Episodi di E.R. - Medici in prima linea (sesta stagione)

La sesta stagione della serie televisiva E.R. - Medici in prima linea è andata in onda negli Stati Uniti sulla NBC dal 30 settembre 1999 al 18 maggio 2000.

In Italia la stagione è andata in onda su Rai 2 dal 25 settembre al 4 dicembre 2000.

Goran Višnjić e Michael Michele entrano nel cast regolare rispettivamente nei ruoli di Luka Kovač e Cleo Finch.

Paul McCrane, dopo essere apparso nelle due stagioni precedenti come personaggio ricorrente nel ruolo di Robert Romano, entra nel cast regolare.

Erik Palladino compare a partire dal secondo episodio come personaggio ricorrente nel ruolo di Dave Malucci. Viene promosso a personaggio regolare nel settimo episodio.

Gloria Reuben, dopo aver ricoperto il ruolo di Jeanie Boulet, esce di scena nel sesto episodio, viene accreditata tra i membri del cast regolare nel undicesimo episodio sebbene non appaia affatto in questo episodio.

Maura Tierney compare come guest star nell'ottavo episodio nel ruolo di Abby Lockhart. Viene promossa a personaggio regolare nel dodicesimo episodio.

Dal decimo episodio Ming-Na Wen riprende il ruolo di Jing-Mei Chen, già ricoperto nella prima stagione. Entra quindi nel cast regolare.

Kellie Martin, dopo aver ricoperto il ruolo di Lucy Knight, esce di scena nel quattordicesimo episodio.

Julianna Margulies, dopo aver ricoperto il ruolo di Carol Hathaway, esce di scena nel ventunesimo episodio.

George Clooney compare nel ruolo di Doug Ross in un cameo nel ventunesimo episodio; il suo nome non è accreditato né nei titoli di testa, né in quelli di coda.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Leave It to Weaver	Un atto di coraggio	30 settembre 1999	25 settembre 2000
2	Last Rites	Un pizzico di fede	7 ottobre 1999
3	Greene with Envy	L'invidia di Greene	14 ottobre 1999	2 ottobre 2000
4	Sins of the Fathers	Le colpe dei padri	21 ottobre 1999
5	Truth and Consequences	Un tragico scherzo	4 novembre 1999	9 ottobre 2000
6	The Peace of Wild Things	Una brutta sorpresa	11 novembre 1999
7	Humpty Dumpty	Emergenza sangue	18 novembre 1999	16 ottobre 2000
8	Great Expectations	Grandi speranze	25 novembre 1999
9	How the Finch Stole Christmas	Etica professionale	16 dicembre 1999	23 ottobre 2000
10	Family Matters	Questioni di famiglia	6 gennaio 2000
11	The Domino Heart	Il principio del domino	13 gennaio 2000	30 ottobre 2000
12	Abby Road	Abby	3 febbraio 2000
13	Be Still My Heart (1)	Destini incrociati	10 febbraio 2000	6 novembre 2000
14	All in the Family (2)	Paura	17 febbraio 2000
15	Be Patient	Madri e figlie	24 febbraio 2000	13 novembre 2000
16	Under Control	Sotto controllo	23 marzo 2000
17	Viable Options	Litigi	6 aprile 2000	20 novembre 2000
18	Match Made in Heaven	Famiglia numerosa	13 aprile 2000
19	The Fastest Year	Parenti stretti	27 aprile 2000	27 novembre 2000
20	Loose Ends	Presenze e assenze	4 maggio 2000
21	Such Sweet Sorros	Un dolce dolore	11 maggio 2000	4 dicembre 2000
22	May Day	Un giorno di maggio	18 maggio 2000

Un atto di coraggio

• Titolo originale: Leave It to Weaver
• Diretto da: Jonathan Kaplan
• Scritto da: Lydia Woodward

Trama

Carol, ormai incinta di quasi 6 mesi, scampa per pochi secondi a un incidente che avviene nella caffetteria provocato da un furgone che sbandando entra nel locale. Mentre il pronto soccorso è impegnato a salvare le vittime dell'incidente fa il suo ingresso un nuovo medico turnista, Luka Kovač. Nel frattempo Romano viene insignito del nuovo grado di capo del personale; Greene esprime in commissione il suo parere negativo per tale nomina, avendo la certezza di essere appoggiato dalla Weaver, la quale però nel momento in cui si accorge che il resto della commissione appoggerà il dottor Romano tradisce il dottor Greene; inoltre la dottoressa Weaver sarà nominata capo dello staff del pronto soccorso, il che fa infuriare ancora di più Greene, che decide di andare a sfogarsi allenandosi a baseball. Nel frattempo in ospedale arriva la notizia della morte della madre del dottor Greene che sarà presa dalla Weaver.

