Wikipedia:Babelfish

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Indice 1 A cosa serve? 2 Come faccio a partecipare? 3 Cosa posso mettere? 4 Voci correlate

– Sportello informazioni

Questa pagina, seguendo l'esempio di Wikipedia:Babel, spiega come puoi far sapere agli altri utenti cosa ti piace fare nella vita in modo scherzoso.

[modifica] A cosa serve?

Questa iniziativa facilita la comunicazione all'interno di una comunità con interessi molto eterogenei come Wikipedia: per esempio, rende più semplice contattare qualcuno a cui piacciono i Jedi, un utente appassionato di giardinaggio, e così via.

L'idea è nata seguendo il Wikipedia:Babel, poi alcuni utenti hanno deciso di personalizzarlo per i dialetti e i vari interessi.

[modifica] Come faccio a partecipare?

Attenzione: mentre l'inserimento del Wikipedia:Babel è praticamente automatico, per la Wikipedia:Babelfish la procedura potrebbe rivelarsi più complessa. Non esistono caselline prefissate, a parte quelle dell'oroscopo (vedi più sotto), anche se pure quelle sono sempre personalizzabili.

Per creare una scheda Babelfish più semplicemente usa il Template:SchedaBabelfish (istruzioni)

Per inserire il babelfish, è sufficiente aggiungere alla tua pagina utente il babelfish-box costruito seguendo questi passaggi:

• Comincia con:

<div class="toccolours itwiki_template_babelbox">
 <div class="intestazione">[[Wikipedia:Babelfish]]</div>

• Poi metti questo se vuoi fare apparire la tua caratteristica in verde, come si fa con le lingue madri:

 {|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0"
 |class="sigla"|'''Gi-M'''
 |'''Questo utente è appassionato di [[giardinaggio]].'''
 |}

• Poi metti questo se vuoi fare apparire la tua caratteristica in blu, come si fa con le lingue parlate oltre a quella madre:

 {|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"
 |class="sigla"|'''Gi-1'''
 |'''Questo utente ha quasi il [[giardinaggio|pollice verde]].'''
 |}

• Metti questo se invece vuoi farlo apparire rosa, come per gli utenti che non sanno l'italiano:

 {|class="itwiki_template_babel" style="background:#ffe0e8;border-color:#ffb3b3" cellspacing="0"
 |class="sigla" style="background:#ffb3b3"|'''Gi-0'''
 |'''Questo utente non è bravo nel [[giardinaggio]]'''.
 |}

Nota: L'esempio riportato riguarda il giardinaggio, ma le sigle Gi-M / Gi-1 / Gi-0 e le frasi descrittive sono da sostituire e personalizzare a piacimento

Si possono inserire Babelfish-box a piacimento, basta ripetere le fasi qui sopra.

• Per finire scrivi:

</div>

Esempio a fianco

[modifica] Cosa posso mettere?

Non ci sono limiti alla creatività... con un po' di originalità si possono fare dei babelfish-box davvero carini. Se proprio non sai da dove cominciare prova a vedere l'elenco degli utenti che li sta usando. Puoi usare i babelfish dell'oroscopo cinese e quelli dell'oroscopo tradizionale.

• Attenzione: È possibile sostituire la sigla con un'immagine rimpicciolita: non è un crimine né un evento pericoloso, semplicemente ricordati di non includere nei babelbox immagini non libere: in questa enciclopedia sono contenute immagini che secondo i criteri dell'EDP come loghi, stemmi ecc.possono essere usate solo nelle voci enciclopediche e in nessun altro posto: tale caratteristica è chiaramente indicata su ogni pagina dell'immagine (vedi ad esempio questa immagine e leggine il messaggio sottostante). Se usi tali immagini esse verranno rimosse dal tuo babelfish senza preavviso.

[modifica] Voci correlate

• Pesce di Babele