Squadra speciale Lipsia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Squadra speciale Lipsia
SOKO Leipzig.png
Titolo originale SOKO Leipzig
Paese Germania
Anno 2001 - in produzione
Formato serie TV
Genere Poliziesco
Stagioni 13
Episodi 260
Durata 45 min
Lingua originale tedesco
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio
Colore colore
Audio stereo
Crediti
Produttore UFA Fiction
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Prima visione
Prima TV Germania
Dal 31 gennaio 2001
Al presente
Rete televisiva ZDF
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 6 giugno 2005
Al presente
Rete televisiva Rai 2
Prima TV in italiano (pay TV)
Dal 9 settembre 2011
Al presente
Rete televisiva Fox

Squadra speciale Lipsia (SOKO Leipzig) è una serie televisiva tedesca trasmessa dal canale ZDF, e fa parte delle diverse serie SOKO prodotte dal secondo canale pubblico tedesco. In Italia va in onda su Rai 2.

Attori (v.l.: Andreas Schmidt-Schaller, Marco Girnth, Melanie Marschke, Tyron Ricketts; vorne: Jürgen Tarrach)

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Squadra speciale Lipsia ruota attorno a quattro agenti, parte di una squadra speciale della polizia, che intervengono nelle situazioni più critiche e pericolose. Alla guida del nucleo operativo c'è il commissario capo Hajo Trautzschke, intelligente e caparbio, che ha perso la moglie in un incidente e vive in una villetta alla periferia di Lipsia con la figlia Leni. Jan Maybach, funzionario del Dipartimento Federale della Polizia Criminale di Colonia, è un profiler che si trasferisce a Lipsia dopo la separazione dalla moglie Anja con il figlio di nove anni Benni. Ina Zimmermann, fredda e determinata, si prende cura del fratello minore Tobias dopo la prematura morte dei genitori, mentre il commissario Miguel Alvarez, entrato in squadra per ultimo, ha scarsa esperienza e affronta i casi impulsivamente.

Interpreti e personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Direzione del doppiaggio: Francesco Marucci, Paolo Cortese, Franco Zucca

Corrente[modifica | modifica wikitesto]

Interpreti Doppiatori Role-name Funzione Stagione Anno
Andreas Schmidt-Schaller Franco Zucca Hajo Trautzschke commissario capo 1– 2001–
Marco Ginrth Francesco Bulckaen Jan Maybach commissario superiore 1– 2001–
Melanie Marschke Francesca Fiorentini Ina Zimmermann commissario superiore 1– 2001–
Steffen Schroeder Tom Kowalski commissario superiore 11– 2012–
Nilam M. Farooq Olivia Fareedi praticante 12– 2013–
Daniel Steiner Lorenz Rettig assistente di laboratorio 11– 2012–
Anna Stieblich Dott.ssa. Sabine Rossi medico legale 9– 2009–
Michael Rotschopf Dott. Alexander Binz accusa 10– 2011–
Caroline Scholze Laura Lenghi Leni Maybach figlia di Hajo; moglie di Jan 1– 2001–
Maximilian Klas Gabriele Patriarca Benni Maybach figlio di Jan 1- 2001-
Petra Kleinert Dagmar Schnee commissario capo (buoncostume) 12– 2013–

Precedente[modifica | modifica wikitesto]

Attore Doppiatori Role-name Funzione Stagione Anno
Gabriel Merz Fabio Boccanera Miguel Alvarez † commissario 1–6 2001–2006
Tyron Ricketts Mirko Mazzanti Patrick Diego Grimm commissario 6–9 2006–2009
Pablo Sprungala Davide Perino Vincent Becker commissario-aspirante 9–11 2009–2012
Anne Arzenbacher Barbara De Bortoli Meike Schwarz sovraintendente 5, 6, 7, 12 2005, 2006, 2008, 2012
Silke Heise Dott.ssa. Sandra Schönfeld medico legale 1–3 2001–2003
Margrit Sartorius Barbara Berengo Gardin Dott.ssa. Kathrin Conradi medico legale 3–9, 10 2003–2009, 2010
Michael Brandner Dott. Manfred Woernle capo della polizia 10, 11–12 2010, 2011–2012
Hildegard Alex Herta governante di Jan 1 2001

