European Champions League 2002-2003 (pallavolo maschile)

European Champions League maschile 2002-2003
Competizione	Champions League
Sport	Pallavolo
Edizione	XLIV
Organizzatore	CEV
Date	dal 4 dicembre 2002 al 23 marzo 2003
Partecipanti	20
Risultati
Vincitore	Lokomotiv-Belogor'e (1º titolo)
Secondo	Daytona
Terzo	ZAKSA
Statistiche
Incontri disputati	72
Cronologia della competizione
2001-02 2003-04

La European Champions League di pallavolo maschile 2002-2003 si è svolta dal 4 dicembre 2002 al 23 marzo 2003: al torneo hanno partecipato venti squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la prima volta al Volejbol'nyj klub Lokomotiv-Belogor'e.

Regolamento

Formula

Le squadre hanno disputato una prima fase a gironi con formula del girone all'italiana con gare di andata e ritorno; al termine della prima fase la prima classificata di ogni girone e le tre migliori seconde classificate hanno disputato quarti di finale, giocati con gare di andata e ritorno, semifinali, finale per il terzo posto e finale.

Criteri di classifica

Sono stati assegnati 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella sconfitta.

L'ordine del posizionamento in classifica è stato definito in base a:

• Punti;
• Ratio dei set vinti/persi;
• Ratio dei punti realizzati/subiti.

Squadre partecipanti

Almería SSK Belogor'e Piemonte AZS Częstochowa Friedrichshafen ZAKSA Maaseik Málaga Daytona

MGTU Mosca Olympiakos Paris Budućnost Podgorica Stade Poitevin Roeselare Īraklīs Salonicco Levski Sofia Vienna hotVolleys Erdemir

Torneo

Fase a gironi

Girone A	Girone B	Girone C	Girone D	Girone E
AZS Częstochowa	Almería	Friedrichshafen	SSK	Piemonte
Maaseik	Daytona	Paris	Lokomotiv-Belogor'e	Málaga
Olympiakos	Roeselare	Budućnost Podgorica	Stade Poitevin	ZAKSA
Levski Sofia	Erdemir	Vienna hotVolleys	Īraklīs Salonicco	MGTU Mosca

Girone A

Risultati

4 dicembre 2002 Peace & Friendship Stadium, Atene Durata: ? - Spettatori: 250	Olympiakos	3 - 1	Levski Sofia	25-21, 22-25, 25-23, 25-13
4 dicembre 2002 Expodroom, Bree Durata: ? - Spettatori: 2 700	Maaseik	3 - 2	AZS Częstochowa	25-18, 25-27, 23-25, 25-13, 15-10
11 dicembre 2002 Hala Polonia, Częstochowa Durata: ? - Spettatori: 3 000	AZS Częstochowa	3 - 1	Olympiakos	28-26, 25-21, 19-25, 26-24
12 dicembre 2002 Hristo Botev Hall, Sofia Durata: ? - Spettatori: 700	Levski Sofia	2 - 3	Maaseik	23-25, 25-20, 25-18, 24-26, 8-15
18 dicembre 2002 Peace & Friendship Stadium, Atene Durata: ? - Spettatori: 1 000	Olympiakos	2 - 3	Maaseik	21-25, 25-20, 19-25, 25-20, 10-15
19 dicembre 2002 Hristo Botev Hall, Sofia Durata: ? - Spettatori: 600	Levski Sofia	3 - 1	AZS Częstochowa	25-20, 19-25, 25-23, 28-26
8 gennaio 2003 Hala Polonia, Częstochowa Durata: ? - Spettatori: 3 700	AZS Częstochowa	0 - 3	Levski Sofia	19-25, 16-25, 17-25
8 gennaio 2003 Expodroom, Bree Durata: ? - Spettatori: ?	Maaseik	3 - 1	Olympiakos	25-21, 19-25, 25-20, 25-16
15 gennaio 2003 Expodroom, Bree Durata: ? - Spettatori: 3 800	Maaseik	3 - 0	Levski Sofia	25-19, 25-14, 25-19
15 gennaio 2003 Peace & Friendship Stadium, Atene Durata: ? - Spettatori: 300	Olympiakos	3 - 2	AZS Częstochowa	25-22, 26-24, 20-25, 21-25, 15-10
22 gennaio 2003 Hala Polonia, Częstochowa Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Częstochowa	0 - 3	Maaseik	19-25, 18-25, 21-25
22 gennaio 2003 Hristo Botev Hall, Sofia Durata: ? - Spettatori: 2 200	Levski Sofia	3 - 2	Olympiakos	25-15, 25-23, 23-25, 16-25, 15-11

