Aiuto:IPA per l'italiano: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m Annullate le modifiche di 151.34.124.22 (discussione), riportata alla versione precedente di 185.4.193.131
Etichetta: Rollback
sistemo note e sezioni finali
Riga 7: Riga 7:
| valign="top" |
| valign="top" |
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan=2| [[Consonante|Consonanti]]<ref>Se le consonanti sono scritte doppie, sono [[Geminazione consonantica|geminate]]: per esempio ''gatto'' {{IPA|/ˈɡatto/}}, ''acqua'' {{IPA|/ˈakkwa/}}. Con le [[Consonante affricata|consonanti affricate]] la geminazione si segnala raddoppiando il monogramma (''pazzo'' {{IPA|/ˈpaʦʦo/}}, ''laccio'' {{IPA|/ˈlaʧʧo/}}) oppure raddoppiando il primo simbolo della legatura (''pazzo'' {{IPA|/ˈpatt͡so/}} o {{IPA|/ˈpattso/}}, ''laccio'' {{IPA|/ˈlatt͡ʃo/}} o {{IPA|/ˈlattʃo/}}); in questa tabella viene utilizzata la prima convenzione.</ref>
! colspan=2| [[Consonante|Consonanti]]{{efn|Se le consonanti sono scritte doppie, sono [[Geminazione consonantica|geminate]]: per esempio ''gatto'' {{IPA|/ˈɡatto/}}, ''acqua'' {{IPA|/ˈakkwa/}}. Con le [[Consonante affricata|consonanti affricate]] la geminazione si segnala raddoppiando il monogramma (''pazzo'' {{IPA|/ˈpaʦʦo/}}, ''laccio'' {{IPA|/ˈlaʧʧo/}}) oppure raddoppiando il primo simbolo della legatura (''pazzo'' {{IPA|/ˈpatt͡so/}} o {{IPA|/ˈpattso/}}, ''laccio'' {{IPA|/ˈlatt͡ʃo/}} o {{IPA|/ˈlattʃo/}}); in questa tabella viene utilizzata la prima convenzione.}}
|-
|-
![[Alfabeto fonetico internazionale|IPA]]
![[Alfabeto fonetico internazionale|IPA]]
Riga 15: Riga 15:
| '''b'''anca; ci'''b'''o
| '''b'''anca; ci'''b'''o
|-
|-
|align="center" |<big>[[Occlusiva dentale sonora|d]]</big><ref name="dentali">Più precisamente le consonanti {{IPA|/t/}} e {{IPA|/d/}} dell'italiano sono [[Consonante dentale|dentali]] e andrebbero segnalate con {{IPA|[t̪]}} e {{IPA|[d̪]}}; per semplicità sono usate le lettere senza il [[Segno diacritico|diacritico]].</ref>
|align="center" |<big>[[Occlusiva dentale sonora|d]]</big>{{efn|name="dentali"|Più precisamente le consonanti {{IPA|/t/}} e {{IPA|/d/}} dell'italiano sono [[Consonante dentale|dentali]] e andrebbero segnalate con {{IPA|[t̪]}} e {{IPA|[d̪]}}; per semplicità sono usate le lettere senza il [[Segno diacritico|diacritico]].}}
| '''d'''ove; i'''d'''ra
| '''d'''ove; i'''d'''ra
|-
|-
|align="center" |<big>[[Affricata alveolare sonora|ʣ]]</big>
|align="center" |<big>[[Affricata alveolare sonora|ʣ]]</big>
| '''z'''an'''z'''ara; '''z'''aino; me'''zz'''o<ref name="geminate">{{IPA|/ʎ/}}, {{IPA|/ɲ/}}, {{IPA|/ʃ/}}, {{IPA|/ʦ/}} e {{IPA|/ʣ/}} sono sempre [[Geminazione consonantica|geminate]] tra vocali.</ref>
| '''z'''an'''z'''ara; '''z'''aino; me'''zz'''o{{efn|name="geminate"|{{IPA|/ʎ/}}, {{IPA|/ɲ/}}, {{IPA|/ʃ/}}, {{IPA|/ʦ/}} e {{IPA|/ʣ/}} sono sempre [[Geminazione consonantica|geminate]] tra vocali.}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Affricata postalveolare sonora|ʤ]]</big>
|align="center" |<big>[[Affricata postalveolare sonora|ʤ]]</big>
