Coppa dei Campioni 1999-2000 (pallavolo maschile)

Coppa dei Campioni 1999-2000
Competizione	Coppa dei Campioni
Sport	Pallavolo
Edizione	XLI
Organizzatore	CEV
Date	dal 2 ottobre 1999 al 19 marzo 2000
Partecipanti	31
Risultati
Vincitore	Treviso (3º titolo)
Secondo	Friedrichshafen
Terzo	Maaseik
Statistiche
Incontri disputati	90
Il Treviso, vincitore dell'edizione
Cronologia della competizione
1998-99 2000-01

La Coppa dei Campioni 1999-2000 si è svolta dal 2 ottobre 1999 al 19 marzo 2000: al torneo hanno partecipato trentuno squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la terza volta al Treviso.

Regolamento

Formula

Le squadre hanno disputato una fase preliminare con incontri di andata e ritorno, seguita da una fase a gironi con formula del girone all'italiana con gare di andata e ritorno; al termine della prima fase le prime due classificate di ogni girone hanno disputato semifinali e finali con la formula della gara unica.

Criteri di classifica

Sono stati assegnati 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella sconfitta.

L'ordine del posizionamento in classifica è stato definito in base a:

• Punti;
• Ratio dei set vinti/persi;
• Ratio dei punti realizzati/subiti.

Squadre partecipanti

Vienna hotVolleys Maaseik Kommunalnik Grodno Jedinstvo Brčko Levski Sofia Nea Salamis HAOK Mladost Gentofte

Keski-Savon Pateri Stade Poitevin Friedrichshafen Olympiakos Hapoël Mateh Asher Treviso Vojvodina Mamer

Mosjøen Dynamo Apeldoorn AZS Częstochowa Espinho Zlín Zalău Izumrud La Fiorita Montegiardino

VKP Bratislava Salonit Anhovo Numancia Näfels Netaş Torpedo Odessa Kaposvár

Torneo

Primo turno

Andata

2 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Nea Salamis	3 - 0	La Fiorita Montegiardino	25-19, 25-19, 25-23
3 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Levski Sofia	3 - 0	Jedinstvo Brčko	25-6, 25-15, 25-16
2 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Keski-Savon Pateri	3 - 0	Kommunalnik Grodno	25-17, 25-22, 25-21
3 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Zalău	3 - 1	Torpedo Odessa	25-11, 18-25, 25-23, 25-16
2 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Mosjøen	3 - 0	Gentofte	25-18, 25-22, 25-16
2 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Näfels	3 - 0	Mamer	25-18, 25-13, 25-18
9 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Kaposvár	2 - 3	Hapoël Mateh Asher	25-17, 25-20, 22-25, 22-25, 13-15

Ritorno

9 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	La Fiorita Montegiardino	3 - 0	Nea Salamis	25-21, 25-23, 25-23
9 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Jedinstvo Brčko	0 - 3	Levski Sofia	27-29, 13-25, 18-25
9 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Kommunalnik Grodno	3 - 1	Keski-Savon Pateri	22-25, 25-21, 25-18, 25-22
10 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Torpedo Odessa	3 - 0	Zalău	25-18, 25-16, 25-15
9 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Gentofte	3 - 1	Mosjøen	25-23, 22-25, 25-21, 25-19
9 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Mamer	0 - 3	Näfels	19-25, 17-25, 15-25
10 ottobre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Kaposvár	3 - 0	Hapoël Mateh Asher	31-29, 25-19, 26-24

Squadre qualificate

• Levski Sofia
• Nea Salamis
• Keski-Savon Pateri
• Mosjøen
• Näfels
• Torpedo Odessa
• Kaposvár

Secondo turno

Andata

4 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	3 - 0	Nea Salamis	25-13, 25-13, 25-17
4 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Levski Sofia	3 - 0	Salonit Anhovo	25-18, 25-23, 40-38
4 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vojvodina	3 - 0	Keski-Savon Pateri	25-20, 25-23, 25-19
4 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Torpedo Odessa	3 - 1	AZS Częstochowa	25-20, 21-25, 25-19, 25-22
4 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Dynamo Apeldoorn	3 - 0	Mosjøen	25-16, 25-15, 25-15
4 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Näfels	3 - 0	VKP Bratislava	25-18, 25-18, 25-21
5 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Kaposvár	25-14, 25-16, 25-15
10 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Espinho	3 - 0	HAOK Mladost	25-22, 25-21, 25-16

Ritorno

11 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Nea Salamis	1 - 3	Vienna hotVolleys	19-25, 18-25, 25-14, 12-25
11 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Salonit Anhovo	3 - 1	Levski Sofia	24-26, 25-23, 25-19, 25-17
11 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Keski-Savon Pateri	3 - 0	Vojvodina	25-21, 25-19, 25-17
11 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Częstochowa	3 - 0	Torpedo Odessa	25-19, 25-22, 26-24
11 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Mosjøen	0 - 3	Dynamo Apeldoorn	19-25, 18-25, 13-25
5 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Näfels	3 - 0	VKP Bratislava	25-17, 25-15, 25-15
11 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Kaposvár	1 - 3	Olympiakos	21-25, 21-25, 25-20, 18-25
12 dicembre 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Espinho	3 - 0	HAOK Mladost	25-15, 25-15, 25-18

Squadre qualificate

• Vienna hotVolleys
• Levski Sofia
• Keski-Savon Pateri
• Olympiakos
• Dynamo Apeldoorn
• AZS Częstochowa
• Espinho
• Näfels

Fase a gironi

Girone A	Girone B
Keski-Savon Pateri	Vienna hotVolleys
Stade Poitevin	Maaseik
Friedrichshafen	Levski Sofia
Olympiakos	AZS Częstochowa
Treviso	Espinho
Dynamo Apeldoorn	Zlín
Numancia	Izumrud
Näfels	Netaş

Girone A

Risultati

13 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Stade Poitevin	25-16, 25-19, 25-20
12 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Dynamo Apeldoorn	1 - 3	Friedrichshafen	24-26, 22-25, 25-23, 22-25
12 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Näfels	3 - 0	Numancia	25-18, 26-24, 25-19
12 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Keski-Savon Pateri	0 - 3	Treviso	13-25, 18-25, 22-25
18 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Stade Poitevin	1 - 3	Treviso	20-25, 32-30, 19-25, 10-25
19 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Numancia	3 - 0	Keski-Savon Pateri	26-24, 25-22, 25-19
19 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Friedrichshafen	3 - 0	Näfels	25-16, 25-18, 25-15
19 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 2	Dynamo Apeldoorn	23-25, 25-18, 25-17, 24-26, 15-11
26 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Dynamo Apeldoorn	3 - 0	Stade Poitevin	25-21, 25-18, 26-24
26 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Näfels	0 - 3	Olympiakos	25-27, 19-25, 17-25
26 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Keski-Savon Pateri	1 - 3	Friedrichshafen	19-25, 18-25, 26-24, 17-25
26 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Treviso	3 - 0	Numancia	25-22, 25-20, 25-14
3 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Stade Poitevin	3 - 2	Numancia	17-25, 23-25, 25-23, 25-21, 15-11
2 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Friedrichshafen	0 - 3	Treviso	26-28, 23-25, 22-25
3 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Keski-Savon Pateri	25-21, 25-16, 25-12
2 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Dynamo Apeldoorn	3 - 0	Näfels	27-25, 25-18, 25-23
9 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Näfels	2 - 3	Stade Poitevin	18-25, 34-32, 25-11, 18-25, 14-16
9 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Keski-Savon Pateri	0 - 3	Dynamo Apeldoorn	22-25, 24-26, 20-25
9 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Treviso	3 - 0	Olympiakos	25-18, 25-22, 25-19
9 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Numancia	0 - 3	Friedrichshafen	18-25, 20-25, 22-25
16 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Stade Poitevin	1 - 3	Friedrichshafen	25-18, 22-25, 17-25, 22-25
17 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Numancia	25-20, 25-14, 25-15
16 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Dynamo Apeldoorn	1 - 3	Treviso	22-25, 21-25, 25-22, 23-25
16 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Näfels	0 - 3	Keski-Savon Pateri	23-25, 21-25, 16-25
23 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Keski-Savon Pateri	2 - 3	Stade Poitevin	22-25, 17-25, 25-20, 25-23, 11-15
23 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Treviso	3 - 0	Näfels	25-14, 25-19, 26-24
23 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Numancia	3 - 0	Dynamo Apeldoorn	26-24, 34-32, 25-22
23 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Friedrichshafen	3 - 2	Olympiakos	25-21, 19-25, 20-25, 25-16, 15-12

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Treviso	14	7	7	0	21	2	10.500	581	468	1.241
2	Friedrichshafen	13	7	6	1	18	8	2.250	616	545	1.130
3	Olympiakos	12	7	5	2	17	8	2.125	572	490	1.167
4	Dynamo Apeldoorn	10	7	3	4	13	12	1.083	588	588	1.000
5	Stade Poitevin	10	7	3	4	11	18	0.611	607	663	0.916
6	Numancia	9	7	2	5	8	15	0.533	492	549	0.896
7	Keski-Savon Pateri	8	7	1	6	6	18	0.333	488	569	0.858
8	Näfels	8	7	1	6	5	18	0.278	478	550	0.869