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione 1 (2001)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1 Flucht nach Fahrplan Rapina a mano armata 31 gennaio 2001
2 Taximorde L'ultima corsa 7 febbraio 2001
3 Brandnarben Trappola mortale 14 febbraio 2001
4 Bombenspiel Bomba umana 21 febbraio 2001
5 Wilde Triebe Violenza in famiglia 28 febbraio 2001
6 Bennis Entführung Rumori di fondo 7 marzo 2001
7 Abschied für immer Morte in stazione 14 marzo 2001
8 Todesflug Overdose 21 marzo 2001
9 Liebesdienste Ricatto d'amore 28 marzo 2001
10 Tod im Internat Morte in collegio 4 aprile 2001
11 Der letzte Blues L'ultimo Blues 11 aprile 2001
12 Börsenfieber Speculazione 18 aprile 2001

Stagione 2 (2002)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-13 Der Lockvogel Specchietto per allodole 23 gennaio 2002
2-14 Irrwege Espiazione 30 gennaio 2002
3-15 Dickes Blut Il sangue non è acqua 6 febbraio 2002
4-16 Alte Freunde Vecchie amicizie 13 febbraio 2002
5-17 Mädchen Freddy e Nadine 20 febbraio 2002
6-18 Echte Profis Professionisti dilettanti 27 febbraio 2002
7-19 Eine Liebe von Jan Il movente 6 marzo 2002
8-20 Schuld ohne Sühne Problema di coscienza 20 marzo 2002
9-21 Doppelleben Doppia vita 27 marzo 2002
10-22 Sport ist Mord Lo sport uccide 3 aprile 2002
11-23 Liebeswahn Follia d'amore 25 settembre 2002
12-24 Der Musenkuss Omicidio d'artista 2 ottobre 2002
13-25 Einsame Herzen Cuori solitari 9 ottobre 2002

Stagione 3 (2002-2003)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-26 Verliebt in einen Lehrer Amori giovanili 14 dicembre 2002
2-27 Der Hellseher Il sensitivo 23 ottobre 2002
3-28 Tödliche Kurse Tutti colpevoli 30 ottobre 2002
4-29 Verhängnisvolle Heimkehr Ritorno fatale 3 gennaio 2003
5-30 Toten schenkt man nichts Ai morti non si regala nulla 10 gennaio 2003
6-31 Seitensprung Rapporto extraconiugale 17 gennaio 2003
7-32 Die Liebesfalle Trappola d'amore 24 gennaio 2003
8-33 Tod einer Diva Morte di una diva 31 gennaio 2003
9-34 Die Witwe La vedova 14 febbraio 2003
10-35 Unter Asphalt Sotto l'asfalto 21 febbraio 2003
11-36 Crash L'incidente 28 febbraio 2003
12-37 Die blinde Zeugin Omissione di soccorso 7 marzo 2003
13-38 Gute Nachbarn Buon vicinato 14 marzo 2003
14-36 Mord ist sein Hobby Colpevole 21 marzo 2003
15-40 Das Duell La sfida 28 marzo 2003
16-41 Der böse Blick Il delitto dell'altare 17 ottobre 2003
17-42 Die Millionärin La milionaria 24 ottobre 2003
18-43 Tödliche Falle Senza via d'uscita 31 gennaio 2003

Stagione 4 (2003-2004)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-44 Das Geheimnis der Braut Il segreto della sposa 14 novembre 2003
2-45 Benni und die Detektive Benni il detective 21 novembre 2003
3-46 Außer Kontrolle Fuori controllo 28 novembre 2003
4-47 Auf der Flucht Un vuoto senza senso 12 dicembre 2003
5-48 Engel der Nacht Vite spezzate 30 dicembre 2003
6-49 Notwehr Legittima difesa 2 gennaio 2004
7-50 Sansibar Zanzibar 9 gennaio 2004
8-51 Heiße Ware Merce che scotta 16 gennaio 2004
9-52 Sein letztes Date L'ultimo appuntamento 23 gennaio 2004
10-53 Herrenrunde Il coraggio e la forza 30 gennaio 2004
11-54 Grenzverkehr La ragazza venuta dall'est 13 febbraio 2004
12-55 Durchgebrannt Ore disperate 27 febbraio 2004
13-56 Der Auftragsmord 5 marzo 2004
14-57 Das Phantom Il fantasma 12 marzo 2004
15-58 Die Schlangengrube Il serpente 19 marzo 2004
16-59 Speed Doppio gioco 26 marzo 2004
17-60 Der unsichtbare Tod 2 aprile 2004
18-61 Die Tote aus Riga (90 min.) (90min) 17 dicembre 2004