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Maaseik	12	6	6	0	18	7	2.571	566	490	1.155
2	Levski Sofia	9	6	3	3	12	12	1.000	515	521	0.988
3	Olympiakos	8	6	2	4	12	15	0.800	581	589	0.986
4	AZS Częstochowa	7	6	1	5	8	16	0.500	501	563	0.889

Girone B

Risultati

4 dicembre 2002 PalaPanini, Modena Durata: 1h:49 - Spettatori: 1 701	Daytona	3 - 2	Roeselare	20-25, 25-21, 20-25, 25-17, 15-12
5 dicembre 2002 Pabellón Municipal Rafael Florido, Almería Durata: ? - Spettatori: 1 050	Almería	3 - 0	Erdemir	25-23, 25-20, 25-20
11 dicembre 2002 ?, ? Durata: 1h:09 - Spettatori: 300	Erdemir	0 - 3	Daytona	22-25, 22-25, 22-25
11 dicembre 2002 Schiervelde, Roeselare Durata: ? - Spettatori: 1 900	Roeselare	3 - 0	Almería	25-13, 25-18, 25-19
18 dicembre 2002 PalaPanini, Modena Durata: 0h:59 - Spettatori: 1 658	Daytona	3 - 0	Almería	25-14, 25-18, 25-21
18 dicembre 2002 Schiervelde, Roeselare Durata: ? - Spettatori: 2 000	Roeselare	3 - 0	Erdemir	25-13, 25-18, 25-23
9 gennaio 2003 ?, ? Durata: ? - Spettatori: 800	Erdemir	2 - 3	Roeselare	24-26, 25-18, 34-32, 21-25, 13-15
9 gennaio 2003 Pabellón Municipal Rafael Florido, Almería Durata: 1h:19 - Spettatori: 1 500	Almería	0 - 3	Daytona	22-25, 15-25, 29-31
15 gennaio 2003 Pabellón Municipal Rafael Florido, Almería Durata: ? - Spettatori: 750	Almería	3 - 1	Roeselare	26-24, 26-24, 19-25, 25-23
15 gennaio 2003 PalaPanini, Modena Durata: 1h:04 - Spettatori: 1 912	Daytona	3 - 0	Erdemir	25-17, 25-21, 25-23
22 gennaio 2003 ?, ? Durata: ? - Spettatori: 151	Erdemir	3 - 0	Almería	25-21, 25-18, 25-22
22 gennaio 2003 Schiervelde, Roeselare Durata: 1h:04 - Spettatori: 2 500	Roeselare	0 - 3	Daytona	20-25, 18-25, 22-25

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Daytona	12	6	6	0	18	2	9.000	486	406	1.197
2	Roeselare	9	6	3	3	12	11	1.090	522	497	1.050
3	Almería	8	6	2	4	6	13	0.461	401	465	0.862
4	Erdemir	7	6	1	5	5	15	0.333	436	477	0.914

Girone C

Risultati

4 dicembre 2002 Budocenter, Vienna Durata: ? - Spettatori: 2 500	Vienna hotVolleys	0 - 3	Paris	23-25, 21-25, 21-25
5 dicembre 2002 Sport Arena, Friedrichshafen Durata: ? - Spettatori: 2 500	Friedrichshafen	3 - 2	Budućnost Podgorica	24-26, 25-11, 20-25, 25-17, 15-6
10 dicembre 2002 Sportski Centar Morača, Podgorica Durata: ? - Spettatori: 3 500	Budućnost Podgorica	3 - 1	Vienna hotVolleys	23-25, 25-22, 26-24, 25-18
12 dicembre 2002 Salle Pierre Charpy, Parigi Durata: ? - Spettatori: 800	Paris	3 - 1	Friedrichshafen	25-13, 25-22, 20-25, 25-16
18 dicembre 2002 Budocenter, Vienna Durata: ? - Spettatori: 2 000	Vienna hotVolleys	1 - 3	Friedrichshafen	23-25, 21-25, 25-22, 21-25
17 dicembre 2002 Salle Pierre Charpy, Parigi Durata: ? - Spettatori: 1 400	Paris	3 - 0	Budućnost Podgorica	25-16, 25-21, 25-19
7 gennaio 2003 Sportski Centar Morača, Podgorica Durata: ? - Spettatori: 2 500	Budućnost Podgorica	0 - 3	Paris	20-25, 18-25, 20-25
9 gennaio 2003 Sport Arena, Friedrichshafen Durata: ? - Spettatori: 3 000	Friedrichshafen	3 - 1	Vienna hotVolleys	20-25, 25-20, 25-22, 28-26
16 gennaio 2003 Sport Arena, Friedrichshafen Durata: ? - Spettatori: 3 000	Friedrichshafen	2 - 3	Paris	25-14, 22-25, 21-25, 25-23, 6-15
15 gennaio 2003 Budocenter, Vienna Durata: ? - Spettatori: 1 000	Vienna hotVolleys	3 - 1	Budućnost Podgorica	23-25, 25-17, 25-19, 25-17
22 gennaio 2003 Sportski Centar Morača, Podgorica Durata: ? - Spettatori: 900	Budućnost Podgorica	0 - 3	Friedrichshafen	22-25, 24-26, 29-31
22 gennaio 2003 Salle Pierre Charpy, Parigi Durata: ? - Spettatori: 1 000	Paris	3 - 1	Vienna hotVolleys	13-25, 25-19, 25-19, 28-26

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Paris	12	6	6	0	18	4	4.500	513	443	1.158
2	Friedrichshafen	10	6	4	2	15	10	1.500	561	540	1.038
3	Vienna hotVolleys	7	6	1	5	7	16	0.437	524	538	0.974
4	Budućnost Podgorica	7	6	1	5	6	16	0.375	451	528	0.854

