Janović gioca come attaccante o centrovasca nel Jug in Croazia (2011-), e precedentemente ha indossato le calottine dei club di Serbia e Montenegro di Primorac (1994-98, 2001-04), Stella Rossa (1998-00), Bečej (2000-01), Jadran (2004-06, 2009-11) e Posillipo in Italia (2006-09) dove è due volte vice campione d'Italia e finalista in coppa Italia. Janović vinse il suo primo titolo nazionale nella stagione 2000-01 quando giocava per il Bečej dove con Aleksandar Šapić formerà una delle coppie di attaccanti più forte di sempre. Janović vinse altri tre campionati in patria con lo Jadran Herceg Novi nel 2004-05, nel 2005-06 e nel 2009-10. Nel 2004 è finalista con lo Jadran H.N. in Eurolega, mentre nel 2012-13 con il Jug Dubrovnik arriva in finale nella LEN Champions League dove perde contro la Stella Rossa. Nello stesso anno viene votato sportivo montenegrino dell'anno.