Template:Lingua

Questo template ha un codice sorgente piuttosto complesso e può richiedere buona conoscenza delle funzioni parser. Per favore, tenta di modificarlo solo se sei certo di capirne la funzione e sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti in una pagina di prova.

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Lingua/man (modifica·cronologia)

---

Il template {{lingua}} serve per illustrare ed organizzare tutti i dati principali di una lingua (o famiglia di lingue) o dialetto. Fa uso di una sintassi condizionale, per cui i parametri non specificati dall'utente non vengono visualizzati.

Guida all'uso del template

Per utilizzare il template lingua basta copiare il testo contenuto nei riquadri seguenti (che contengono la sintassi completa del template) e compilarli. Scegli quale riquadro copiare tra i tre modelli di tabella disponibili:

• Lingue storico naturali vive
• Lingue artificiali
• Lingue estinte

Lingue storico naturali vive

[Sardo Campidanese] ([nomenativo])
Parlato in	[Italia]
Regioni	[Sardegna]
Persone	[persone]
Classifica	[classifica]
Scrittura	[scrittura]
Tipo	[tipologia]
Filogenesi	[fam1]  [fam2]   [fam3]    [fam4]     [fam...]
Statuto ufficiale
Nazioni	[nazione]
Regolato da	[agenzia]
Codici di classificazione
ISO 639-1	[iso1]
ISO 639-2	[iso2]
ISO 639-3	[iso3 [iso3] ] (EN)
ISO 639-5	[iso5]
SIL	[sil [sil] ] (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1 [estratto]
Traslitterazione [traslitterazione]
[mappa] [didascalia]

{{Lingua
|colore=
|nome=
|nomenativo=
|stati=
|regione=
|persone=
|classifica=
|scrittura=
|tipologia=
<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=
<!--Statuto ufficiale-->
|stati e territori=
|agenzia=

<!--Codici di classificazione-->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
|iso5=
|sil=

|estratto=
|traslitterazione=
|mappa=
|didascalia=

}}

• viola: tag obbligatori.
• verde: tag esclusivi del modello di tabella.

Lingue artificiali

[nome] ([nomenativo])
Creato da	[creatore] nel [anno]
Contesto	[contesto]
Parlato in	[stati]
Regioni	[regione]
Persone	[persone]
Classifica	[classifica]
Scrittura	[scrittura]
Tipo	[tipologia]
Filogenesi	[fam1]  [fam2]   [fam3]    [fam4]     [fam...]
Statuto ufficiale
Regolato da	[agenzia]
Codici di classificazione
ISO 639-1	[iso1]
ISO 639-2	[iso2]
ISO 639-3	[iso3 [iso3] ] (EN)
SIL	[sil [sil] ] (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1 [estratto]
Traslitterazione [traslitterazione]
[mappa] [didascalia]

{{Lingua
|colore=#ADA
|nome=
|nomenativo=
|creatore=
|anno=
|contesto=
|stati=
|regione=
|persone=
|classifica=
<!--Statuto ufficiale-->
|agenzia=
|scrittura=
|tipologia=
<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=

<!--Codici di classificazione-->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
|sil=

|estratto=
|traslitterazione=
|mappa=
|didascalia=

}}

• viola: tag obbligatori.
• verde: tag esclusivi del modello di tabella.

Lingue estinte

[nome] ([nomenativo]) †
Parlato in	[regione]
Periodo	[periodo]
Classifica	estinta
Scrittura	[scrittura]
Tipo	[tipologia]
Filogenesi	[fam1]  [fam2]   [fam3]    [fam4]     [fam...]
Codici di classificazione
ISO 639-1	[iso1]
ISO 639-2	[iso2]
ISO 639-3	[iso3 [iso3] ] (EN)
SIL	[sil [sil] ] (EN)
Estratto in lingua
Il Padre Nostro [estratto]
Traslitterazione [traslitterazione]
[mappa] [didascalia]

{{Lingua
|colore=
|nome=
|nomenativo=
|regione=
|periodo=
|scrittura=
|tipologia=
<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=

<!--Codici di classificazione-->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
|sil=

|estratto=
|traslitterazione=
|mappa=
|didascalia=

}}

• viola: tag obbligatori.
• verde: tag esclusivi del modello di tabella.

Informazioni utili

Ecco alcune informazioni utili per la compilazione delle tabelle:

• nome: nome italiano della lingua o famiglia
• nomenativo: nome originario in lingua ed eventuali varianti
• colore: codice di colore della famiglia linguistica (l'elenco completo lo trovate qui)
• stati: stati in cui viene parlata
• regione: regione geografica in cui viene parlata
• persone: totale delle persone che la parlano
• classifica: posizione nella classifica delle lingue più parlate al mondo
• scrittura: sistema di scrittura utilizzato per rappresentare graficamente la lingua (se usa l'alfabeto latino evitiamo di segnalarlo)
• tipologia: tipologia linguistica d'appartenenza (sintattica, morfologica ecc..). Usa le sigle SVO, SOV, VOS... oppure i template:SVO, SOV, VOS, VSO, OSV e OVS. Il parametro genera anche la categorizzazione sotto Categoria:Tipologia sintattica delle lingue
• fam1 ecc..: schema ad albero della filogenesi della lingua (o famiglia), partendo dalla famiglia linguistica
• sub1, sub2, ...sub20 elenco delle lingue (famiglie) componenti la famiglia
• nazione: paesi in cui è riconosciuta ufficialmente
• agenzia: eventuale istituzione preposta ad un controllo linguistico
• iso1: classificazione ISO 639-1
• iso2: classificazione ISO 639-2, eventualmente anche (B)xxx, (T)xxx
• iso3: classificazione ISO 639-3, come da standard ISO 639-3
• iso5: classificazione ISO 639-5
• sil: classificazione SIL International (dalla precedente 14ª edizione di Ethnologue)
• sil2: altra classificazione SIL International, senza link
• estratto: estratto in lingua del primo articolo della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo (le traduzioni le trovi qui)
• mappa immagine nel formato [[File:xxx.yyy|aaapx]]
• didascalia descrizione dell'immagine

Le lingue estinte possono contenere i seguenti parametri:

• periodo: periodo storico in cui la lingua era parlata. Il template distingue tra lingue estinte o esistenti in base alla presenza del parametro
• estratto: estratto in lingua del Padre Nostro

Le lingue artificiali possono contenere i seguenti parametri:

• creatore: inventore/i della lingua
• anno: anno di creazione
• contesto: