La schiuma dei giorni
| La schiuma dei giorni | |
|---|---|
| Titolo originale | L'Écume des jours |
| Autore | Boris Vian |
| 1ª ed. originale | 1947 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | francese |
| Protagonisti | Colin |
La schiuma dei giorni (L'Écume des jours) è un romanzo di Boris Vian pubblicato nel 1947, dall'editore Gallimard.
Indice |
Trama [modifica]
Colin è un giovane parigino ricco e annoiato. Passa il tempo dedicandosi a ricette inverosimili, strimpellando bizzarri strumenti di sua invenzione, bighellonando con Chick – il suo migliore amico – un ingegnere spiantato e sperperone che ha uno strano pallino: collezionare le opere di Jean-Sol Partre. Poi, nella vita del signorino entra, in modo esplosivo, l'amore. L'incontro con la bella Chloé è un colpo di fulmine: decidono di sposarsi nel giro di pochi giorni. Per la cerimonia nuziale, Colin non bada a spese: ingaggia un Arcivettovo, settantatré musicisti, quattordici Figli della Fede e due pederasti d'onore. Nella chiesa, ridipinta di fresco a strisce gialle e viola, entrano anche le nuvole, profumate di coriandolo e di erbe di montagna. Gli sposini si imbarcano in un lungo e stralunato viaggio di nozze nel Sud della Francia, scortati dal cuoco di Colin, Nicolas. Al ritorno dal viaggio, Chloè si ammala. Nei suoi polmoni si annida un male terribile, fatica a respirare. Mentre il tempo va sempre più veloce, e l'appartamento dove vivono, inizialmente di dimensioni faraoniche, si fa sempre più stretto...
Traduzioni [modifica]
È stato più volte tradotto in lingua inglese, con diversi titoli. La traduzione di Stanley Chapman è stata intitolata Froth on the Daydream; la traduzione di Brian Harper è stata intitolata Mood Indigo, Foam of the Daze. La prima edizione italiana dell'opera risale al 1965 e fu pubblicata da Rizzoli.[1]
Adattamenti [modifica]
Il romanzo è stato adattato nel 1968 in un film intitolato L'Écume des Jours, diretto da Charles Belmont, con protagonisti Jacques Perrin, Marie-France Pisier, Sami Frey, Alexandra Stewart, Annie Buron e Bernard Fresson.
Ne è stata inoltre tratta un'opera teatrale con lo stesso titolo nel 1981 ad opera del compositore russo Edison Denisov.
Nel 2001 è stato oggetto di un altro adattamento cinematografico giapponese intitolato Chloe diretto da Go Riju e con Nagase Masatoshi. Il film è stato presentato al Festival di Berlino nel 2001.
Infine, nel 2012 il regista francese Michel Gondry ne ha iniziato a girare una nuova versione intitolata L'Écume des jours[2] e interpretata da Romain Duris e Audrey Tautou[3].
Note [modifica]
- ^ Vian Boris, Sterpacuore, due romanzi: La schiuma dei giorni; Sterpacuore, Rizzoli Milano, libreriaincanto.it
- ^ Allociné.fr. URL consultato in data 20 maggio 2012.
- ^ News su 35mm.it. URL consultato in data 15 aprile 2012.
Voci correlate [modifica]
 Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura |
