Coppa dei Campioni 1992-1993 (pallavolo maschile)

Coppa dei Campioni 1992-1993
Competizione	Coppa dei Campioni
Sport	Pallavolo
Edizione	XXXIV
Organizzatore	CEV
Luogo	Il Pireo (fase finale)
Risultati
Vincitore	Porto Ravenna (2º titolo)
Secondo	Parma
Terzo	Olympiakos
Cronologia della competizione
1991-1992 1993-1994

La Coppa dei Campioni di pallavolo maschile 1992-1993, organizzata dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV), è stata la 34ª edizione del massimo torneo pallavolistico europeo.

La vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al Porto Ravenna.

Squadre partecipanti

Halkbank Zellik VB Dinamo Bucarest Šachtar Aib Ben Gym Scif Erevan Holte IF Kaposvár Kungälvs

LEKA Calvo Sotelo Sporting Lisbona Losanna UC Mamer Maribor Hapoël Mateh Asher Moerser

AZS Olsztyn Pafiakos Parma Olympiakos Olymp Praha Porto Ravenna Radiotechnik Riga

Avtomobilist Levski-Spartak Tirana Görz 33 Morena Vilnius HAOK Mladost De Zevenklappers

Torneo

Turno preliminare

Andata

3 ottobre 1992 Pafo Durata: ? - Spettatori: ?	Pafiakos	1 - 3	Hapoël Mateh Asher	15-13, 12-15, 12-15, 4-15
3 ottobre 1992 Vienna Durata: ? - Spettatori: ?	Görz 33	3 - 0	Mamer	15-4, 15-3, 15-3
3 ottobre 1992 Maribor Durata: ? - Spettatori: ?	Maribor	3 - 1	Losanna UC	13-15, 15-13, 15-13, 15-13
3 ottobre 1992 Tirana Durata: ? - Spettatori: ?	Tirana	0 - 3	Kaposvár	5-15, 14-16, 8-15
3 ottobre 1992 Vilnius Durata: ? - Spettatori: ?	Morena Vilnius	2 - 3	Kungälvs	6-15, 15-13, 8-15, 15-13, 11-15
3 ottobre 1992 Erevan Durata: ? - Spettatori: ?	Aib Ben Gym Scif Erevan	0 - 3	Šachtar	non giocata
3 ottobre 1992 Zevenhuizen-Moerkapelle Durata: ? - Spettatori: ?	De Zevenklappers	0 - 3	Sporting Lisbona	12-15, 13-15, 8-15

Ritorno

10 ottobre 1992 Mateh Asher Durata: ? - Spettatori: ?	Hapoël Mateh Asher	3 - 0	Pafiakos	15-5, 15-12, 15-12
10 ottobre 1992 Mamer Durata: ? - Spettatori: ?	Mamer	1 - 3	Görz 33	7-15, 15-8, 4-15, 11-15
10 ottobre 1992 Losanna Durata: ? - Spettatori: ?	Losanna UC	3 - 1	Maribor	15-12, 12-15, 15-12, 15-4
10 ottobre 1992 Kaposvár Durata: ? - Spettatori: ?	Kaposvár	3 - 0	Tirana	15-12, 15-12, 15-1
10 ottobre 1992 Kungälv Durata: ? - Spettatori: ?	Kungälvs	3 - 0	Morena Vilnius	15-13, 15-10, 15-7
10 ottobre 1992 Donec'k Durata: ? - Spettatori: ?	Šachtar	3 - 0	Aib Ben Gym Scif Erevan	non giocata
10 ottobre 1992 Lisbona Durata: ? - Spettatori: ?	Sporting Lisbona	0 - 3	De Zevenklappers	5-15, 13-15, 10-15