Stagione 5 (2005)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-62 Homejacking 14 gennaio 2005
2-63 Bücherwahn 21 gennaio 2005
2-64 Risiken und Nebenwirkungen 28 gennaio 2005
4-65 Vaterliebe 4 febbraio 2005
5-66 Die Polizistin La poliziotta 11 febbraio 2005
6-67 Vermisst Il caso Sommer 18 febbraio 2005
7-68 Topstar gesucht! Cantanti allo sbaraglio 25 febbraio 2005
8-69 Florida Florida 4 marzo 2005
9-70 Made in China Made in China 11 marzo 2005
10-71 Abgetaucht Gioco di squadra 18 marzo 2005
11-72 Nervenkitzel Il salto 16 settembre 2005
12-73 Die Aufsteiger Squadra vincente 23 settembre 2005
13-74 Liebe und Tod in Moskau (90 min.) (90min) 30 settembre 2005
14-75 Schatzsuche 7 ottobre 2005
15-76 Musikalisches Opfer 14 ottobre 2005
16-77 Rufmord Reputazione uccisa 21 ottobre 2005
17-78 Der menschliche Faktor Il corpo scomparso 28 ottobre 2005
18-79 Vier Zeugen und ein Todesfall Quattro testimoni e un omicidio 4 novembre 2005
19-80 Eine glückliche Familie Una famiglia felice 11 novembre 2005
20-81 Der Japaner giapponese 18 novembre 2005
21-82 Die weiße Frau La dama bianca 2 dicembre 2005
22-83 Die Moorleiche Morte nel fango 9 dicembre 2005
23-84 Totengräber 16 dicembre 2005

Stagione 6 (2006-2007)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-85 Ehrliche Leute Persuasione occulta 30 marzo 2006
2-86 Auf eigene Rechnung Per conto proprio 7 aprile 2006
3-87 Anonym Anonimato 21 aprile 2006
4-88 Das Mädchen auf dem Schwebebalken 28 aprile 2006
5-89 Hundeleben Vita da cani 5 maggio 2006
6-90 Ausbruch 12 maggio 2006
7-91 Vollgas 19 maggio 2006
8-92 Die verschwundene Leiche 29 settembre 2006
9-93 Katzenfutter 6 ottobre 2006
10-94 Seelenwanderung 13 ottobre 2006
11-95 Mein Freund Il mio amico 27 ottobre 2006
12-96 Psycho 3 novembre 2006
13-97 Voll Stoff 10 novembre 2006
14-98 Lügen und Geheimnisse 17 novembre 2006
15-99 Spiel auf Zeit 1º dicembre 2006
16-100 Konkurrenten 8 dicembre 2006
17-101 Glaubenskrieger 15 dicembre 2006
18-102 Der Müllmann 22 dicembre 2006
19-103 Flucht aus Santo Domingo (90 min.) Fuga da Santo Domingo (90min) 29 dicembre 2006
20-104 Am Abgrund 5 gennaio 2007
21-105 Im Schatten des Adlers 12 gennaio 2007

Stagione 7 (2007-2008)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-106 Preis der Wahrheit 19 gennaio 2007
2-107 Liebe macht blind L'amore rende ciechi 4 ottobre 2007
3-108 Der tote Nachbar 24 ottobre 2007
4-109 Ein fragwürdiger Deal 31 ottobre 2007
5-110 Reinen Herzens 14 novembre 2007
6-111 Bodyguard 29 novembre 2007
7-112 Happy End 12 dicembre 2007
8-113 Die Notenwenderin 11 gennaio 2008
9-114 Auf dem Kriegspfad Nel sentiero di guerra 18 gennaio 2008
10-115 Heile Welt La bestia nel cuore 25 gennaio 2008
11-116 Der Kunde Il cliente 15 febbraio 2008
12-117 Donald Donald 22 febbraio 2008
13-118 Der Komplize Il complice 29 febbraio 2008
14-119 Das Pessach-Fest La pasqua ebraica 7 marzo 2008
15-120 Hajos Geheimnis Il segreto di Hajo 14 marzo 2008
16-121 Grauzone 28 marzo 2008
17-122 Dienst nach Vorschrift I rischi del mestiere 4 aprile 2008
18-123 Unerwarteter Nahschuss Passato senza giustizia 11 aprile 2008 15 maggio 2010

