13 gennaio 2009.
  91. ^ (EN) Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 luglio 2008. URL consultato il 13 gennaio 2009.
  92. ^ (JA) 石田燿子-リリース-ORICON STYLE ミュージック, su oricon.co.jp, Oricon. URL consultato il 9 marzo 2009.
  93. ^ Anime International Company, Aa! Megami-sama Sorezore no tsubasa: episodio 1, ああっ願いよ もう一度っ, Tokyo Broadcasting System, 6 aprile 2006.
  94. ^ Anime International Company, Aa! Megami-sama Sorezore no tsubasa: episodio 13, ああっ目覚めてっ!その気持ちっ, Tokyo Broadcasting System, 29 giugno 2006.
  95. ^ Anime International Company, Aa! Megami-sama Sorezore no tsubasa: episodio 14, ああっ愛しき私のキューピットっ, Tokyo Broadcasting System, 6 luglio 2006.
  96. ^ Anime International Company, Aa! Megami-sama Sorezore no tsubasa: episodio 24, ああっ好きは心を揺さぶる歌っ, Bandai Visual, 23 febbraio 2007.
  97. ^ (EN) New xxxHOLiC Series, Ah! My Goddess TV Special Revealed, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 11 agosto 2007. URL consultato il 23 gennaio 2009.
  98. ^ (JA) ああっ女神さまっ 闘う翼, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 23 gennaio 2009.
  99. ^ Anime International Company, Aa! Megami-sama: Fighting Wings: episodio 1, ああっ片翼の天使降臨っ, Tokyo Broadcasting System, 9 dicembre 2007.
  100. ^ (EN) Egan Loo, Aa Megami-sama Gets New Original Anime DVD, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 18 settembre 2010. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  101. ^ (EN) Egan Loo, 2nd Aa Megami-sama Original Anime DVD's Promo Streamed (Updated), su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 12 luglio 2011. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  102. ^ (EN) Egan Loo, Aa Megami-sama/Ah! My Goddess Gets New Original Anime DVD, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 21 novembre 2012. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  103. ^ (JA) infinite synthesis(初回限定盤)(DVD付) CD+DVD, Limited Edition, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  104. ^ (JA) ＤＶＤ付き ああっ女神さまっ（４２）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  105. ^ (JA) ＤＶＤ付き ああっ女神さまっ（４６）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  106. ^ a b (JA) DVD発売情報, su tbs.co.jp, Tokyo Broadcasting System. URL consultato il 28 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2007).

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Oh,_mia_dea!&oldid=133918065"