Squadre qualificate

Šachtar Kaposvár Kungälvs Losanna UC

Hapoël Mateh Asher Görz 33 De Zevenklappers

Primo turno

Andata

7 novembre 1992 Mateh Asher Durata: ? - Spettatori: ?	Hapoël Mateh Asher	3 - 2	Levski-Spartak	15-9, 8-15, 15-3, 13-15, 16-14
7 novembre 1992 Asse Durata: ? - Spettatori: ?	Zellik VB	3 - 0	Görz 33	15-5, 15-9, 15-2
7 novembre 1992 Bucarest Durata: ? - Spettatori: ?	Dinamo Bucarest	3 - 0	Losanna UC	15-10, 15-10, 15-7
7 novembre 1992 Riga Durata: ? - Spettatori: ?	Radiotechnik Riga	3 - 0	Kaposvár	15-3, 15-10, 15-5
7 novembre 1992 Olsztyn Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Olsztyn	2 - 3	LEKA	15-12, 10-15, 13-15, 15-12, 13-15
7 novembre 1992 Kungälv Durata: ? - Spettatori: ?	Kungälvs	0 - 3	HAOK Mladost	13-15, 9-15, 14-16
7 novembre 1992 Donec'k Durata: ? - Spettatori: ?	Šachtar	3 - 0	De Zevenklappers	15-10, 15-12, 15-12
7 novembre 1992 Praga Durata: ? - Spettatori: ?	Olymp Praha	3 - 2	Halkbank	15-11, 9-15, 15-9, 4-15, 20-18

Ritorno

14 novembre 1992 Sofia Durata: ? - Spettatori: ?	Levski-Spartak	3 - 0	Hapoël Mateh Asher	15-13, 15-4, 15-5
14 novembre 1992 Vienna Durata: ? - Spettatori: ?	Görz 33	1 - 3	Zellik VB	10-15, 15-8, 11-15, 14-16
14 novembre 1992 Losanna Durata: ? - Spettatori: ?	Losanna UC	3 - 1	Dinamo Bucarest	12-15, 15-8, 15-6, 17-15
14 novembre 1992 Kaposvár Durata: ? - Spettatori: ?	Kaposvár	0 - 3	Radiotechnik Riga	10-15, 7-15, 5-15
14 novembre 1992 Kuopio Durata: ? - Spettatori: ?	LEKA	3 - 0	AZS Olsztyn	16-14, 15-12, 15-6
14 novembre 1992 Zagabria Durata: ? - Spettatori: ?	HAOK Mladost	3 - 0	Kungälvs	15-6, 15-6, 15-7
14 novembre 1992 Zevenhuizen-Moerkapelle Durata: ? - Spettatori: ?	De Zevenklappers	3 - 1	Šachtar	16-14, 11-15, 15-11, 15-6
14 novembre 1992 Ankara Durata: ? - Spettatori: ?	Halkbank	3 - 0	Olymp Praha	15-6, 15-1, 15-9

Squadre qualificate

Halkbank Zellik VB Dinamo Bucarest Šachtar

LEKA Radiotechnik Riga Levski-Spartak HAOK Mladost

Secondo turno

Andata

5 dicembre 1992 Atene (Stadio della pace e dell'amicizia) Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Levski-Spartak	15-10, 15-9, 15-4
5 dicembre 1992 Asse Durata: ? - Spettatori: ?	Zellik VB	3 - 0	Holte IF	15-12, 15-4, 15-6
	nessun avversario		Dinamo Bucarest
4 dicembre 1992 Riga Durata: ? - Spettatori: ?	Radiotechnik Riga	0 - 3	Porto Ravenna	6-15, 4-15, 8-15
5 dicembre 1992 Parma Durata: ? - Spettatori: ?	Parma	3 - 0	LEKA	15-3, 15-7, 15-10
6 dicembre 1992 Zagabria Durata: ? - Spettatori: ?	HAOK Mladost	3 - 0	Avtomobilist	15-6, 15-11, 15-10
4 dicembre 1992 Moers Durata: ? - Spettatori: ?	Moerser	3 - 0	Šachtar	15-11, 15-7, 15-4
6 dicembre 1992 Ankara Durata: ? - Spettatori: ?	Halkbank	3 - 0	Calvo Sotelo	15-7, 15-7, 15-8

Ritorno

12 dicembre 1992 Sofia Durata: ? - Spettatori: ?	Levski-Spartak	1 - 3	Olympiakos	13-15, 17-15, 15-17, 10-15
13 dicembre 1992 Holte Durata: ? - Spettatori: ?	Holte IF	0 - 3	Zellik VB	16-17, 11-15, 13-15
	Dinamo Bucarest		nessun avversario
6 dicembre 1992 Ravenna Durata: ? - Spettatori: ?	Porto Ravenna	3 - 2	Radiotechnik Riga	15-12, 15-10, 12-15, 11-15, 15-11
13 dicembre 1992 Kuopio Durata: ? - Spettatori: ?	LEKA	1 - 3	Parma	10-15, 14-16, 15-12, 15-17
12 dicembre 1992 San Pietroburgo Durata: ? - Spettatori: ?	Avtomobilist	3 - 1	HAOK Mladost	15-12, 15-12, 11-15, 15-5
6 dicembre 1992 Donec'k Durata: ? - Spettatori: ?	Šachtar	0 - 3	Moerser	14-16, 14-16, 8-15
13 dicembre 1992 Las Palmas Durata: ? - Spettatori: ?	Calvo Sotelo	3 - 0	Halkbank	15-1, 15-9, 15-5

Squadre qualificate

Zellik VB Dinamo Bucarest Calvo Sotelo Moerser

Parma Olympiakos Porto Ravenna HAOK Mladost

Fase a gironi

Girone A

Risultati

13 gennaio 1993 Parma Durata: ? - Spettatori: ?	Parma	3 - 0	Calvo Sotelo	15-6, 15-11, 15-1
13 gennaio 1993 Zagabria Durata: ? - Spettatori: ?	HAOK Mladost	1 - 3	Zellik VB	15-5, 14-16, 11-15, 3-15
20 gennaio 1993 Las Palmas Durata: ? - Spettatori: ?	Calvo Sotelo	3 - 2	Zellik VB	11-15, 15-5, 8-15, 15-1, 17-15
20 gennaio 1993 Parma Durata: ? - Spettatori: ?	Parma	3 - 0	HAOK Mladost	15-9, 15-2, 15-8
27 gennaio 1993 Zagabria Durata: ? - Spettatori: ?	HAOK Mladost	3 - 0	Calvo Sotelo	15-13, 15-10, 15-5
27 gennaio 1993 Asse Durata: ? - Spettatori: ?	Zellik VB	0 - 3	Parma	5-15, 12-15, 8-15
10 febbraio 1993 Asse Durata: ? - Spettatori: ?	Zellik VB	3 - 1	Calvo Sotelo	15-9, 15-5, 11-15, 15-7
10 febbraio 1993 Zagabria Durata: ? - Spettatori: ?	HAOK Mladost	3 - 2	Parma	12-15, 7-15, 15-3, 15-9, 15-13
17 febbraio 1993 Las Palmas Durata: ? - Spettatori: ?	Calvo Sotelo	3 - 1	HAOK Mladost	13-15, 15-12, 15-1, 15-7
17 febbraio 1993 Parma Durata: ? - Spettatori: ?	Parma	3 - 1	Zellik VB	15-9, 15-5, 14-16, 15-6
24 febbraio 1993 Las Palmas Durata: ? - Spettatori: ?	Calvo Sotelo	3 - 0	Parma	15-13, 15-8, 15-13
24 febbraio 1993 Asse Durata: ? - Spettatori: ?	Zellik VB	3 - 2	HAOK Mladost	15-13, 5-15, 13-15, 15-13, 15-13