Stagione 8 (2008-2009)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-124 Istanbul Connection (90 min.) Istanbul Connection (90min) 3 ottobre 2008
2-125 Emanuela (1) Emanuela (1) 10 ottobre 2008
3-126 Emanuela (2) Emanuela (2) 17 ottobre 2008
4-127 Gier Avidità 24 ottobre 2008
5-128 Bernie Bernie 31 ottobre 2008
6-129 Maskenball Ballo in maschera 7 novembre 2008
7-130 Zeuge der Anklage Testimoni d'accusa 14 novembre 2008
8-131 Callgirl Doppio bersaglio 28 novembre 2008
9-132 Zersprungene Seele Anima spezzata 5 dicembre 2008
10-133 Der letzte Dreck L' ultimo rifiuto 12 dicembre 2008
11-134 Verloren in Afrika (90 min.) Scomparsa in Africa (90min) 9 gennaio 2009
12-135 Damenwahl Mai dire bugie 16 gennaio 2009
13-136 Flucht ins Vergessen Dolce tramonto 23 gennaio 2009
14-137 Leichte Beute 30 gennaio 2009
15-138 Privatsache 30 gennaio 2009
16-139 Web-Spion Spia nel web 6 febbraio 2009
17-140 Ein neues Leben Una nuova vita 13 febbraio 2009
18-141 Das Erbe L'eredità 27 febbraio 2009
19-142 Herbststurm Tempesta d' autunno 6 marzo 2009
20-143 Im Fokus Nel mirino 27 marzo 2009
21-144 Mordsache Jugendklub Omicidio al circolo giovanile 20 marzo 2009
22-145 Tödliches Landleben 13 marzo 2009

Stagione 9 (2009)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-146 Masernparty La festa del morbillo 3 aprile 2009
2-147 Rein-Raus-Boxer Gli amici del ring 24 aprile 2009
3-148 Tödlicher Fehler Errore fatale 1º maggio 2009
4-149 Klarer Kopf Uno strano rapimento 1º maggio 2009
5-150 Harte Hand Mano dura 8 maggio 2009
6-151 Das Netz La rete 15 maggio 2009
7-152 Aysha Aysha 22 maggio 2009
8-153 Spuren lügen nicht Le tracce non mentono 29 maggio 2009
9-154 Im Schafspelz L' agnello sacrificale 5 giugno 2009
10-155 Entführung in London (90 min.) Rapimento a Londra (90min) 4 settembre 2009
11-156 Das nette Mädchen Una brava ragazza 11 settembre 2009
12-157 Zahltag Resa dei conti 18 settembre 2009
13-158 Der große Augenblick Il gran momento 25 settembre 2009
14-159 Der kalte Tod Fredda vendetta 2 ottobre 2009
15-160 Blutsbande 16 ottobre 2009
16-161 Wettlauf mit dem Tod Corsa con la morte 23 ottobre 2009
17-162 Pest und Cholera Vendetta sociale 30 ottobre 2009

Stagione 10 (2010-2011)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-163 Terminal A (90 min.) Terminal A (90min)
2-164 Déjà-vu Amore mortale
3-165 Leipzig ohne Saft
4-166 Silly - Tod im Konzert Morte in concerto
5-167 Die Hand Gottes La guaritrice
6-168 Hannahs Geständnis I segreti di Hanna
7-169 Familiensache Affari di famiglia
8-170 Flaschensammler Il raccoglitore di bottiglie
9-171 Das Geisterhaus la casa degli spiriti
10-172 Ganz nah dran Visto da vicino
11-173 Das Schwein La fattoria degli orrori
12-174 Fehler im System Errore di sistema
13-175 Luftnummer Salto mortale
14-176 Tod per Post Morte per posta
15-177 Die Hand La mano
16-178 Mord am Telefon Omicidio al telefono
17-179 Fragen der Ehre Codice d'onore
18-180 Swinging Leipzig La festa
19-181 Totes Kapital Capitale morto
20-182 Girls, Girls, Girls
21-183 Der Aufstand La rivolta
22-184 High Noon Mezzogiorno di fuoco
23-185 Gefangen (1) (90 min.) Prigioniero 1 parte (90min)
24-186 Gefangen (2) (90 min.) Prigioniero 2parte (90min)
25-187 Hexenschuss Il colpo della strega
26-188 Quarantäne Quarantena
27-189 Abgelenkt Distrazione
28-190 Letzter Abend DDR Ultima festa nella DDR 29 giugno 2014
29-191 Wut im Bauch La rabbia in corpo
30-192 Schlecht beraten Un pessimo consulente
31-193 Kriegstage Giorni di guerra
32-194 Niedrige Beweggründe
33-195 Geister