Un pizzico di fede

• Titolo originale: Last Rites
• Diretto da: Feliz Enriquez Alcalã
• Scritto da: Jack Orman

Trama

Greene dopo il funerale della madre ritorna in ospedale e deve occuparsi di una ragazza maggiorenne malata di cancro allo stadio terminale con l'obbligo di non rianimarla, ma mentre è solo in stanza con lei, la ragazza confessa a Mark di non voler morire quel giorno, quindi viene intubata; il padre scoprendo quello che ha fatto denuncia la situazione non essendo convinto che sia volontà della figlia; purtroppo nonostante l'intubazione la ragazza va in arresto, Greene nonostante l'ordine impartito dalla Weaver cerca di rianimarla ma sarà costretto a dichiararne la morte. Benton ha problemi familiari poiché Carla vuole portare il loro bambino in Germania, ma Benton si oppone; Carla rivela che potrebbe non essere suo figlio in quanto ha avuto una relazione di una notte con un altro. Carter intrattiene una relazione con l'ex moglie di suo cugino ma scopre che è malata. Compare un nuovo medico: Dave Malucci.

L'invidia di Greene

• Titolo originale: Greene with Envy
• Diretto da: Peter Markle
• Scritto da: Patrick Harbinson

Trama

Al pronto soccorso arriva il dottor Gabriel Lawrence, ex insegnante di Kerry, a cui lei è molto affezionata. L'uomo si dà subito da fare, dando dimostrazione di possedere un grande spirito d'iniziativa: questo comportamento predispone Mark a un atteggiamento negativo nei suoi confronti, sembra quasi che il medico invidi il collega.

Si susseguono intanto le emozioni nell'ospedale più famoso del mondo: un giovane riconosce il suo aggressore in un sedicente cugino andato a fargli visita, con l'intervento della sicurezza si scatena addirittura un conflitto a fuoco; Elizabeth anticipa la mastectomia di Elaine, ma la paziente è assalita da mille timori; Loren, una giovane donna, dice di essere caduta da una scaletta, ma ha anche due costole rinsaldate: si sospetta che sia il marito l'artefice della ferita della donna.

Jeanie e Reggie si sposano: la donna tiene il piccolo Carlos tra le braccia e, in attesa dell'affidamento definitivo del bambino, comincia a comprare pannolini.

Le colpe dei Padri

• Titolo originale: Sins of the Fathers
• Diretto da: Ken Kwapis
• Scritto da: Doug Palau

Trama

L'ospedale viene criticato da un articolo pubblicato in seguito a un'intervista con la Corday. Cleo viene assalita dai sensi di colpa per aver sbagliato una diagnosi su un bambino di 4 anni. Carter si organizza per vedere Elaine, mentre Carol deve curare una cameriera incinta senza assicurazione sanitaria.

Un tragico scherzo

• Titolo originale: Truth & Consequences
• Diretto da: Steve De Jarnatt
• Scritto da: R. Scott Gemmill

Trama

Un esperimento in un laboratorio di chimica in una scuola superiore provoca un incidente e gli studenti e gli insegnanti sono costretti a ricorrere al pronto soccorso. Lo stress per le emergenze multiple porta Lawrence al limite della sopportazione. Greene difende un paziente da un genitore violento e finisce per essere punito per questo. Lucy aiuta uno degli studenti feriti. La Hathaway apprende che la donna incinta che voleva aiutare fa uso di droga. Elaine dice a Carter che intende andare in Europa per un paio di mesi, dicendogli di chiamarla.

Una brutta sorpresa

• Titolo originale: The Peace of Wild Things
• Diretto da: Steve De Jarnatt
• Scritto da: R. Scott Gemmill

Trama

Elaine cerca un modo per lasciare John. La donna teme che il giovane le resti accanto perché impietosito dalla sue condizioni di salute. Sarà John a farle cambiare idea. Al Dr. Lawrence intanto viene diagnosticato l'alzheimer precoce: presto non sarà più in grado di lavorare.