Girone D

Risultati

5 dicembre 2002 Selim Sırrı Tarcan Spor Salonu, Ankara Durata: ? - Spettatori: 1 200	SSK	2 - 3	Lokomotiv-Belogor'e	29-27, 12-25, 25-23, 12-25, 14-16
3 dicembre 2002 Salle Lawson Body, Poitiers Durata: ? - Spettatori: 3 600	Stade Poitevin	3 - 2	Īraklīs Salonicco	25-21, 27-25, 25-27, 18-25, 15-13
11 dicembre 2002 Sports Center Evosmos, Salonicco Durata: ? - Spettatori: 600	Īraklīs Salonicco	3 - 0	SSK	32-30, 25-12, 25-22
11 dicembre 2002 Sports Palace Cosmos, Belgorod Durata: ? - Spettatori: 4 030	Lokomotiv-Belogor'e	3 - 1	Stade Poitevin	23-25, 25-8, 25-23, 25-14
17 dicembre 2002 Selim Sırrı Tarcan Spor Salonu, Ankara Durata: ? - Spettatori: 950	SSK	2 - 3	Stade Poitevin	25-23, 35-37, 21-25, 26-24, 11-15
19 dicembre 2002 Sports Palace Cosmos, Belgorod Durata: ? - Spettatori: 4 000	Lokomotiv-Belogor'e	3 - 0	Īraklīs Salonicco	25-18, 25-18, 25-11
8 gennaio 2003 Sports Center Evosmos, Salonicco Durata: ? - Spettatori: 600	Īraklīs Salonicco	1 - 3	Lokomotiv-Belogor'e	25-15, 25-27, 20-25, 17-25
7 gennaio 2003 Salle Lawson Body, Poitiers Durata: ? - Spettatori: 4 000	Stade Poitevin	3 - 1	SSK	26-24, 25-20, 21-25, 25-14
14 gennaio 2003 Salle Lawson Body, Poitiers Durata: ? - Spettatori: 4 000	Stade Poitevin	3 - 2	Lokomotiv-Belogor'e	25-21, 21-25, 25-22, 22-25, 15-11
15 gennaio 2003 Selim Sırrı Tarcan Spor Salonu, Ankara Durata: ? - Spettatori: 700	SSK	3 - 1	Īraklīs Salonicco	25-15, 23-25, 25-21, 25-21
22 gennaio 2003 Sports Center Evosmos, Salonicco Durata: ? - Spettatori: 450	Īraklīs Salonicco	3 - 1	Stade Poitevin	25-20, 25-16, 23-25, 25-21
22 gennaio 2003 Sports Palace Cosmos, Belgorod Durata: ? - Spettatori: 5 000	Lokomotiv-Belogor'e	3 - 0	SSK	25-18, 25-18, 27-25

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Lokomotiv-Belogor'e	11	6	5	1	17	7	2.428	562	465	1.208
2	Stade Poitevin	10	6	4	2	14	13	1.076	591	612	0.965
3	Īraklīs Salonicco	8	6	2	4	10	13	0.769	507	521	0.973
4	SSK	7	6	1	5	8	16	0.500	516	578	0.892

Girone E

Risultati

4 dicembre 2002 Hala Centrum, Dąbrowa Górnicza Durata: ? - Spettatori: 2 500	ZAKSA	3 - 0	Málaga	30-28, 25-15, 25-18
5 dicembre 2002 Lužniki Sports Palace, Mosca Durata: 1h:42 - Spettatori: 800	MGTU Mosca	3 - 2	Piemonte	25-18, 21-25, 22-25, 25-20, 16-14
11 dicembre 2002 Palazzetto dello Sport, La Spezia Durata: 1h:21 - Spettatori: ?	Piemonte	2 - 3	ZAKSA	20-25, 25-21, 13-25, 25-17, 10-15
11 dicembre 2002 Pabellón Municipal, Malaga Durata: ? - Spettatori: 151	Málaga	1 - 3	MGTU Mosca	25-23, 23-25, 15-25, 16-25
18 dicembre 2002 Hala Centrum, Dąbrowa Górnicza Durata: ? - Spettatori: ?	ZAKSA	0 - 3	MGTU Mosca	23-25, 22-25, 19-25
19 dicembre 2002 Pabellón Municipal, Malaga Durata: 1h:59 - Spettatori: 220	Málaga	2 - 3	Piemonte	23-25, 25-20, 26-24, 19-25, 11-15
8 gennaio 2003 Palazzetto dello Sport, La Spezia Durata: 1h:14 - Spettatori: 1 800	Piemonte	3 - 0	Málaga	25-22, 25-22, 26-24
8 gennaio 2003 Lužniki Sports Palace, Mosca Durata: ? - Spettatori: 1 005	MGTU Mosca	0 - 3	ZAKSA	19-25, 22-25, 20-25
14 gennaio 2003 Lužniki Sports Palace, Mosca Durata: ? - Spettatori: 200	MGTU Mosca	3 - 0	Málaga	25-20, 25-16, 25-17
15 gennaio 2003 Hala Centrum, Dąbrowa Górnicza Durata: 1h:41 - Spettatori: 4 000	ZAKSA	3 - 2	Piemonte	27-29, 25-20, 19-25, 25-22, 16-14
22 gennaio 2003 Palazzetto dello Sport, La Spezia Durata: 1:14 - Spettatori: 500	Piemonte	3 - 0	MGTU Mosca	29-27, 25-19, 25-21
22 gennaio 2003 Pabellón Municipal, Malaga Durata: ? - Spettatori: 151	Málaga	0 - 3	ZAKSA	22-25, 18-25, 11-25

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	ZAKSA	11	6	5	1	15	7	2.142	509	451	1.128
2	MGTU Mosca	10	6	4	2	12	9	1.333	485	452	1.073
3	Piemonte	9	6	3	3	15	11	1.363	569	563	1.010
4	Málaga	6	6	0	6	3	18	0.166	416	513	0.810

Quarti di finale

Andata

12 febbraio 2003 PalaPanini, Modena Durata: 1h:24 - Spettatori: 2 000	Daytona	3 - 1	Friedrichshafen	21-25, 25-21, 25-15, 25-17
11 febbraio 2003 Hala Centrum, Dąbrowa Górnicza Durata: ? - Spettatori: ?	ZAKSA	3 - 0	Maaseik	25-19, 27-25, 25-19
11 febbraio 2003 Salle Lawson Body, Poitiers Durata: ? - Spettatori: 4 300	Stade Poitevin	3 - 2	Paris	25-22, 25-19, 18-25, 18-25, 17-15
13 febbraio 2003 BSS Basket Hall, Kazan' Durata: ? - Spettatori: 986	MGTU Mosca	1 - 3	Lokomotiv-Belogor'e	25-20, 13-25, 17-25, 20-25

Ritorno

19 febbraio 2003 Sport Arena, Friedrichshafen Durata: 1h:33 - Spettatori: 4 200	Friedrichshafen	3 - 2	Daytona	25-23, 20-25, 21-25, 25-20, 16-14
19 febbraio 2003 Expodroom, Bree Durata: ? - Spettatori: ?	Maaseik	3 - 1	ZAKSA	21-25, 25-17, 25-19, 25-21
18 febbraio 2003 Salle Pierre Charpy, Parigi Durata: ? - Spettatori: 2 000	Paris	3 - 0	Stade Poitevin	25-21, 25-21, 25-23
18 febbraio 2003 Sports Palace Cosmos, Belgorod Durata: ? - Spettatori: 3 600	Lokomotiv-Belogor'e	3 - 1	MGTU Mosca	25-11, 25-23, 17-25, 25-19

Squadre qualificate

• Lokomotiv-Belogor'e
• ZAKSA
• Daytona
• Paris

Final Four

	Semifinali					Finale
	Daytona		3
	ZAKSA		1			Daytona		0
	Paris		2			Lokomotiv-Belogor'e		3
	Lokomotiv-Belogor'e		3
						Finale 3º/4º posto
						ZAKSA		3
						Paris		0

Semifinali

22 marzo 2003 Mediolanum Forum, Assago Durata: 1h:31 - Spettatori: 6 500	Daytona	3 - 1	ZAKSA	32-30, 23-25, 25-15, 25-14
22 marzo 2003 Mediolanum Forum, Assago Durata: ? - Spettatori: 3 500	Paris	2 - 3	Lokomotiv-Belogor'e	32-30, 23-25, 26-24, 21-25, 10-15

Finale 3º posto

23 marzo 2003 Mediolanum Forum, Assago Durata: ? - Spettatori: 8 000	ZAKSA	3 - 0	Paris	26-24, 28-26, 25-21

Finale

23 marzo 2003 Mediolanum Forum, Assago Durata: 1h:13 - Spettatori: 12 500	Daytona	0 - 3	Lokomotiv-Belogor'e	22-25, 24-26, 23-25

Collegamenti esterni

• (EN) CEV - Sito ufficiale, su cev.lu. URL consultato il 1º marzo 2016 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).