Deportazione degli intellettuali armeni del 24 aprile 1915

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Deportazione degli intellettuali armeni
Alcuni degli intellettuali armeni che furono detenuti, deportati e uccisi nel 1915:
1ª fila: Krikor Zohrab, Daniel Varujan, Rupen Zartarian, Ardashes Harutiunian, Siamanto
2ª riga: Ruben Sevak, Dikran Chökürian, Diran Kelekian, Tlgadintsi e Erukhan
Data24 aprile 1915 (inizio)
StatoBandiera dell'Impero ottomano Impero ottomano
ObiettivoEliminazione dei vertici armeni
ResponsabiliComitato Unione e Progresso (Giovani Turchi)
MotivazioneAvvio del Genocidio armeno
Modifica dati su Wikidata · Manuale

La deportazione degli intellettuali armeni è convenzionalmente considerata come l'inizio del genocidio armeno.[1] I leader della comunità armena nella capitale ottomana di Costantinopoli (oggi Istanbul), e successivamente in altre località, furono arrestati e trasferiti in due centri di detenzione vicino ad Angora (oggi Ankara). L'ordine in tal senso fu dato dal ministro dell'Interno Talaat Pasha il 24 aprile 1915. Quella notte fu arrestata la prima ondata di 235-270 intellettuali armeni di Costantinopoli. Con l'adozione della Legge Tehcir il 29 maggio 1915, questi detenuti furono successivamente ricollocati all'interno dell'Impero ottomano; la maggior parte di loro alla fine fu uccisa. Sopravvissero in più di 80 come Vrtanes Papazian, Aram Andonian e Komitas.

L'evento è stato descritto dagli storici come una decapitazione dei vertici,[2][3] che aveva lo scopo di privare la popolazione armena della leadership e di un'eventuale resistenza.[4] Per commemorare le vittime del genocidio armeno, il 24 aprile si celebra come Giorno del Ricordo per il genocidio armeno.

Osservata per la prima volta nel 1919 nel quarto anniversario degli eventi di Costantinopoli, il 24 aprile è generalmente considerata la data d'inizio del genocidio. Da allora, il genocidio armeno è stato commemorato ogni anno nello stesso giorno, diventando una ricorrenza nazionale in Armenia e nella Repubblica dell'Artsakh ed è osservata dalla diaspora armena in tutto il mondo.

Deportazione[modifica | modifica wikitesto]

Copia originale dell'istruzione del Ministero dell'Interno del 24 aprile 1915

Detenzione[modifica | modifica wikitesto]

Il 24 aprile 1915 il Ministro dell'Interno ottomano Talaat Pasha emise l'ordine di detenzione. L'operazione iniziò alle 20:00[5] a Costantinopoli, e venne guidata da Bedri Bey, il capo della polizia di Costantinopoli.[6] Nella notte tra il 24 e il 25 aprile 1915, in una prima ondata da 235 a 270 leader armeni di Costantinopoli, tra i quali ecclesiastici, medici, editori, giornalisti, avvocati, insegnanti, politici e altri, furono arrestati su istruzione del Ministero dell'Interno.[7][8] Le discrepanze nei numeri possono essere spiegate dalle incertezze della polizia mentre imprigionavano persone con lo stesso nome.

Ci furono ulteriori deportazioni dalla capitale. Il primo compito era quello di identificare i detenuti i quali venivano poi trattenuti per un giorno in una stazione di polizia (in turco ottomano: Emniyeti Umumiye) e nella prigione centrale. Una seconda ondata di arresti portò la cifra tra 500 e 600.[7][9][10][11]

Alla fine di agosto 1915, circa 150 armeni con cittadinanza russa furono deportati da Costantinopoli in centri di detenzione.[12] Alcuni dei detenuti, compreso lo scrittore Alexander Panossian (1859-1919), furono rilasciati lo stesso fine settimana prima ancora di essere trasferiti in Anatolia.[13] In totale, si stima che 2.345 notabili armeni siano stati detenuti e alla fine deportati,[14][15] la maggior parte dei quali non erano nazionalisti e non avevano alcuna affiliazione politica.

Centri di detenzione[modifica | modifica wikitesto]

Dopo l'approvazione della legge Tehcir il 29 maggio 1915, gli armeni rimasti nei due centri di detenzione furono deportati nella Siria ottomana. La maggior parte degli arrestati fu trasferita dalla prigione centrale su Saray Burnu con il piroscafo n. 67 della compagnia Şirket alla stazione ferroviaria di Haydarpaşa. Dopo aver atteso dieci ore, il giorno successivo furono portati con un treno speciale in direzione di Angora (Ankara).

Località chiave

L'intero convoglio era composto da 220 armeni.[16] Un capotreno armeno ottenne un elenco dei nomi dei deportati che fu consegnato al patriarca armeno di Costantinopoli, Zaven Der Yeghiayan, che tentò immediatamente invano di salvare il maggior numero possibile di deportati. L'unico ambasciatore straniero ad aiutarlo nei suoi sforzi fu l'ambasciatore statunitense Henry Morgenthau.[17] Dopo un viaggio in treno di 20 ore, i deportati scesero a Sincanköy (vicino ad Angora) il martedì a mezzogiorno. Alla stazione Ibrahim, il direttore della prigione centrale di Costantinopoli, fece una selezione dei deportati dividendoli in due gruppi.

Un gruppo fu inviato a Çankırı (e Çorum tra Çankırı e Amasya) e l'altro ad Ayaş. Quelli separati per Ayaş vennero trasportati su carri per un paio d'ore. Quasi tutti furono uccisi diversi mesi dopo nelle gole vicino ad Angora.[18] Solo 10 (o 13)[6] deportati di questo gruppo fu concesso il permesso di tornare a Costantinopoli da Ayaş. Un gruppo di 20 arrestati successivi del 24 aprile arrivò a Çankırı intorno al 7 o 8 maggio 1915.[19] Circa 150 prigionieri politici furono detenuti ad Ayaş, e altri 150 prigionieri intellettuali furono detenuti a Çankırı.[20]

Corte marziale[modifica | modifica wikitesto]

Alcuni notabili come il dottor Nazaret Daghavarian e Sarkis Minassian furono rimossi il 5 maggio dalla prigione di Ayaş e portati sotto scorta militare a Diyarbakır insieme a Harutiun Jangülian, Karekin Khajag e Rupen Zartarian per comparire davanti a una corte marziale. Apparentemente, vennero assassinati da gruppi paramilitari sponsorizzati dallo Stato guidati da Cherkes Ahmet e dai luogotenenti Halil e Nazim, in una località chiamata Karacaören poco prima di arrivare a Diyarbakir.[13] Marzbed, un altro deportato, fu inviato a Kayseri per comparire davanti a una corte marziale il 18 maggio 1915.[21]

I militanti responsabili degli omicidi furono processati e giustiziati a Damasco da Djemal Pasha nel settembre 1915; l'incidente divenne in seguito oggetto di un'indagine del 1916 da parte del Parlamento ottomano guidato da Artin Boshgezenian, il deputato di Aleppo. Dopo il rilascio di Marzbed dalla corte, lavorò sotto una falsa identità ottomana per i tedeschi a Intilli (tunnel ferroviario di Amanus). Fuggì a Nusaybin, dove cadde da cavallo e morì poco prima dell'armistizio.[21]

Pubblicazione[modifica | modifica wikitesto]

"Il leader armeno Papasian considera gli ultimi resti degli orribili omicidi a Deir ez-Zor nel 1915-1916".

Diversi prigionieri vennero rilasciati con l'aiuto di varie persone influenti che intervennero a loro favore. [22] Cinque deportati da Çankırı furono liberati su intervento dell'ambasciatore degli Stati Uniti Henry Morgenthau.[6] In totale, a 12 deportati fu concesso il permesso di tornare a Costantinopoli da Çankırı. Questi erano Komitas, Piuzant Kechian, Dr. Vahram Torkomian, Dr. Parsegh Dinanian, Haig Hojasarian, Nshan Kalfayan, Yervant Tolayan, Aram Kalenderian, Noyig Der-Stepanian, Vrtanes Papazian, Karnik Injijian e Beylerian junior. A quattro deportati venne concesso il permesso di tornare da Konya. Questi erano Apig Miubahejian, Atamian, Kherbekian e Nosrigian.[12]

I restanti deportati erano sotto la protezione del governatore del Vilayet di Angora. Mazhar Bey sfidò gli ordini di deportazione di Talat Pasha, il ministro degli Interni,[22] e venne sostituito dal membro del comitato centrale Atif Bey entro la fine del luglio 1915.[23]

Sopravvissuti[modifica | modifica wikitesto]

Dopo l'armistizio di Mudros (30 ottobre 1918), diversi intellettuali armeni sopravvissuti tornarono a Costantinopoli, che era sotto un'occupazione alleata. Avviarono una breve, ma intensa attività letteraria che terminò nel 1923, con la vittoria turca. Coloro che scrissero memorie e libri sui loro racconti durante la deportazione si citano Grigoris Balakian, Aram Andonian, Yervant Odian, Teotig e Mikayel Shamtanchyan.[24] Altri sopravvissuti, come Komitas, svilupparono gravi casi di disturbo da stress post-traumatico. Komitas subì 20 anni di cure in manicomi fino alla sua morte nel 1935.[25]

Giorno del ricordo[modifica | modifica wikitesto]

Una mostra dedicata agli intellettuali deportati al museo del genocidio di Yerevan.