Stagione 11 (2011-2012)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-196 Im Schattenreich
2-197 Vater, Mutter, Kind
3-198 Das Ultimatum
4-199 Hajos letzter Fall
5-200 Der Fall Gojko Mitic
6-201 Das Mädchen im Park
7-202 Mission to Mars
8-203 Gottes Zoo ist groß
9-204 Feuerteufel
10-205 Die schwarze Witwe (90 min.)
11-206 Rollenspiel
12-207 Junggesellinnenabschied
13-208 Spiel, Satz, Tod
14-209 Ans Messer geliefert
15-210 Ich bin dann mal weg
16-211 Clear
17-212 Kind in Angst
18-213 Fightclub
19-214 Auge um Auge
20-215 Frischfleisch
21-216 Stilbruch
22-217 Die Tote im Wald (1)
23-218 Die Tote im Wald (2)

Stagione 12 (2012-2013)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia
1-219 Die Verurteilten
2-220 Filmriss
3-221 Tod eines Lehrers
4-222 Leipzig kloppt
5-223 Angst
6-224 Getrieben (1) (90 min.)
7-225 Getrieben (2) (90 min.)
8-226 Das Monster (90 min.)
9-227 Haus am See
10-228 Wohlfühl GmbH
11-229 Elternabend
12-230 Preis der Freiheit
13-231 Gefrorenes Blut
14-232 Graf Porno
15-233 Teufel im Himmelreich
16-234 Einer zahlt immer
17-235 Das zweite Leben
18-236 Wahre Liebe
19-237 Das letzte Lied
20-238 Wir sind nicht allein
21-239 Der Sumpf
22-240 Eiszeit

Stagione 13 (2013-2014)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Austria Prima TV Italia
1-241 Der Klotz 25 ottobre 2013 25 ottobre 2013
2-242 Shopping 1º novembre 2013 1º novembre 2013
3-243 Dornröschen 8 novembre 2013 8 novembre 2013
4-244 Schuldenschnitt 22 novembre 2013 15 novembre 2013
5-245 Verzweiflung 29 novembre 2013 22 novembre 2013
6-246 Kontrollverlust 1º febbraio 2014 21 febbraio 2014
7-247 Mundtot 6 dicembre 2013 29 novembre 2013
8-248 Der Schmetterling 13 dicembre 2013
9-249 Klassenclown 20 dicembre 2013 13 dicembre 2013
10-250 Messezeiten 27 dicembre 2013 20 dicembre 2013
11-251 Letzter Wille 27 dicembre 2013 27 dicembre 2013
12-252 Der Zobel (90 min.) 3 gennaio 2014 3 gennaio 2014
13-253 Lucy 10 gennaio 2014 10 gennaio 2014
14-254 Irre 10 gennaio 2014 17 gennaio 2014
15-255 Rossis Fall 17 gennaio 2014
16-256 Der alte Freund 24 gennaio 2014 24 gennaio 2014
17-257 Das gläserne Opfer 24 gennaio 2014 31 gennaio 2014
18-258 Die Müllbrüder 31 gennaio 2014
19-259 Letzte Wahrheit 7 febbraio 2014 7 febbraio 2014
20-260 Abgestürzt 14 febbraio 2014 14 febbraio 2014

Stagione 14 (2014-2015)[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Austria Prima TV Italia
1-261 Zwei Schwestern (90 min.) 19 settembre 2014
2-262 Was nicht sein darf 26 settembre 2014
3-263 Besessen 3 ottobre 2014
4-264 Allein gegen die Mafia 10 ottobre 2014
5-265 Mister Green 17 ottobre 2014
6-266 Made in Bangladesh 24 ottobre 2014
7-267 Dumm gelaufen 31 ottobre 2014
8-268 Der verlorene Sohn 7 novembre 2014
9-269 Ausflug mit Mila 14 novembre 2014

Crossover[modifica | modifica wikitesto]

Lo studio

Il Sokos da Munich, Colonia, Wismar, Stoccarda e Lipsia risolvere insieme un caso dal titolo SOKO – Der Prozess.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

SOKO Leipzig è prodotto da UFA Fiction. Lo studio si trova nel Reclam-Carrée nella Inselstraße di Lipsia.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione