Uigwe
Uigwe (의궤?, 儀軌?, ŭigweMR; lett. "Modello per i rituali") è il nome generico dato a una raccolta di circa 3895 libri che riportano i dettagli sui rituali e le cerimonie reali della dinastia coreana Joseon.[1] La collezione è entrata a far parte della Memoria del mondo dell'UNESCO nel 2007.[2]
Storia[modifica | modifica wikitesto]
Nel XV secolo, la corte di Joseon stabilì le regole di tenuta dei riti statali secondo il neoconfucianesimo pubblicando il Gukjo orye-ui ("Libro dei cinque riti nazionali", 1474) e il Gyeongguk daejeon ("Codice nazionale", 1484). Degli uffici temporanei chiamati Dogam vennero quindi incaricati di documentare matrimoni, funerali e compleanni reali, realizzazione di ritratti reali, costruzione e riparazione delle tombe e dei palazzi reali in appositi registri da consultare nel caso si organizzassero altri eventi simili in futuro.[3]
Contenuti[modifica | modifica wikitesto]
Gli Uigwe erano compilati in caratteri cinesi e scrittura idu in almeno sei copie (salvo eccezioni): una per la consultazione della famiglia reale, una per il Yejo (Ministero dei riti) e quattro per gli altrettanti archivi storici, situati in zone montagnose affinché fossero protetti dalle invasioni dei Paesi stranieri.[3] Contenevano informazioni sulla società, la politica, l'economia, i rituali, la letteratura, l'arte, la musica e la cucina del periodo Joseon, e ponevano particolare attenzione sulla parte visiva, accompagnando le descrizioni con numerose illustrazioni di abiti, strumenti musicali, utensili e decorazioni,[3] e trattando specialmente l'argomento dei paraventi verniciati usati nelle funzioni a palazzo.[4]
Gli Uigwe possono essere categorizzati in diversi ambiti secondo il sistema Orye, che classifica i rituali di uno Stato confuciano:[1]
- Gilrye (吉禮): rituali per i non umani, come le cerimonie di commemorazione dei defunti;
- Garye (嘉禮): riti tra persone, come quelli che coinvolgono proprietari terrieri e vassalli, i matrimoni, le investiture e le cerimonie legate ai rapporti con la Cina;
- Binrye (賓禮): banchetti reali per accogliere le missioni diplomatiche;
- Gunrye (軍禮): cerimonie come le battute di caccia reali;
- Hyungrye (凶禮): riti funebri e loro preparazione, dalla costruzione della tomba al trasporto della lapide al tempio di Jongmyo dopo il lutto;
- Altri: descrizioni di funzioni statali importanti come la costruzione di città fortificate, la restaurazione dei palazzi reali, la compilazione degli annali, eccetera.
Conservazione[modifica | modifica wikitesto]
All'epoca moderna sono giunti soltanto oltre 3000 volumi datati dal XVII al XX secolo, in quanto gli Uigwe precedenti all'invasione giapponese del 1592 sono stati distrutti. Il più antico esistente risale al 1600 e documenta la ricostruzione della tomba del re Jungjong, mentre il più recente è quello sul matrimonio del futuro imperatore Sunjong nel 1906. Nel 2008, gli Uigwe erano conservati prevalentemente presso la Biblioteca Gyujang-gak dell'Università Nazionale di Seul (2700 volumi), la Biblioteca Jangseo-gak dell'Accademia di Studi Coreani a Seul e la Biblioteca nazionale di Francia a Parigi (297 volumi trafugati della Marina francese nel 1866). Un ulteriore volume era in possesso della British Library a Londra, mentre 71 tomi si trovavano presso l'Ufficio degli Affari della Famiglia Imperiale a Tokyo.[3]
Durante il G20 del 2010, il Presidente sudcoreano Lee Myung-bak e il suo omologo francese Nicolas Sarkozy hanno stretto un accordo secondo il quale la Francia avrebbe prestato alla Corea gli Uigwe trafugati per cinque anni, con una clausola automatica di rinnovo.[5] Non è stato possibile concordare una restituzione permanente perché la legge francese impedisce il trasferimento dei beni culturali all'estero,[5] ma l'ex-Ministro della cultura francese Jack Lang ha dichiarato che il loro rientro in Corea era permanente in occasione dei festeggiamenti per la consegna dei volumi avvenuta nel giugno 2011.[6] I 297 Uigwe recuperati sono conservati al Museo nazionale della Corea.[1]
Nell'ottobre 2011 il primo ministro giapponese Yoshihiko Noda ha restituito cinque del 167 registri trafugati durante il periodo coloniale. Altri 150 Uigwe sono rientrati in Corea dal Giappone il successivo 6 dicembre.[7]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c (EN) Answers about the “Uigwe”, su museum.go.kr, 27 giugno 2011. URL consultato il 31 marzo 2024.
- ^ (EN) Uigwe: The Royal Protocols of the Joseon Dynasty, su en.unesco.org. URL consultato il 28 marzo 2024.
- ^ a b c d Yi, pp. 113-114.
- ^ Yi, p. 125.
- ^ a b (KO) Korea, France Clinch Deal on Return of Royal Archive, su chosun.com, 13 novembre 2010. URL consultato il 29 marzo 2024.
- ^ (EN) Claire Lee, Ancient Korean royal books welcomed back home, su koreaherald.com, 12 giugno 2011. URL consultato il 29 marzo 2024 (archiviato dall'url originale il 24 febbraio 2015).
- ^ (EN) Claire Lee, Looted Korean royal texts return home, su koreaherald.com, 6 dicembre 2011. URL consultato il 29 marzo 2024 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2016).
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Yi Sŏng-mi, Euigwe and the Documentation of Joseon Court Ritual Life, in Archives of Asian Art, vol. 58, n. 1, 1º aprile 2008, pp. 113–133, DOI:10.1353/aaa.0.0003. URL consultato il 28 marzo 2024.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Uigwe