La data ufficiale del ricordo del genocidio armeno è il 24 aprile, giorno che ha segnato l'inizio della deportazione degli intellettuali armeni. La prima commemorazione, organizzata da un gruppo di sopravvissuti al genocidio armeno, si tenne a Istanbul nel 1919 presso la locale chiesa armena della Santa Trinità. Molte personalità di spicco della comunità armena parteciparono alla commemorazione. Dopo la commemorazione iniziale nel 1919, la data divenne il giorno annuale del ricordo del genocidio armeno.[26]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Rouben Paul Adalian, The Armenian Genocide, in Totten (a cura di), Centuries of Genocide: Essays and Eyewitness Accounts, Routledge, 2013, p. 121, ISBN 978-0-415-87191-4.
  2. ^ David S. Blinka, Re-creating Armenia: America and the memory of the Armenian genocide, Madison, University of Wisconsin Press, 2008, p. 31.
    «In what scholars commonly refer to as the decapitation strike on April 24, 1915...»
  3. ^ Donald Bloxham, The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians, Oxford University Press, 2005, p. 70.
    «...the decapitation of the Armenian nation with the series of mass arrests that began on 24 April...»
  4. ^ (HY) T. A. Sahаkian, Արևմտահայ մտավորականության սպանդի արտացոլումը հայ մամուլում 1915–1916 թթ. [The interpretation of the fact of extermination of the Armenian intelligentsia in the Armenian press in 1915–1916], in Lraber Hasarakakan Gitutyunneri, n. 1, 2002, p. 89. URL consultato il 14 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2019).
    «Դրանով թուրքական կառավարությունը ձգտում էր արևմտահայությանը գլխատել, նրան զրկել ղեկավար ուժից, բողոքի հնարավորությունից:»
  5. ^ Arshavir Shirakian, Կտակն էր Նահատակներուն [Gdagn er Nahadagnerin], translated by Shirakian, Sonia, Boston, Hairenik Press, 1976, OCLC 4836363.
  6. ^ a b c (FR) Yves Ternon, Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Éditions Parenthèses, 1989, p. 27, ISBN 978-2-86364-052-4, LCCN 90111181.
  7. ^ a b Christopher J. Walker, World War I and the Armenian Genocide, in Hovannisian (a cura di), The Armenian People From Ancient to Modern Times, II: Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century, Palgrave Macmillan, 1997, p. 252, ISBN 978-0-333-61974-2, OCLC 59862523.
  8. ^ Teotoros Lapçinciya fornisce un resoconto di oltre 1.500 ecclesiastici deportati in tutto il Impero ottomano con voci biografiche selezionate ed elenca 100 notabili del 24 aprile 1915 per nome su 270 in totale e li classifica all'incirca in 9 gruppi professionali.
  9. ^ Der Yeghiayan, 2002, p. 63.
  10. ^ Razmik Panossian, The Armenians. From Kings and Priests to Merchants and Commissars, New York, Columbia University Press, 2006, p. 237, ISBN 978-0-231-13926-7, LCCN 2006040206, OCLC 64084873.
  11. ^ George A. Bournoutian, A Concise History of the Armenian People, Costa Mesa, California, Mazda, 2002, p. 272, ISBN 978-1-56859-141-4, LCCN 2002021898, OCLC 49331952.
  12. ^ a b Teotoros Lapçinciyan (Teotig): Ամէնուն Տարեցոյցը. Ժ-ԺԴ. Տարի. 1916–1920. [Everyman's Almanac. 10.-14. Year. 1916–1920], G. Keshishian press, Constantinople 1920
  13. ^ a b Khachig Boghosian, My Arrest and Exile on April 24, 1915, in Armenian Reporter, 21 April 2001.
  14. ^ Vahakn N. Dadrian, The history of the Armenian genocide: ethnic conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus, 6th rev.ª ed., New York, Berghahn Books, 2003, p. 221, ISBN 1-57181-666-6.
  15. ^ John Horne (a cura di), A companion to World War I, 1. publ.ª ed., Chichester, U.K., Wiley-Blackwell, 2012, p. 191, ISBN 978-1119968702.
  16. ^ Avedis Nakashian e Rouben Mamoulian Collection (Library of Congress), A Man Who Found A Country, New York, Thomas Y. Crowell, 1940, pp. 208–278, LCCN 40007723, OCLC 382971.
  17. ^ Der Yeghiayan, 2002, p. 58.
  18. ^ (FR) Grigoris Palak'ean, Le Golgotha arménien: de Berlin à Deir-es-Zor, vol. 1, La Ferté-sous-Jouarre, Le Cerle d'Écrits Caucasiens, 2002, pp. 95–102, ISBN 978-2-913564-08-4, OCLC 163168810.
  19. ^ Mikʻayēl Shamtanchean, Hay mtkʻin harkě egheṛnin, collana Genocide library, vol. 2, Translated by Ishkhan Jinbashian, Studio City, California, H. and K. Majikian Publications, 2007 [1947], ISBN 978-0-9791289-9-8, LCCN 94964887, OCLC 326856085.
  20. ^ Kévorkian, 2006, p. 318.
  21. ^ a b (FR) Grigoris Palak'ean, Le Golgotha arménien : de Berlin à Deir-es-Zor, vol. 1, La Ferté-sous-Jouarre, Le Cerle d'Écrits Caucasiens, 2002, pp. 87–94, ISBN 978-2-913564-08-4, OCLC 163168810.
  22. ^ The Real Turkish Heroes of 1915, in The Armenian Weekly, 29 July 2013.
  23. ^ massviolence.org, http://www.massviolence.org/IMG/article_PDF/The-Extermination-of-Ottoman-Armenians-by-the-Young-Turk-Regime.pdf.
  24. ^ Yervant Odian, Accursed years : my exile and return from Der Zor, 1914–1919, a cura di Krikor Beledian, London, Gomidas Institute, 2009, p. x, ISBN 978-1-903656-84-6.
  25. ^ Meliné Karakashian, Did Gomidas 'Go Mad'? Writing a Book on Vartabed's Trauma, in Armenian Weekly, 24 July 2013.
  26. ^ genocide-museum.am, http://www.genocide-museum.am/eng/31.03.2009.php.

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • (HY) Avagyan, Karine, Եղեռնահուշ մասունք կամ խոստովանողք եւ վկայք խաչի [Relic of the Genocide or to those who suffered in the name of the cross and died for their faith], Erevan, ISBN 978-99930-2-436-1.
  • (FR) Krikor Balakian, Հայ Գողգոթան [The Armenian Golgotha], Le Golgotha arménien, Le cercle d'écrits caucasiens, Vienna, Parigi, ISBN 978-2-913564-08-4.
  • (FR) Beledian, Krikor, Le retour de la Catastrophe, l'atalante, Nantes, 2003, ISBN 978-2-84172-248-8.
  • (FR) Kévorkian, Raymond (2006). Le Génocide des Arméniens, Paris: Odile Jacob. ISBN 978-2-7381-1830-1
  • Lapçinciyan, Teotoros (1921). Գողգոթա հայ հոգեւորականութեան . Constantinopoli: H. Mateossian. (Fornisce un resoconto di oltre 1.500 ecclesiastici deportati in tutto l'Impero ottomano con voci biografiche selezionate ed elenca 100 notabili del 24 aprile 1915 per nome su 270 in totale e li classifica all'incirca in 9 gruppi professionali)
  • Lapçinciyan, Teotoros (1920). Ամէնուն Տարեցոյցը. Ժ-ԺԴ. Տարի. 1916–1920. [Everyman's Almanac. 10.-14. Year. 1916–1920]. Constantinopoli: G. Keshishian Press.
  • (EN) Shamtanchian, Mikayel (2007). The Fatal Night. An Eyewitness Account of the Extermination of Armenian Intellectuals in 1915. tradotto da Jinbashian, Ishkhan. Studio City, California: Manjikian Publications. ISBN 978-0-9791289-9-8
  • (EN) Kuyumjian, Rita Soulahian (2001). Archeology of Madness. Komitas. Portrait of an Armenian Icon. Princeton, New Jersey: Gomidas Institute Taderon Press. ISBN 978-0-9535191-7-0.
  • Der Yeghiayan, Zaven (2002). My Patriarchal Memoirs [Patriarkʻakan hushers]. tradotto da Ared Misirliyan, co-edito da Vatche Ghazarian. Barrington, Rhode Island: Mayreni. ISBN 978-1-931834-05-6

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Deportazione_degli_intellettuali_armeni_del_24_aprile_1915&oldid=138979751"