Giuseppe Guglielmi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Giuseppe Guglielmi (Bari, 9 dicembre 1923Bologna, settembre 1995) è stato un traduttore, poeta e bibliotecario italiano fratello maggiore di Angelo e Guido Guglielmi.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Nato a Bari, dopo essersi trasferito a Roma, dove si è laureato in Lettere e filosofia con una tesi su Francesco Petrarca scrittore in latino, ha lavorato alla BBC di Londra dal 1957. Si è quindi trasferito a Bologna, dove è stato il direttore del Consorzio provinciale per il servizio della pubblica lettura e del prestito e, dal 1974 ha fondato e diretto l'Istituto per i beni artistici, culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna, la cui biblioteca porta il suo nome[1]. Ha inoltre collaborato con Andrea Emiliani e Pier Luigi Cervellati alla politica culturale della Regione.

Ha tradotto diverse opere letterarie dal francese, tra i quali Louis-Ferdinand Céline, Raymond Queneau, André Gide, Jean Thibaudeau, ma anche saggi, per esempio di Gilles Deleuze, Henri Focillon e Jean Starobinski e altri libri, soprattutto per Il Mulino di Bologna e l'Einaudi di Torino.

Ha inoltre raccolto alcune poesie in Essere e non avere (1955), in Panglosse (1967) e in Ipsometire (1980), oltre che su alcune antologie legate al Gruppo 63, collaborando a riviste come "Il Verri”, "Il Caffè e "Rendiconti”.

Opere[modifica | modifica wikitesto]

  • Essere e non avere, Varese: Magenta, 1955
  • I provenzali, Bologna: Cappelli, 1962
  • Panglosse blandimentis oramentis coeteris meretriciis. Poesie 1953-1966, Milano: Feltrinelli, 1967
  • Combestiario, Ed. de "Il Verri", 1975
  • Ipsometrie. Le stasi del sublime, Roma: Savelli, 1980

Traduzioni (parziale)[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Pagina della biblioteca.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  • Pagina sul sito dell'Associazione Italiana Biblioteche.
Controllo di autoritàVIAF (EN32045406 · ISNI (EN0000 0001 0884 9146 · SBN IT\ICCU\CFIV\009072 · GND (DE119411474 · BNF (FRcb12207833n (data)