Girone B

Risultati

12 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Częstochowa	3 - 2	Izumrud	21-25, 25-22, 25-23, 22-25, 15-13
15 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Levski Sofia	0 - 3	Maaseik	23-25, 19-25, 22-25
12 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	3 - 0	Netaş	25-15, 25-13, 25-15
11 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Espinho	3 - 0	Zlín	25-23, 25-19, 26-24
20 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Izumrud	3 - 0	Zlín	25-17, 25-15, 25-19
19 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Netaş	2 - 3	Espinho	25-21, 22-25, 25-15, 22-25, 12-15
19 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Maaseik	1 - 3	Vienna hotVolleys	25-18, 23-25, 23-25, 21-25
19 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Częstochowa	3 - 1	Levski Sofia	25-16, 25-21, 21-25, 25-18
27 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Levski Sofia	3 - 1	Izumrud	25-18, 25-19, 22-25, 25-17
26 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	3 - 0	AZS Częstochowa	26-24, 25-22, 25-19
27 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Espinho	1 - 3	Maaseik	16-25, 24-26, 25-17, 19-25
26 gennaio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Zlín	3 - 1	Netaş	25-15, 25-15, 22-25, 25-16
2 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Izumrud	3 - 0	Netaş	25-17, 25-10, 25-15
2 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Maaseik	3 - 0	Zlín	26-24, 25-23, 26-24
2 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Częstochowa	3 - 2	Espinho	29-27, 23-25, 23-25, 25-21, 15-13
2 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Levski Sofia	2 - 3	Vienna hotVolleys	31-33, 25-20, 18-25, 34-32, 10-15
9 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	3 - 2	Izumrud	25-19, 20-25, 25-21, 19-25, 15-9
8 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Espinho	1 - 3	Levski Sofia	23-25, 22-25, 25-14, 22-25
9 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Zlín	2 - 3	AZS Częstochowa	18-25, 23-25, 25-20, 25-14, 13-15
9 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Netaş	0 - 3	Maaseik	17-25, 25-27, 20-25
16 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Izumrud	1 - 3	Maaseik	25-22, 23-25, 21-25, 19-25
16 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Częstochowa	3 - 0	Netaş	25-16, 25-19, 25-14
16 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Levski Sofia	3 - 0	Zlín	25-13, 25-19, 25-17
16 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	3 - 2	Espinho	22-25, 25-18, 25-23, 19-25, 15-6
23 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Espinho	0 - 3	Izumrud	15-25, 16-25, 21-25
23 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Zlín	3 - 2	Vienna hotVolleys	20-25, 25-20, 25-22, 13-25, 16-14
23 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Netaş	0 - 3	Levski Sofia	14-25, 18-25, 21-25
23 febbraio 2000 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Maaseik	3 - 1	AZS Częstochowa	25-19, 25-23, 18-25, 25-23

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Maaseik	13	7	6	1	19	6	3.167	604	552	1.094
2	Vienna hotVolleys	13	7	6	1	20	10	2.000	685	613	1.117
3	AZS Częstochowa	12	7	5	2	16	13	1.231	648	621	1.043
4	Levski Sofia	10	7	3	4	15	11	1.364	598	569	1.051
5	Izumrud	10	7	3	4	15	12	1.250	599	551	1.087
6	Espinho	9	7	2	5	12	17	0.706	613	650	0.943
7	Zlín	8	7	2	5	8	18	0.444	537	579	0.927
8	Netaş	8	7	0	7	3	21	0.143	426	575	0.741

Final Four

	Semifinali					Finale
	Treviso		3
	Vienna hotVolleys		0			Treviso		3
	Friedrichshafen		3			Friedrichshafen		1
	Maaseik		1
						Finale terzo posto
						Vienna hotVolleys		2
						Maaseik		3

Semifinali

18 marzo 2000 PalaVerde, Villorba Durata: ? - Spettatori: 3 400	Treviso	3 - 0	Vienna hotVolleys	25-17, 25-13, 28-26
18 marzo 2000 PalaVerde, Villorba Durata: ? - Spettatori: 2 700	Friedrichshafen	3 - 1	Maaseik	25-21, 25-18, 29-31, 25-16

Finale 3º posto

19 marzo 2000 PalaVerde, Villorba Durata: ? - Spettatori: 2 700	Vienna hotVolleys	2 - 3	Maaseik	25-23, 20-25, 18-25, 25-23, 13-15

Finale

19 marzo 2000 PalaVerde, Villorba Durata: ? - Spettatori: 5 000	Treviso	3 - 1	Friedrichshafen	25-21, 25-20, 23-25, 25-15

Collegamenti esterni

• (EN) CEV - Sito ufficiale, su cev.eu.