Discussione:Gianni Rivera

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Sportbar di progetto bar di progetto monitoraggio voci monitoraggio voci
Biografiebar di progetto bar di progetto monitoraggio voci monitoraggio voci
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
ncNessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)


Con tutto il rispetto per la fama e il valore del calciatore, il tono generale dell'articolo mi pare troppo incensatorio, specie la parola in lettere maiuscole e la presa di posizione sul paragone con Sandro Mazzola. I termini sono quelli dell'agiografia e non si addicono certo al taglio enciclopedico. Saluti.

Nella pagina dedicata a Rivera c'è un errore a proposito della finale mondiale del 1970: Rivera subentrò a Boninsegna, NON a Mazzola (che così giocò l'intera partita), negli ultimi minuti (6) dell'incontro. Si era sul sul 3-1 per il Brasile e, effettivamente, c'era ben poco da fare (infatti il Brasile segnò anche il quarto gol).

Corretto. Grazie della segnalazione. - Luisa 09:58, 28 nov 2006 (CET)[rispondi]

Presentazione giocatore[modifica wikitesto]

Nel paragrafo iniziale mi stupisce il fatto che non ci sia scritto che Rivera è stato uno dei migliori talenti della storia del calcio italiano. Questa cosa è scritta per Del Piero ad esempio. Capisco che ci vogliono le fonti, ma questa affermazione direi che è universalmente riconosciuta (soprattutto se si parla solo di calcio italiano e non a livello mondiale) Ciao --Cucuriello (msg) 19:52, 5 lug 2010 (CEST)[rispondi]


Curiosità[modifica wikitesto]

La sezione Curiosità secondo me andrebbe rifatta, eliminando la parte relativa al coming out IMHO irrilevante. Suggerimenti? --ItCrash (msg) 18:28, 8 lug 2012 (CEST)[rispondi]

Allenatore[modifica wikitesto]

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere --Ombra

Oggi, alla veneranda età di 74 anni, Gianni Rivera ha sostenuto gli esami finali per abilitarsi come allenatore professionista. Può essere aggiunto "allenatore" al template Bio o bisogna nel caso aspettare che alleni da qualche parte? (improbabile a mio avviso...). Ci sono casi simili di ex giocatori col patentino che però non hanno mai allenato neanche una giovanile o una squadra dilettantistica? --Gigidelneri(scrieisi) 18:30, 16 gen 2018 (CET)[rispondi]

Parere personale non lo aggiungerei.--Dipralb (msg) 19:22, 16 gen 2018 (CET)[rispondi]
IMO se non allena da qualche parte può avere tutti i patentini del mondo ma non va messo "allenatore" nel template Bio (altrimenti se, ad esempio, un calciatore fosse laureato in ingegneria dovremmo scrivere che è un "calciatore ed ingegnere italiano", cosa evidentemente insensata...). --Nico.1907 (msg) 21:46, 16 gen 2018 (CET)[rispondi]
Anche quello è vero, ha un senso. Mi limito allora ad aggiungerlo nella voce limitando la news al mero conseguimento del patentino...--Gigidelneri(scrieisi) 12:59, 17 gen 2018 (CET)[rispondi]
Concordo con gli intervenuti. --Dan Kenshi 20:46, 18 gen 2018 (CET)[rispondi]
Concordo anch'io. --L'Eremita (Il Romitorio) 08:00, 19 gen 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gianni Rivera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:13, 8 mar 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamenti esterni sulla pagina Gianni Rivera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:41, 14 apr 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Gianni Rivera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:36, 3 set 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:36, 13 gen 2022 (CET)[rispondi]

ORIUNDO?[modifica wikitesto]