Emergenza sangue

• Titolo originale: Humpty Dumpty
• Diretto da: Richard Thorpe
• Scritto da: John Wells

Trama

Il Dr. Lawrence si vede costretto a lasciare il pronto soccorso e Kerry decide di chiedere a Luka di sostituirlo entrando definitivamente in organico. Elizabeth salva la vita di uno stupratore, anche se pensa di aver fatto un torto al mondo compiendo il suo dovere.

Grandi speranze

• Titolo originale: Great Expectations
• Diretto da: Christopher Misiano
• Scritto da: Jack Orman

Etica professionale

• Titolo originale: How the Finch Stole Christmas
• Diretto da: Fred Einesman
• Scritto da: Linda Gase

Questioni di famiglia

• Titolo originale: Family Matters
• Diretto da: Anthony Edwards
• Scritto da: Patrick Harbinson

Il principio del domino

• Titolo originale: The Domino Heart
• Diretto da: Lesli Linka Glatter
• Scritto da: Joe Sachs

Abby

• Titolo originale: Abby Road
• Diretto da: Richard Thorpe
• Scritto da: R. Scott Gemmill

Destini incrociati

• Titolo originale: Be Still My Heart
• Diretto da: Laura Innes
• Scritto da: Lydia Woodward

Trama

È il giorno di San Valentino, tutto lo staff del pronto soccorso addobba il reparto con festoni e cartelli inneggianti all'amore. Yosh regala a tutte le componenti femminili dello staff una cartolina d'auguri per san Valentino. Abby, comincia ad avere problemi economici per colpa dell'ex-marito che non le paga gli alimenti e si trova a dover affrontare il caso di un'anziana signora con gravi problemi respiratori e chiede l'aiuto di Carter.

Jing-Mei e Malucci sono in competizione tra loro e lo dimostrano apertamente quando l'ambulanza porta un paziente trovato svenuto in seguito a un episodio sincopale. I due saranno in contrasto su tutto e ci vorrà tutta l'esperienza e la pazienza del dottor Greene per tenerli a bada. Nel frattempo Lucy si occupa di un giovane ragazzo in stato confusionale, il cui quadro clinico non la convince; teme che il ragazzo possa essere vittima dei primi sintomi della schizofrenia e chiede l'aiuto di Carter per eseguire una puntura lombare e venirne a capo.

John Carter, intanto, si occupa dell'anziana paziente di Abby, e per richiesta esplicita della paziente (si era già occupato del marito) e per aiutare l'inesperta tirocinante, lasciando Lucy da sola nell'attesa del consulto psichiatrico e ammonendola di abbandonare quel caso e dedicarsi agli altri in attesa. Mark lascia rapidamente le consegne a Kovac, per andare, con Elizabeth, a una cena romantica con suo padre e la madre di lei e mentre cominciano i festeggiamenti, Carter va alla ricerca di Lucy, scomparsa da un po'. Entrando nella stanza del paziente schizofrenico, John viene accoltellato al fianco, di spalle, dallo stesso e, svenendo per il forte dolore e l'emorragia, trova la giovane Lucy, anch'essa in una pozza di sangue.

Paura

• Titolo originale: All in the Family
• Diretto da: Jonathan Kaplan
• Scritto da: Jack Orman

Trama

Proseguono i festeggiamenti per il San Valentino. Approfittando della calma "apparente" infermieri e medici di turno si concedono una piccola pausa mangiando e scherzando. Arriva la Weaver che, prendendo servizio, comincia a riportare l'ordine nel reparto e comincia a visitare un uomo con un problema a una caviglia.

Non riuscendo a guardare la lastra dalla lampada nel corridoio, la dottoressa entra nella stanza dell'orrore e scopre i due corpi esanimi. Il pronto soccorso tutto comincia a prestare soccorso ai colleghi, e vengono addirittura richiamati Greene e la Corday. I poliziotti cominciano a circoscrivere la scena del tentato omicidio e, con l'aiuto fortunoso di Abby, trovano anche l'arma del delitto.

