Lola & Virginia

Lola & Virginia
serie TV d'animazione
Lingua orig.	spagnolo
Paese	Spagna
Autore	Myriam Ballesteros
Regia	Myriam Ballesteros
Produttore	Roch Lener, Sergi Reitg
Sceneggiatura	Gaëlle Baron, Micha, Txema Ocio
Char. design	Bego Arostegui, Javi Cuesta, Litos, Pepo Salazar
Dir. artistica	Pepo Salazar
Studio	Imira Entertainment
Rete	Disney Channel
1ª TV	14 marzo 2006 – 2007
Episodi	52 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	15 min
Rete it.	Disney Channel, Rai 2
1ª TV it.	15 gennaio 2007
Episodi it.	52 (completa)
Durata ep. it.	15 min
Dialoghi it.	Esther Ruggiero
Studio dopp. it.	Videodelta
Dir. dopp. it.	Mario Brusa
Genere	commedia

Lola & Virginia è una serie televisiva d'animazione spagnola trasmessa nel 2006 dall'Imira Entertainment. È attualmente in onda su diversi canali europei: Disney Channel Spagna e Italia, France 3, Nickelodeon Sud-Est asiatico, Pop Girl, e POP! e Animania HD. In Brasile la serie è andata in onda anche su SBT. Ne è stata tratta una serie, Lola & Virginia Live Action, trasmessa nel 2011 su Rai 2 e Rai Gulp.

Trama

La serie racconta le vicende di Lola, una ragazza normale, ma quando nella sua scuola arriva Virginia le cose cambiano, perché entrambe si odiano, così le due sono malaugurate protagoniste di diversi reciproci conflitti. Lola è una ragazza studiosa mentre Virginia è una ragazzina molto viziata, ricca.

Personaggi

• Lola: la protagonista dello show. Vive in una famiglia operaia, con due fratelli gemelli e sua madre, e la sua acerrima nemica è Virginia. Suo padre non appare mai.
• Virginia: antagonista dello show. Virginia soffre di un problema psicologico, il quale le fa credere di essere sempre al centro dell'universo: infatti, quando chiede qualcosa ai suoi genitori la pretende subito. Il suo nemico è Lola.
• Haide: Originaria di Cuba, amica della protagonista; viene spesso vista in compagnia con Lola, e, quando si trova con quest'ultima, cerca sempre di aiutarla, insieme a Poppy, a risolvere i suoi problemi. Lei e Poppy a volte sono coinvolte nel tentativo di svelare i piani di Virginia.
• Beatrice: Una delle amiche di Virginia, o almeno così si crede. Aiuta spesso Virginia nel mettere in imbarazzo Lola.
• Poppy: Una delle migliori amiche di Lola, è considerata un "maschiaccio", ed ama lo skateboard.
• Agi e Yukio: I geni della scuola. Creano spesso robot e altri gadget.
• Lucas: I suoi migliori amici sono Charley e Chuck. Lucas, in un episodio, è stato pagato da Virginia per rendere triste Lola.
• Charley: Charly è amico di Lucas e Chuck ed ama lo skateboard. Sia Lola che Virginia sono innamorate di lui.
• Chuck: Uno dei compagni di classe di Lola, i suoi migliori amici sono, Charley e Lucas. In seconda elementare è stato compagno di classe di Haide.
• Susie: Una delle compagne di classe di Lola. Ha un fratello maggiore, con il quale litigherà, in uno degli episodi.
• Marco: Marco è un ragazzo che frequenta la stessa scuola di Lola.
• Ugo: Ugo è un ballerino di talento, compagno di scuola sia di Virgina, che segrentamente ama.
• Marco Amore: Cantante di San Lorenzo, Marco ha molti fan che lo adorano, tra cui Lola, Virginia e il resto della classe. Lola lo ama, soprattutto perché è capo del fan club di Marco Amore. Il suo vero nome è John Johnson.
• Leticia: ex amica di Virginia. La loro amicizia si è spezzata nell'episodio "San Lorenzo vs Columbus".
• Ana: Docente della scuola di Lola e Virginia.
• Gustavo Buliavez: Chef della scuola, ed amico di Marco Amore.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Lola	Tara Strong	Anna Frussone
Virginia	Jules de Jongh	Valentina Favazza
Poppy	Grey DeLisle	Claudia Penoni
Haide	Kath Soucie	Serena Menegon
Agi e Yukio	Rob Paulsen

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su lolavirginia.com.
• Lola & Virginia, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Lola & Virginia, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Lola & Virginia, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).