Il termine oriundo è l’epitome della purezza della razza. Un termine non a caso solo italiano e un po’ spagnolo (anche loro sono stati fascisti). Del tutto impensabile nei popoli anglosassoni e soprattutto negli Stati Uniti dove se qualcuno lo utilizzasse, verrebbe cancellato immediatamente dalla vita sociale. Un termine utilizzato soprattutta da fascisti nell’Italia fascista per separare e distinguere gli italiani purosangue e di antica origine nativa (che secondo i razzisti sarebbero i “veri italiani”) da quelli mescolati con altre le altre “razze”, soprattutto da quelli di recente immigrazione, che non sarebbero veri italiani. E perciò andrebbero etichettati, come oriundi appunto, a significare la loro non piena italianità. Dire che Rivera è il primo italiano ad aver ricevuto il pallone d’oro perché Sivori era un “oriundo" è quindi altamente razzista e fascista perché significa dire che un italiano di recente immigrazione deve essere etichettato diversamente, per distinguerlo dagli italiani di sangue che sarebbero quelli veri. Per questo motivo l’ho cancellato. Spero di essere stato esauriente. Che “oriundo” si riferisca a persone che i razzisti definiscono non pienamente italiani, in quanto di “sangue misto” perché solo in parte discendenti da altri italiani, aggrava la situazione, ovviamente. Italiano è chi ha la cittadinanza italiana. Evitiamoci questioni di “purezza della razza” o di farci problemi si chi sono i “veri italiani” su WIkipedia, per favore. Siamo nel 2024, non nel 1924. Per questi motivi chiedo di modificare le frasi: "Fu il primo calciatore italiano, dopo l'oriundoOmar Sívori, a vincere il Pallone d'oro, nel 1969.” e "diventò il primo calciatore italiano non oriundo a essere premiato col Pallone d’Oro”.Sizigia (msg) 20:33, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
[@ Sizigia] Ciao. Perdonami, ma penso che tu non conosca il significato della parola "oriundo", che non ha alcuna accezione razzista od origine fascista, tanto è vero che deriva dal latino. In ambito calcistico, poi, ha un preciso significato tecnico--Parma1983 20:55, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Per favore, 1) evitiamo straw man argument. Io non ho mai scritto “origine fascista”. 2) E’ un’espressione squalificante, separatista popolazionale, specificamente razzista-italiana e un po’ spagnola, tanto è vero che non esiste neppure la traduzione o il corrispondente in altre lingue. I popoli abituati da secoli a convivere con persone “a sangue misto” (scrivo questa espressione con un senso di schifo verso la stessa, ma devo usarla per spiegarmi), manco si pongono il problema di avere un nome per definire una persona con sangue non perfettamente “puro” (Ma di cosa stiamo parlando? Ci rendiamo conto?) --Sizigia (msg) 22:51, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
[@ Sizigia] Eh, no, perdonami, ma questo non l'accetto. Stai dando dei significati al termine "oriundo" che non esistono minimamente e che infatti nelle fonti non sono affatto riportati. Cosa c'entra il sangue puro o misto? E il tuo discorso su italiani, spagnoli e altri popoli non ha alcuna base storica ma unisce solo considerazioni tra loro scollegate--Parma1983 23:15, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Mah. Dal punto di vista dei campionati di calcio del tempo, specificare che un calciatore italiano era oriundo è importante, perché non c'era ancora la Bolkenstein e anzi per una ventina d'anni non si potevano tesserare giocatori non italiani. Vincere un pallone d'oro per un giocatore del campionato italiano era più difficile e quindi ha senso fare la distinzione: ma del resto io specificherei anche qual è l'eventuale primo calciatore italiano a vincere il Pallone d'oro senza giocare nel campionato italiano. -- .mau. ✉ 21:02, 29 apr 2024 (CEST)
-- .mau. ✉ 21:05, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Il termine oriundo è l’epitome della purezza della razza[senza fonte]. E neppure come termine considera la razza, ma la nazionalità anagrafica in una definizione che di razzista non aveva nulla, ma piuttosto una furbata per tesserare giocatori che, con le regole di quel tempo, altrimenti non sarebbero stati tesserabili in Italia. Quali sarebbero i popoli abituati da secoli a convivere con persone “a sangue misto” ? Gli anglosassoni? Ci convissero come padroni imperialisti e ancora oggi mi sembra che qualche problemino di convivenza ce l'abbiano.--Bramfab (msg) 23:11, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
"Popoli abituati a convivere con persone a sangue misto"? Già il termine "sangue misto" contiene in sé un bel nucleo di razzismo (perché implica un "sangue puro" che si mescola con "altro sangue"). Molto, ma molto più che un termine neutro come "oriundo". Poi, se vogliamo parlare di quali erano le "abitudini di convivenza secolari" di questi "popoli avanzatissimi", tipo i posti a sedere separati per colore della pelle, la deportazione forzata della popolazione nativa in riserve, il divieto di ingresso in determinati locali, il divieto di matrimoni "misti", possiamo tranquillamente aprire un dibattito.--SuperSpritzl'adminalcolico 23:17, 29 apr 2024 (CEST) P.S. "Oriundo", etimologicamente, significa solo "nato altrove", esattamente come "indigeno" significa "originario del posto". La razza e la relativa purezza che c'entrano? Esistono solo nell'interpretazione distorta di chi vuol vedere ideologia ovunque, anche dove non c'è.[rispondi]

Va bene. Prendo atto che secondo Wikipedia italia gli italiani di recente acqusizione sono diversamente italiani (o, meglio, non veramente italiani) e vanno etichettati con il termine “oriundo”, che non ha traduzione in nessuna altra lingua del mondo.Sizigia (msg) 23:30, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]

[@ Sizigia] Etichettati come "oriundi"? Ma hai provato a leggere il dizionario?--Parma1983 23:33, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
[@ Sizigia] reinvito alla lettura della nota 1 Garzanti nella voce Oriundo --Il buon ladrone (msg) 23:36, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
@Sizigia " gli italiani di recente acquisizione sono diversamente italiani " non c'entrano niente con "oriundo". Come ho già spiegato in Discussioni utente:Sizigia#Gianni Rivera (Semmai se ad esempio discende da un nonno marocchino immigrato dal Marocco all'Italia, sarà il Marocco a poterlo considerare un proprio oriundo).
Come dicevo nell'altra discussione, bisogna piuttosto capire se Rivera sia stato il primo italiano a vincere il Pallone d'oro o il secondo: in effetti è da capire come considerare Omar Sívori, in base alla legge sulla cittadinanza italiana (che segue lo ius sanguinis, come è noto) discendendo da cittadini italiani (leggo nella voce: un nonno paterno e la mamma) può essere cittadino italiano. Ma questo col razzismo, fascismo, ecc. non c'entra niente. Eventulmente quello scritto adesso sarebbe semplicemente un errore bello e buono. --Meridiana solare (msg) 23:45, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
I francesi hanno qualcosa di simile: Pieds-noirs, ma quasi tutti i francesi e inglesi che emigrarono dalla madre patria andarono, si stabilirono e figliarono, in loro colonie, diversamente dagli italiani che dovettero emigrare in nazioni che non avevano legami particolari con l'Italia. Per cui i primi non hanno pargoli cresciuti definibili oriundi. E' un problema di burocrazia fatta di anagrafica e passaporti, non di razzismo. --Bramfab (msg) 23:59, 29 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Che poi, a voler spaccare il capello, nel caso di Sivori il termine "oriundo" – nato altrove, appunto – è ben più calzante dell'attuale "naturalizzato" che indica l'acquisizione della cittadinanza da parte di uno straniero senza legami con il nuovo paese. Sivori non lo era, avendo ottenuto la cittadinanza per ius sanguinis grazie al nonno (nel suo caso, la madre non fa testo perché – questa sì è discriminazione – all'epoca della sua nascita, lo ius sanguinis non si applicava alla prole delle donne italiane ma solo a quella degli uomini) --Ombra 09:23, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Ho controllato in tutte le fonti ufficiali esistenti al mondo: ha ragione [@ Meridiana solare]. In tutte le fonti ufficiali, ma anche quelle non ufficiali, è scritto che il primo italiano a vincere il pallone d’oro è stato Omar Sivori. Soltanto in questa pagina è scritto che (Gianni Rivera) “fu il primo calciatore italiano a vincere il pallone d’oro". *Si tratta pertanto di un errore bello e buono*.Sizigia (msg) 10:18, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]
✔ Fatto, corretto la frase della discordia. Anziché montare questa inutile polemica, bastava cambiare primo con secondo. Non è più sensato credere che la frase fosse solo scritta male piuttosto che vedere il razzismo dove assolutamente non c'è? --Cosma Seini (⭐e 20!⭐) 11:55, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Ringrazio {{Ping|Cosma Seini}} e tutti quelli che hanno partecipato a questa discussione. Secondo me era necessaria questa discussione, visto che ho provato a cambiare la voce in passato senza successo. Se Rivera è considerato ufficialmente il secondo italiano a vincere il Pallone d’oro, chi siamo noi per scrivere che è il primo? Le linee guida ci dicono che dobbiamo prenderne atto, come finalmente è stato fatto, smettendola di sentire gli italiani di recente immigrazione meno italiani degli altri.Sizigia (msg) 14:06, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Prima produci le fonti, e poi si trova il consenso e si modifica. --Bramfab (msg) 14:15, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Ce ne sono migliaia, per esempio "Gianni Rivera è il secondo dei giocatori italiani vincitori del Pallone d’oro" https://www.esquire.com/it/sport/corse/a45871450/giocatori-italiani-vincitori-pallone-oro/#  ; "Il primo italiano a vincere il Pallone d'Oro fu l'oriundo Omar Sivori nel 1961" https://gianlucadimarzio.com/it/italiani-vincitori-pallone-d-oro ; "Sono i calciatori italiani ad aver vinto il premio. Nel 1961 Omari Sivori (Juventus), nel 1969 Gianni Rivera (Milan)” https://www.wired.it/gallery/pallone-d-oro-numeri-vincitore-curiosita-record-messi/, "The first one was Juventus legend Omar Sivori in 1961 in the sixth edition of the award. He was followed by Milan‘s Gianni Rivera in 1969” https://football-italia.net/which-italian-and-serie-a-players-won-the-ballon-dor/ ecc ecc. Sizigia (msg) 14:30, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]
[@ Sizigia] Guarda caso pure in una delle fonti da te citate si parla di "oriundo Omar Sivori"... Tra l'altro, il discorso sugli italiani di recente immigrazione non c'entra assolutamente nulla con tutto questo discorso, perciò ti pregherei vivamente di non continuare con queste accuse più o meno velate di razzismo, che hai ripetutamente fatto in tutti i tuoi interventi--Parma1983 16:15, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Qualche fonte più autorevole rispetto ad articoletti online plausibilmente scritti scopiazzando qua e la Wikipedia?
L'indicazione di Sivori come oriundo la trovo in molti libri, per esempio in: Il gioco più bello del mondo di Gianni Brera Rizzoli, Storia d'Italia del Calcio e della Nazionale 1950 - 1994 di Mauro Grimaldi, Winning at All Costs: A Scandalous History of Italian Soccer di John Foot Hachette UK (evidentemente "oriundo" è impensabile nei popoli anglosassoni! , e molti altri facilmente scovabili su Google book. --Bramfab (msg) 21:14, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] Comunque gli oriundi non sono "italiani di recente acquisizione", anzi. Vigendo in Italia lo ius sanguinis, loro sono dalla nascita italiani, e semplicemente (ri)prendono anche la cittadinanza. -- .mau. ✉ 22:11, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]

(semi-offtopic, visto che riguarda Sivori e non Rivera) @Ombra e @.mau. In realtà le norme (e soprattutto le prassi effettive) che determinano e assegnano la cittadinanza sono più complicate , anche con lo ius sanguinis che assegna in teoria la cittadinanza a un figlio (ad esempio) di un discendente da un immigrato italiano in Argentina, non è detto che ce l'abbia automaticamente.
1) Potrebbe avere la cittadinanza dello stato in cui risiede e tra l'altro alcuni stati pretendono che si rinunci alle altre cittadinanze per avere la propria. 2) Un suo antenato potrebbe aver rinunciato formalmente alla cittadinanza italiana 3) Molto più semplicemente e praticamente i genitori, ormai integrati nella vita in Argentina e poco legati alla propria cittadinanza italiana, potrebbero non aver avvertito le autorità del consolato / ambasciata, per cui lo Stato italiano semplicemente ignorerebbe l'esistenza di quel neonato. 4) ecc.
Se ben ricordo un articolo che avevo letto tempo fa, la legge italiana sulla cittadinanza riconosce un canale privilegiato -e soprattutto tempi nettamente più brevi e una burocrazia un pochino meno complessa- a questi casi (così come a chi immigrato dall'Italia in un altro stato e abbia rinunciato alla cittadinanza italiana e poi volesse riottenerla).
Per cui non possiamo dare per scontato che Sivori sia stato cittadino italiano "dalla nascita" né che non si trattò di una "naturalizzazione". --Meridiana solare (msg) 23:56, 30 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Fortemente contrario/a alla rimozione della parola «oriundo». Faccio veramente fatica a seguire le congetture in apertura. Di oriundi ce ne sono e ce ne saranno sempre piú, dato che la migrazione è un fenomeno che è sempre esistito dacché esiste l'uomo e che recentemente è diventata una tendenza globale, in aumento di anno in anno (linko numero del Corriere UNESCO sul tema). Cosí non è strano, p.es., trovare in Italia oriundi dell'India che si occupano del Grana Padano. Di oriundi dell'Italia ne ho conosciuti in Paesi molto lontani e il fatto di essere discendenti d'immigrati è parte della loro identità, tanto che ci sono milioni d'iscritti all'AIRE che partecipano anche alle elezioni e quindi alla vita politica del nostro Paese pur vivendo in contesti economici e sociali molto diversi dal nostro. «Del tutto impensabile nei popoli anglosassoni», ammesso che sia cosí, con tutto il rispetto per l'anglosfera (dove peraltro i problemi di coesione sociale non mancano affatto!, dove ancora la popolazione è censita per razze, cosa veramente da brividi!, e non sarebbero quindi nella posizione di elargire insegnamenti a riguardo), quello che loro fanno ci tange proprio poco-nulla. Io proporrei se mai, per converso, d'inserire la parola «oriundo» in piú pagine, proprio per dare dignità e rilievo al fenomeno della migrazione umana. Per il significato della parola «oriundo» (ch'esiste dal '700!, pensa tu), rimando al NDM [1]. —super nablaZzz 11:48, 1 mag 2024 (CEST)[rispondi]
Il termine "oriundo" non ha nulla a che fare con gli italiani di recente acquisizione (anzi, se proprio l'oriundo è l'opposto: figlio di italiani emigrati all'estero, anziché figlio di stranieri emigrati in Italia).
Dal punto di vista sportivo non c'è nessuna questione razzista (o ancor peggio fascista), ma indica semplicemente il fatto che un calciatore nato e cresciuto all'estero è cittadino italiano grazie all'essere figlio o nipote di italiani. Erano oriundi alcuni calciatori degli anni '30, lo erano altri degli anni '50, e nel terzo millennio ce ne sono stati altri.
Ci tengo anche a precisare che nessuno in questa sede sta etichettando gli italiani di recente immigrazione come "meno italiani degli altri"), per cui cerchiamo di stemperare i toni evitando accuse più o meno velate di razzismo alla comunità. --Arres (msg) 16:17, 1 mag 2024 (CEST)[rispondi]
Scusate, ma tutto questo cos'ha a che fare con Rivera che oriundo non è?--Mauro Tozzi (msg) 08:28, 4 mag 2024 (CEST)[rispondi]
@Mauro Tozzi ma si discuteva sul termine, inserito in questa voce, relativo a Omar Sivori, e al fatto se Gianni Rivera fosse stato il primo o secondo vincitore italiano (in base se si conti o meno Sivori). --Meridiana solare (msg) 17:10, 4 mag 2024 (CEST)[rispondi]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Gianni_Rivera&oldid=139137634"