Res gestae et homines sono immaginari meri pretesti per una favola. Puranco i nomi veri sono fantasia; soltanto la storia del Divino Napoletano è vera. Infine, l'impiego di lingua mesciadata non è ghiribizzo letterario, bensì opportunità espressiva.
Joe Mentina nasce ad Aquisgrana, città dell'incoronazione di Carlo V ha avuto illustri amici quali Ranuccio, ucciso da Caravaggio. Attualmente ha sposato, nel basso Libano, un erede sconosciuto di Tamerlano. Sono nato sotto il segno della Betulla.