Riga 40: Riga 40:
|-
|-
|align="center" |<big>[[Laterale approssimante palatale|ʎ]]</big>
|align="center" |<big>[[Laterale approssimante palatale|ʎ]]</big>
| '''gl'''i; '''gli'''elo; ma'''gli'''a<ref name="geminate"/>
| '''gl'''i; '''gli'''elo; ma'''gli'''a{{efn|name="geminate"}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Nasale bilabiale|m]]</big>
|align="center" |<big>[[Nasale bilabiale|m]]</big>
Riga 46: Riga 46:
|-
|-
|align="center" |<big>[[Nasale labiodentale|ɱ]]</big>
|align="center" |<big>[[Nasale labiodentale|ɱ]]</big>
| i'''n'''verno; a'''n'''fibio<ref name="nasale">La [[Consonante nasale|nasale]] si [[Assimilazione (linguistica)|assimila]] sempre per luogo di articolazione a quello della consonante successiva. Quindi la ''n'' in {{IPA|/nk/}} o {{IPA|/nɡ/}} è velare {{IPA|[ŋ]}}, quella in {{IPA|/nf/}} o {{IPA|/nv/}} è labiodentale {{IPA|[ɱ]}}, e solo {{IPA|[m]}} si trova davanti {{IPA|/p/}} o {{IPA|/b/}}.</ref>
| i'''n'''verno; a'''n'''fibio{{efn|name="nasale"|La [[Consonante nasale|nasale]] si [[Assimilazione (linguistica)|assimila]] sempre per luogo di articolazione a quello della consonante successiva. Quindi la ''n'' in {{IPA|/nk/}} o {{IPA|/nɡ/}} è velare {{IPA|[ŋ]}}, quella in {{IPA|/nf/}} o {{IPA|/nv/}} è labiodentale {{IPA|[ɱ]}}, e solo {{IPA|[m]}} si trova davanti {{IPA|/p/}} o {{IPA|/b/}}.}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Nasale alveolare|n]]</big>
|align="center" |<big>[[Nasale alveolare|n]]</big>
| '''n'''ome; do'''n'''are; pu'''n'''to<ref name="nasale"/>
| '''n'''ome; do'''n'''are; pu'''n'''to{{efn|name="nasale"}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Nasale velare|ŋ]]</big>
|align="center" |<big>[[Nasale velare|ŋ]]</big>
| fa'''n'''go; u'''n'''ghia; a'''n'''ca; du'''n'''que<ref name="nasale"/>
| fa'''n'''go; u'''n'''ghia; a'''n'''ca; du'''n'''que{{efn|name="nasale"}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Nasale palatale|ɲ]]</big>
|align="center" |<big>[[Nasale palatale|ɲ]]</big>
| '''gn'''occo; o'''gn'''i<ref name="geminate"/>
| '''gn'''occo; o'''gn'''i{{efn|name="geminate"}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Occlusiva bilabiale sorda|p]]</big>
|align="center" |<big>[[Occlusiva bilabiale sorda|p]]</big>
Riga 61: Riga 61:
|-
|-
|align="center" |<big>[[Vibrante alveolare|r]]</big>
|align="center" |<big>[[Vibrante alveolare|r]]</big>
| '''R'''oma; mo'''r'''te; quatt'''r'''o<ref>La [[Consonante vibrante|vibrante]] può essere realizzata come [[Monovibrante alveolare|monovibrante]] in sillaba non accentata quando non è geminata, mentre in sillaba accentata e quando è geminata è sempre realizzata come polivibrante.</ref>
| '''R'''oma; mo'''r'''te; quatt'''r'''o{{efn|La [[Consonante vibrante|vibrante]] può essere realizzata come [[Monovibrante alveolare|monovibrante]] in sillaba non accentata quando non è geminata, mentre in sillaba accentata e quando è geminata è sempre realizzata come polivibrante.}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Fricativa alveolare sorda|s]]</big>