Stabilizzati per quanto possibile i due giovani vengono portati di corsa in sala operatoria: Anspaugh e Benton si occupano di Carter, Romano e Corday di Lucy. John Carter si salva, nonostante qualche complicazione, Lucy, invece, sembrava dapprima fuori pericolo, ma complicazioni post-operatorie le procurano la morte.

Finito il turno alcuni protagonisti si ritrovano da DocMagoo's per attendere aggiornamenti, cominciando a raccontare aneddoti che vedevano protagonisti Carter e Lucy, finché arriva Chuny che rompe l'atmosfera dando la notizia della morte di Lucy.

Madri e figlie

• Titolo originale: Be Patient
• Diretto da: Ken Kwapis
• Scritto da: Sandy Kroopf

Trama

Kovac, distrutto dal turno notturno, corre a casa ed evita una ragazzina che attraversa la strada di corsa senza guardare. Ma un altro autista la investe e scappa via. Kovac allora si precipita per fornire alla piccola i soccorsi del caso e, visto il ritardo dell'ambulanza, decide di trasportarla in ospedale con un furgone di fortuna. Durante il trasporto qualcosa va storto e la ragazza peggiora.

Jing-Mei si occupa dei pazienti che erano di Carter e Lucy e poi va dallo stesso Carter provando a tirarlo su facendogli un ragguaglio veloce sulla situazione. Elizabeth Corday, torna a casa per prendere degli appunti che aveva dimenticato, avendo passato la notte da Mark, e scopre che sua madre ha trascorso la notte col padre di Mark; questa scoperta la lascia molto perplessa e, non appena David Greene esce di casa, le due hanno un duro scontro.

Intanto al pronto soccorso arriva la madre di Lucy, venuta a prendere gli ultimi effetti personali della figlia; Malucci l'accompagna in questo straziante momento, rimanendone emotivamente coinvolto. La signora Knight sale poi a conoscere quel dottor Carter tanto decantato e apprezzato dalla figlia e John, amareggiato, mente alle sue domande per alleviare il suo dolore. Mark scopre che il padre ha un cancro ai polmoni che si è esteso anche al fegato e nel riferirlo al genitore, capisce che lui ne era già a conoscenza.

Sotto controllo

• Titolo originale: Under Control
• Diretto da: Christopher Misiano
• Scritto da: Neal Baer e Joe Sachs

Trama

"Noi possiamo far fronte a questo". Questo, si è dimostrato, riguarda una lucertola perlinata, latte materno tossico, un errore fatale e molto altro mentre Green sorveglia una squadra particolarmente etica. Carter, nonostante il suo dolore, ritorna al lavoro. Chen è attratta da un infermiere veramente carino.

Litigi

• Titolo originale: Viable Options
• Diretto da: Marita Grabiak
• Scritto da: Patrick Harbinson

Famiglia numerosa

• Titolo originale: Match Made in Heaven
• Diretto da: Jonathan Kaplan
• Scritto da: R. Scott Gemmill

Parenti stretti

• Titolo originale: The Fastest Year
• Diretto da: Richard Thorpe
• Scritto da: Lydia Woodward

Trama

Carter continua a mostrare segni di insofferenza; l'insonnia e la stanchezza dovuta ai continui fastidi alla gamba cominciano ad arrivare al culmine, ed ogni caso clinico che gli si presenta lo rimanda coi pensieri, inevitabilmente, ai tragici momenti della morte di Lucy. La Weaver, reintegrata dopo la sospensione, si trova a fronteggiare un vispo bambino, timoroso del suo aspetto e della sua stampella e supervisiona la battaglia che Abby sta portando avanti con una donna, che non vuole assolutamente permettere alla figlia di donare il midollo alla figlia del suo ex-marito.

Greene comincia ad accusare la fatica dovuta alle cure che sta dando al padre e capisce che non è più il caso di asfissiarlo con il suo volere e di ascoltare meglio ciò che lui desidera realmente; riesce così a procurargli un giro in barca sul lago, per fargli rivivere i bei momenti passati in plancia di comando sulle navi della marina. Intanto Luca e Carol sono sempre più vicini, e dopo aver trascorso un'intera giornata per scegliere la macchina che Carol doveva acquistare, i due si baciano.

Presenze e assenze

• Titolo originale: Loose Ends
• Diretto da: Kevin Hooks
• Scritto da: Neal Baer

Trama

Malucci cura una piccola ragazza che è stata molestata da suo padre. David sorprende Corday dandole una collana che una volta era appartenuta alla sua defunta moglie, con la malattia di David che ostacola Corday mentre cura una giovane donna che sta seriamente provando di uccidersi. Il compleanno di Hathaway è tutt'altro che felice. Benton e Kovač sono in disaccordo sulle visite di controllo. Carter sembra rinvigorito ma ignora anche gli ordini del suo supervisore. Green fa ammenda con David poco prima che passi a miglior vita.

Un dolce dolore

• Titolo originale: Such Sweet Sorrow
• Diretto da: John Wells
• Scritto da: John Wells

Trama

La Weaver arriva al pronto soccorso e comincia e mettere tutti in riga rimproverandoli perché dopo 5 minuti dall'inizio del turno, nessuno ha ancora cominciato il servizio. Carter continua a dare segni di cedimento, l'insonnia gli rende difficile l'attenzione. Arriva una malata terminale in arresto e la Weaver, con l'aiuto di Carol, provano a occuparsi di lei e delle sue figlie. Carter si occupa di due pazienti contemporaneamente ed ha un atteggiamento di iper-eccitazione che preoccupa Jing-Mei, il quale riferisce tempestivamente a Greene di questi argomenti. Difatti, nella sua enfasi rischia quasi di avvelenare una paziente somministrandole un farmaco a cui era allergica.

Malucci viene redarguito dalla Corday per aver trascurato una paziente affidata a Abby, di cui lui ha la supervisione, e che è stata ricoverata in condizioni critiche dopo essere stata dimessa con superficialità. La Weaver si scontra con Carol che, contrariamente agli ordini ricevuti, convince Kovac a rianimare la paziente in fin di vita per permettere alle figlie di salutarla. Tra i due c'è sempre una certa attrazione e questo rende Carol triste.

Mark è appena tornato al lavoro e prova a risolvere tutte le ultime incombenze per la sepoltura del padre; prova a parlare con Carter per verificare la fondatezza dei timori di Chen e gli suggerisce uno specialista da consultare per provare a riprendersi dal trauma subito. Poi decide finalmente di andare a San Diego per seppellire l'urna del padre accanto alla madre, portandosi dietro sua figlia Rachel.

La paziente terminale muore e Carol capisce che è con Doug che vuole stare, quindi saluta Luka aprendo il suo cuore ed i suoi sentimenti e vola da lui a Seattle per riabbracciarlo e capire se è ancora innamorato di lei.

Un giorno di maggio

• Titolo originale: May Day
• Diretto da: Jonathan Kaplan
• Scritto da: Jack Orman

Trama

Giunti in elicottero sul luogo di una sparatoria, Kovac e Benton provano a dare i primi soccorsi ai feriti, ma poi si scontrano a muso duro perché Kovac, per trasportare un bambino in difficoltà, gli nega l'elicottero per trasportare prima il rapinatore in grave condizioni. Scontro che si acuisce quando i due si ritrovano in ospedale.

Al pronto soccorso giunge un paziente alterato da una disfunzione della tiroide che spinge via Carter con un calcio, scaraventandolo a terra. Quando viene portato via, Carter si inietta un antidolorifico sottratto da quelli forniti al paziente, ma viene sorpreso da Abby. Presa dai sensi di colpa denuncia l'accaduto al dottor Greene, che ne parla subito con la Weaver.

Luca prova a districare con Cleo il caso spinoso di una donna che rifiuta il cesareo per salvare il bambino che non sapeva di aspettare. Nonostante tutti i suoi tentativi di convincimento e di utilizzo della procedura coatta, deve assistere inerme alla morte del piccolo.

Mark e Kerry affrontano Carter, mettendolo di fronte al fatto compiuto con la testimonianza di Abby, ma lui nega spudoratamente. Allora Greene, la Weaver, con l'aiuto di Benton, Jing-Mei e Anspaugh provano a convincerlo a curarsi; dopo essersi mostrato ridicolo, ed aver fatto a pugni con Benton, John si rende conto di aver toccato il fondo e decide di farsi curare.

Collegamenti esterni

• (EN) Episodi di E.R. - Medici in prima linea, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Episodi di E.R. - Medici in prima linea, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Episodi di E.R. - Medici in prima linea, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).