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Parma	10	6	4	2	14	7	2	283	207	1,367
2	Zellik VB	9	6	3	3	12	13	0,923	282	318	0,887
3	Calvo Sotelo	9	6	3	3	10	12	0,833	251	266	0,944
4	HAOK Mladost	8	6	2	4	10	14	0,714	275	300	0,917

Girone B

Risultati

13 gennaio 1993 Atene (Stadio della pace e dell'amicizia) Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Dinamo Bucarest	15-7, 15-10, 15-11
13 gennaio 1993 Ravenna Durata: ? - Spettatori: ?	Porto Ravenna	3 - 0	Moerser	15-5, 15-7, 15-11
20 gennaio 1993 Bucarest Durata: ? - Spettatori: ?	Dinamo Bucarest	0 - 3	Moerser	10-15, 11-15, 5-15
20 gennaio 1993 Atene (Stadio della pace e dell'amicizia) Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	1 - 3	Porto Ravenna	15-8, 4-15, 12-15, 8-15
27 gennaio 1993 Ravenna Durata: ? - Spettatori: ?	Porto Ravenna	3 - 0	Dinamo Bucarest	15-9, 15-10, 16-14
27 gennaio 1993 Moers Durata: ? - Spettatori: ?	Moerser	0 - 3	Olympiakos	8-15, 11-15, 14-16
10 febbraio 1993 Bucarest Durata: ? - Spettatori: ?	Dinamo Bucarest	1 - 3	Porto Ravenna	12-15, 15-8, 13-15, 9-15
10 febbraio 1993 Atene (Stadio della pace e dell'amicizia) Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 1	Moerser	13-15, 15-13, 16-14, 15-9
17 febbraio 1993 Bucarest Durata: ? - Spettatori: ?	Dinamo Bucarest	2 - 3	Olympiakos	17-15, 8-15, 4-15, 16-14, 4-15
17 febbraio 1993 Moers Durata: ? - Spettatori: ?	Moerser	2 - 3	Porto Ravenna	15-10, 11-15, 15-7, 5-15, 9-15
24 febbraio 1993 Moers Durata: ? - Spettatori: ?	Moerser	3 - 0	Dinamo Bucarest	15-10, 15-8, 15-8
24 febbraio 1993 Ravenna Durata: ? - Spettatori: ?	Porto Ravenna	3 - 0	Olympiakos	15-7, 15-6, 15-9

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Porto Ravenna	12	6	6	0	18	4	4,5	304	221	1,376
2	Olympiakos	10	6	4	2	13	9	1,444	285	259	1,1
3	Moerser	8	6	2	4	9	12	0,75	252	264	0,955
4	Dinamo Bucarest	6	6	0	6	3	18	0,167	211	308	0,685

Squadre qualificate

Parma Olympiakos

Porto Ravenna Zellik VB

Finale a quattro

	Semifinali					Finale
	Porto Ravenna		3
	Zellik VB		1
						Porto Ravenna		3
						Parma		0
	Parma		3
	Olympiakos		1			Finale terzo posto
						Zellik VB		0
						Olympiakos		3

Semifinali

11 marzo 1993 Atene (Stadio della pace e dell'amicizia) Durata: ? - Spettatori: ?	Porto Ravenna	3 - 1	Zellik VB	15-6, 5-15, 15-12, 15-7
11 marzo 1993 Atene (Stadio della pace e dell'amicizia) Durata: ? - Spettatori: ?	Parma	3 - 1	Olympiakos	15-7, 15-6, 14-16, 15-8

Finale 3º posto

12 marzo 1993 Atene (Stadio della pace e dell'amicizia) Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Zellik VB	15-9, 15-9, 15-4

Finale

12 marzo 1993 Atene (Stadio della pace e dell'amicizia) Durata: ? - Spettatori: ?	Porto Ravenna	3 - 0	Parma	17-16, 15-13, 15-12

Voci correlate

• CEV Champions League
• Confédération Européenne de Volleyball

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale della CEV
• Coppa dei Campioni 1992-1993 dal sito CEV