|align="center" |<big>[[Fricativa alveolare sorda|s]]</big>
Riga 67: Riga 67:
|-
|-
|align="center" |<big>[[Fricativa postalveolare sorda|ʃ]]</big>
|align="center" |<big>[[Fricativa postalveolare sorda|ʃ]]</big>
| '''sc'''ena; '''sci'''ame; pe'''sc'''i<ref name="geminate"/>
| '''sc'''ena; '''sci'''ame; pe'''sc'''i{{efn|name="geminate"|}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Occlusiva dentale sorda|t]]</big><ref name="dentali"></ref>
|align="center" |<big>[[Occlusiva dentale sorda|t]]</big>{{efn|name="dentali"}}
| '''t'''ranne; mi'''t'''o; al'''t'''o
| '''t'''ranne; mi'''t'''o; al'''t'''o
|-
|-
|align="center" |<big>[[Affricata alveolare sorda|ʦ]]</big>
|align="center" |<big>[[Affricata alveolare sorda|ʦ]]</big>
| '''z'''o'''zz'''o; a'''z'''ione; mar'''z'''o<ref name="geminate"/>
| '''z'''o'''zz'''o; a'''z'''ione; mar'''z'''o{{efn|name="geminate"}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Affricata postalveolare sorda|ʧ]]</big>
|align="center" |<big>[[Affricata postalveolare sorda|ʧ]]</big>
Riga 89: Riga 89:
| valign="top" |
| valign="top" |
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!colspan=2| [[Vocale|Vocali]]<ref>L'italiano contrasta distintivamente sette vocali nelle sillabe toniche, che si riducono a cinque in quelle atone, dove non compaiono mai le vocali medio-basse {{IPA|/ɛ/}} e {{IPA|/ɔ/}}: per esempio, ''poss'''o''''' {{IPA|/ˈpɔsso/}} (e non {{IPA|/ˈpɔssɔ/}}). Tali vocali possono comparire in sillabe su cui cade un accento secondario (''p'''o'''rtasapone'' {{IPA|/ˌpɔrtasaˈpone/}}, ''s'''e'''mpreverde'' {{IPA|/ˌsɛmpreˈverde/}}).</ref>
!colspan=2| [[Vocale|Vocali]]{{efn|L'italiano contrasta distintivamente sette vocali nelle sillabe toniche, che si riducono a cinque in quelle atone, dove non compaiono mai le vocali medio-basse {{IPA|/ɛ/}} e {{IPA|/ɔ/}}: per esempio, ''poss'''o''''' {{IPA|/ˈpɔsso/}} (e non {{IPA|/ˈpɔssɔ/}}). Tali vocali possono comparire in sillabe su cui cade un accento secondario (''p'''o'''rtasapone'' {{IPA|/ˌpɔrtasaˈpone/}}, ''s'''e'''mpreverde'' {{IPA|/ˌsɛmpreˈverde/}}).}}
|-
|-
! [[Alfabeto fonetico internazionale|IPA]]
! [[Alfabeto fonetico internazionale|IPA]]
Riga 104: Riga 104:
|-
|-
|align="center" |<big>[[Vocale anteriore chiusa non arrotondata|i]]</big>
|align="center" |<big>[[Vocale anteriore chiusa non arrotondata|i]]</big>
| '''i'''mposta; col'''i'''br'''ì'''<ref name="dittonghi">In aggiunta ai [[Monottongo|monottonghi]] ci sono [[Dittongo|dittonghi]], composti dalla sequenza di una vocale e {{IPA|[i̯]}} o {{IPA|[u̯]}}:
| '''i'''mposta; col'''i'''br'''ì'''{{efn|name="dittonghi"|In aggiunta ai [[Monottongo|monottonghi]] ci sono [[Dittongo|dittonghi]], composti dalla sequenza di una vocale e {{IPA|[i̯]}} o {{IPA|[u̯]}}:
* {{IPA|/ai/}} di ''b'''ai'''ta''
* {{IPA|/ai/}} di ''b'''ai'''ta''
* {{IPA|/ei/}} di ''pot'''ei'''''
* {{IPA|/ei/}} di ''pot'''ei'''''
Riga 115: Riga 115:
* {{IPA|/ɛu/}} di ''n'''eu'''tro''
* {{IPA|/ɛu/}} di ''n'''eu'''tro''
* {{IPA|/iu/}} di ''r'''iu'''scire''
