Russian Woman

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Russian Woman
singolo discografico
ArtistaManiža
Pubblicazione19 marzo 2021
Durata2:57
GenerePop
ProduttoreOri Avni, Ori Kaplan
FormatiDownload digitale, streaming
Maniža - cronologia
Singolo precedente
Akkulista
(2021)
Singolo successivo
Derži menja zemlja
(2021)

Russian Woman (reso graficamente in cirillico come РАШН WYМАН) è un singolo della cantante russa Maniža, pubblicato il 19 marzo 2021.

Il brano è stato selezionato per rappresentare la Russia all'Eurovision Song Contest 2021.

Descrizione[modifica | modifica wikitesto]

Russian Woman è stato presentato l'8 marzo 2021 in occasione di Evrovidenie, programma di Pervyj kanal utilizzato come selezione russa per l'Eurovision Song Contest 2021, come una delle tre canzoni in gara con il titolo originale Russkaja ženščina (in russo Русская женщина?). Maniža ha vinto la selezione con il 39,7% delle preferenze dal televoto, diventando di diritto la rappresentante russa sul palco eurovisivo a Rotterdam.[1] Nel maggio successivo, dopo essersi qualificata dalla prima semifinale, Maniža si è esibita nella finale eurovisiva, dove si è piazzata al 9º posto su 26 partecipanti con 204 punti totalizzati.[2]

Della canzone, che ha scritto e composto insieme agli israeliani Ori Avni e Ori Kaplan, la cantante ha affermato: «Questo brano parla della trasformazione dell'autoconsapevolezza delle donne in Russia negli ultimi secoli. Le donne russe sono passate dall'essere relegate a case contadine al poter eleggere ed essere elette (in questo sono state fra le prime al mondo), da lavori di manodopera al volare nello spazio. Non hanno mai avuto timore di contrastare stereotipi e di assumersi responsabilità. Questa è la fonte d'ispirazione per la canzone. Per coincidenza, l'ho scritta l'8 marzo 2020 mentre ero in tournée, e solo un anno dopo l'ho potuta presentare.»[3]

Al momento della sua vittoria a Evrovidenie, per prendere parte al quale i partecipanti hanno avuto poco preavviso, Maniža non aveva ancora registrato Russian Woman in studio. La versione finale del pezzo, pubblicata sulle piattaforme digitali il 19 marzo 2021, pur mantenendo la maggior parte del testo in russo contiene più versi in lingua inglese rispetto all'originale presentata a Evrovidenie.[4]

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

Testi e musiche di Ori Avni, Ori Kaplan e Maniža.

  1. Russian Woman – 2:57

Classifiche[modifica | modifica wikitesto]

Classifica (2021) Posizione
massima
Belgio (Fiandre)[5] 82
Grecia[6] 51
Islanda[7] 40
Lituania[8] 12
Paesi Bassi[9] 81
Svezia[10] 84

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Manizha's 'Russian Woman' wins on International Women's Day, su eurovision.tv. URL consultato il 18 marzo 2021.
  2. ^ (EN) Grand Final of Rotterdam 2021, su eurovision.tv. URL consultato il 23 maggio 2021.
  3. ^ (EN) Russian-Tajik Singer Manizha Heads to Eurovision, su The Moscow Times. URL consultato il 18 marzo 2021.
  4. ^ (EN) Víctor López, Russia: Manizha to Add More English to "Russian Woman", su eurovoix.com. URL consultato il 18 marzo 2021.
  5. ^ (NL) Manizha - Russian Woman, su Ultratop. URL consultato il 31 maggio 2021.
  6. ^ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 21/2021, su IFPI Greece. URL consultato il 7 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 7 giugno 2021).
  7. ^ (IS) TÓNLISTINN - LÖG - Vika 21, 2021, su Plötutíðindi. URL consultato il 31 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2021).
  8. ^ (LT) 2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100., su AGATA. URL consultato il 28 maggio 2021.
  9. ^ (NL) Manizha - Russian Woman, su Dutch Charts. URL consultato il 28 maggio 2021.
  10. ^ (SV) Veckolista Singlar, vecka 21, su Sverigetopplistan. URL consultato il 28 maggio 2021.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Eurovisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Eurovisione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_Woman&oldid=138599262"