* {{IPA|/iu/}} di ''r'''iu'''scire''
Le sequenze {{IPA|/ou/}} e {{IPA|/ɔu/}} non si verificano in italiano. Non sono invece dittonghi le sequenze di {{IPA|/j/}} o {{IPA|/w/}} e vocale: ''p'''iu'''ma'' {{IPA|/ˈpjuma/}}, ''q'''ua'''le'' {{IPA|/ˈkwale/}}, ''a'''iuo'''la'' {{IPA|/aˈjwɔla/}}, ''seg'''uia'''mo'' {{IPA|/seˈɡwjamo/}}; ''m'''iei''''' {{IPA|/ˈmjɛi/}} (dittongo /ɛi/, non [[trittongo]]); ''c'''uoio''''' {{IPA|/ˈkwɔjo/}} (due sillabe con monottonghi); ''osseq'''uiai''''' {{IPA|/osseˈkwjai/}} (dittongo /ai/, non quadrittongo). Tutte le altre possibili sequenze di vocali formano sempre uno [[iato]] e le vocali appartengono a due sillabe distinte (id'''ea''', z'''oo''').</ref>
Le sequenze {{IPA|/ou/}} e {{IPA|/ɔu/}} non si verificano in italiano. Non sono invece dittonghi le sequenze di {{IPA|/j/}} o {{IPA|/w/}} e vocale: ''p'''iu'''ma'' {{IPA|/ˈpjuma/}}, ''q'''ua'''le'' {{IPA|/ˈkwale/}}, ''a'''iuo'''la'' {{IPA|/aˈjwɔla/}}, ''seg'''uia'''mo'' {{IPA|/seˈɡwjamo/}}; ''m'''iei''''' {{IPA|/ˈmjɛi/}} (dittongo /ɛi/, non [[trittongo]]); ''c'''uoio''''' {{IPA|/ˈkwɔjo/}} (due sillabe con monottonghi); ''osseq'''uiai''''' {{IPA|/osseˈkwjai/}} (dittongo /ai/, non quadrittongo). Tutte le altre possibili sequenze di vocali formano sempre uno [[iato]] e le vocali appartengono a due sillabe distinte (id'''ea''', z'''oo''').}}
|-
|-
|align="center" |<big>[[Vocale posteriore semichiusa arrotondata|o]]</big>
|align="center" |<big>[[Vocale posteriore semichiusa arrotondata|o]]</big>
Riga 124: Riga 124:
|-
|-
|align="center" |<big>[[Vocale posteriore chiusa arrotondata|u]]</big>
|align="center" |<big>[[Vocale posteriore chiusa arrotondata|u]]</big>
| '''u'''ltimo; p'''u'''tip'''ù'''<ref name="dittonghi"/>
| '''u'''ltimo; p'''u'''tip'''ù'''{{efn|name="dittonghi"}}
|-
|-
| colspan="2" style="border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px" | &nbsp;
| colspan="2" style="border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px" | &nbsp;
Riga 143: Riga 143:
|-
|-
|align="center"|<big>{{IPA|ː}}</big>
|align="center"|<big>{{IPA|ː}}</big>
| pr'''i'''mo {{IPA|[ˈpriːmo]}}<ref>Le vocali accentate in sillaba che termina con una vocale singola, tranne che per l'ultima sillaba di una parola, sono sempre lunghe: ''fato'' {{IPA|[ˈfaːto]}} ~ ''fatto'' {{IPA|[ˈfatto]}}. Mioni (2001:175), Kramer (2009:51), Albano Leoni e Maturi (2007:72) riportano che l'allungamento avviene in qualunque [[sillaba]] aperta non finale; Rogers e D'Arcangeli (2004) affermano invece che l'allungamento vocalico è un fenomeno controverso.</ref>
| pr'''i'''mo {{IPA|[ˈpriːmo]}}{{efn|Le vocali accentate in sillaba che termina con una vocale singola, tranne che per l'ultima sillaba di una parola, sono sempre lunghe: ''fato'' {{IPA|[ˈfaːto]}} ~ ''fatto'' {{IPA|[ˈfatto]}}. Mioni (2001:175), Kramer (2009:51), Albano Leoni e Maturi (2007:72) riportano che l'allungamento avviene in qualunque [[sillaba]] aperta non finale; Rogers e D'Arcangeli (2004) affermano invece che l'allungamento vocalico è un fenomeno controverso.}}
|}
|}
|}
|}


== Note ==
== Note ==
{{references}}
{{gruppo di note}}


== Bibliografia ==
== Bibliografia ==
Riga 156: Riga 156:
* Rogers D., D'Arcangeli L. (2004). ''Illustrations of the IPA: Italian'', in ''Journal of the International Phonetics Association'', Cambridge: [[Cambridge University Press]], pp. 117–121.
* Rogers D., D'Arcangeli L. (2004). ''Illustrations of the IPA: Italian'', in ''Journal of the International Phonetics Association'', Cambridge: [[Cambridge University Press]], pp. 117–121.


== Pagine correlate ==
== Voci correlate ==
* [[Template:Dipi]]
* [[Template:Dipi]]
* [[Template:DOP]]
* [[Template:DOP]]

Versione delle 23:46, 25 set 2023

La tabella seguente riporta i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale (AFI) utilizzati per la lingua italiana. Questi simboli sono usati nelle trascrizioni fonetiche e fonemiche della lingua italiana.

Lo stesso argomento in dettaglio: Fonologia della lingua italiana.
Consonanti[N 1]
IPA Esempi
b banca; cibo
d[N 2] dove; idra
ʣ zanzara; zaino; mezzo[N 3]
ʤ gelato; giungla; magia; jeans
f fatto; cofano
ɡ gatto; glifo; ghetto; lingua
j ieri; scoiattolo; più; yacht
k cane; scritto; anche; quei; kaiser
l lato; lieve; pala
ʎ gli; glielo; maglia[N 3]
m mano; amare; campo
ɱ inverno; anfibio[N 4]
n nome; donare; punto[N 4]
ŋ fango; unghia; anca; dunque[N 4]
ɲ gnocco; ogni[N 3]
p prima; ampio; coperto
r Roma; morte; quattro[N 5]
s sano; scatola; presentire; pasto
ʃ scena; sciame; pesci[N 3]
t[N 2] tranne; mito; alto
ʦ zozzo; azione; marzo[N 3]
ʧ cena; ciao; farmacia
v vado; povero; watt
w uovo; fuoco; qui; week-end
z sbavare; causa; presentare; asma
Vocali[N 6]
IPA Esempi
a alto; sarà
e vero; perché
ɛ etto; cioè
i imposta; colibrì[N 7]
o ombra; gogó
ɔ notte; sarò
u ultimo; putipù[N 7]
 
Prosodia
IPA Esempi
ˈ accento /aʧˈʧɛnto/
ˌ saldamente /ˌsaldaˈmente/
. sciolina /ʃi.oˈlina/
ː primo [ˈpriːmo][N 8]

Note

  1. ^ Se le consonanti sono scritte doppie, sono geminate: per esempio gatto /ˈɡatto/, acqua /ˈakkwa/. Con le consonanti affricate la geminazione si segnala raddoppiando il monogramma (pazzo /ˈpaʦʦo/, laccio /ˈlaʧʧo/) oppure raddoppiando il primo simbolo della legatura (pazzo /ˈpatt͡so/ o /ˈpattso/, laccio /ˈlatt͡ʃo/ o /ˈlattʃo/); in questa tabella viene utilizzata la prima convenzione.
  2. ^ a b Più precisamente le consonanti /t/ e /d/ dell'italiano sono dentali e andrebbero segnalate con [t̪] e [d̪]; per semplicità sono usate le lettere senza il diacritico.
  3. ^ a b c d e /ʎ/, /ɲ/, /ʃ/, /ʦ/ e /ʣ/ sono sempre geminate tra vocali.
  4. ^ a b c La nasale si assimila sempre per luogo di articolazione a quello della consonante successiva. Quindi la n in /nk/ o /nɡ/ è velare [ŋ], quella in /nf/ o /nv/ è labiodentale [ɱ], e solo [m] si trova davanti /p/ o /b/.
  5. ^ La vibrante può essere realizzata come monovibrante in sillaba non accentata quando non è geminata, mentre in sillaba accentata e quando è geminata è sempre realizzata come polivibrante.
  6. ^ L'italiano contrasta distintivamente sette vocali nelle sillabe toniche, che si riducono a cinque in quelle atone, dove non compaiono mai le vocali medio-basse /ɛ/ e /ɔ/: per esempio, posso /ˈpɔsso/ (e non /ˈpɔssɔ/). Tali vocali possono comparire in sillabe su cui cade un accento secondario (portasapone /ˌpɔrtasaˈpone/, sempreverde /ˌsɛmpreˈverde/).
  7. ^ a b In aggiunta ai monottonghi ci sono dittonghi, composti dalla sequenza di una vocale e [i̯] o [u̯]: Le sequenze /ou/ e /ɔu/ non si verificano in italiano. Non sono invece dittonghi le sequenze di /j/ o /w/ e vocale: piuma /ˈpjuma/, quale /ˈkwale/, aiuola /aˈjwɔla/, seguiamo /seˈɡwjamo/; miei /ˈmjɛi/ (dittongo /ɛi/, non trittongo); cuoio /ˈkwɔjo/ (due sillabe con monottonghi); ossequiai /osseˈkwjai/ (dittongo /ai/, non quadrittongo). Tutte le altre possibili sequenze di vocali formano sempre uno iato e le vocali appartengono a due sillabe distinte (idea, zoo).
  8. ^ Le vocali accentate in sillaba che termina con una vocale singola, tranne che per l'ultima sillaba di una parola, sono sempre lunghe: fato [ˈfaːto] ~ fatto [ˈfatto]. Mioni (2001:175), Kramer (2009:51), Albano Leoni e Maturi (2007:72) riportano che l'allungamento avviene in qualunque sillaba aperta non finale; Rogers e D'Arcangeli (2004) affermano invece che l'allungamento vocalico è un fenomeno controverso.

Bibliografia

  • Kramer M. (2009). The phonology of Italian, Oxford: Oxford University Press.
  • Mioni A. M. (2001). Elementi di fonetica, Padova: Unipress.
  • Albano Leoni F., Maturi P. (1995). Manuale di fonetica, Roma: La Nuova Italia Scientifica.
  • Rogers D., D'Arcangeli L. (2004). Illustrations of the IPA: Italian, in Journal of the International Phonetics Association, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 117–121.

Voci correlate

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Aiuto:IPA_per_l%27italiano&oldid=135654131"