Episodi di Code Lyoko

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: Code Lyoko.

Lista degli episodi della serie animata francese Code Lyoko. Sia in Francia che in Italia, le due parti del prequel sono state trasmesse dopo la terza stagione.

Prequel[modifica | modifica sorgente]

Titolo originale francese Titolo italiano Prima TV Francia Prima TV Italia
0 (Parte 1) Le reveil de XANA partie 1 Il risveglio di XANA (prima parte) 21 ottobre 2006 14 gennaio 2011
0 (Parte 2) Le reveil de XANA partie 2 Il risveglio di XANA (seconda parte) 21 ottobre 2006 15 gennaio 2011

Prima stagione[modifica | modifica sorgente]

Titolo originale francese Titolo italiano Prima TV Francia Prima TV Italia
1 Teddygozilla Il mostro di peluche 3 settembre 2003 4 febbraio 2009
2 Le voir pour le croire Corsa contro il tempo 10 settembre 2003 5 febbraio 2009
3 Vacances dans la brume Una vacanza movimentata 17 settembre 2003 6 febbraio 2009
4 Carnet de bord Diari segreti 24 settembre 2003 7 febbraio 2009
5 Big bogue Virus letale 1º ottobre 2003 8 febbraio 2009
6 Cruel dilemme Il grande dilemma 8 ottobre 2003 9 febbraio 2009
7 Problème d'image Problemi di immagine 15 ottobre 2003 10 febbraio 2009
8 Clap de fin Lezione di cinema 22 ottobre 2003 11 febbraio 2009
9 Satellite Onde pericolose 29 ottobre 2003 12 febbraio 2009
10 Créature de rêve La ragazza dei sogni 5 novembre 2003 13 febbraio 2009
11 Enragés L'invasione dei ratti 12 novembre 2003 14 febbraio 2009
12 Attaque en piqué Un subdolo inganno 19 novembre 2003 15 febbraio 2009
13 D'un cheveu! Per un pelo! 26 novembre 2003 16 febbraio 2009
14 Piège Trappola mortale 3 dicembre 2003 17 febbraio 2009
15 Crise de rire Morire dal ridere 10 dicembre 2003 18 febbraio 2009
16 Claustrophobie Claustrofobia 17 dicembre 2003 19 febbraio 2009
17 Mémoire morte Perdita di memoria 24 dicembre 2003 20 febbraio 2009
18 Musique mortelle Musica mortale 31 dicembre 2003 21 febbraio 2009
19 Frontière Ultima frontiera 7 gennaio 2004 22 febbraio 2009
20 L'âme des robots XANA e i suoi robots 14 gennaio 2004 23 febbraio 2009
21 Gravité zéro Gravità zero 21 gennaio 2004 24 febbraio 2009
22 Routine Gelosia 28 gennaio 2004 25 febbraio 2009
23 36e dessous Odd innamorato 4 febbraio 2004 26 febbraio 2009
24 Canal fantôme Dimensione parallela 11 febbraio 2004 27 febbraio 2009
25 Code Terre Codice Terra 18 febbraio 2004 28 febbraio 2009
26 Faux départ Andata e ritorno 25 febbraio 2004 1º marzo 2009

Seconda stagione[modifica | modifica sorgente]

Titolo originale francese Titolo italiano Prima TV Francia Prima TV Italia
1 (27) Nouvelle donne Una studentessa come tutti 31 agosto 2005 5 marzo 2010
2 (28) Terre inconnue Territorio proibito 7 settembre 2005 6 marzo 2010
3 (29) Exploration Esplorazione 14 settembre 2005 7 marzo 2010
4 (30) Un grand jour Salto indietro nel tempo 21 settembre 2005 8 marzo 2010
5 (31) Mister Pück Mister Puck 28 settembre 2005 9 marzo 2010
6 (32) Saint Valentin Il giorno di San Valentino 5 ottobre 2005 10 marzo 2010
7 (33) Mix final Festa di fine anno 12 ottobre 2005 11 marzo 2010
8 (34) Chaînon manquant L'altra Sissi 19 ottobre 2005 12 marzo 2010
9 (35) Les jeux sont faits Ritorno a casa 26 ottobre 2005 13 marzo 2010
10 (36) Marabounta Marabunta 2 novembre 2005 14 marzo 2010
11 (37) Intérêt commun Per il bene comune 9 novembre 2005 15 marzo 2010
12 (38) Tentation I diari di Jeremy 7 dicembre 2005 16 marzo 2010
13 (39) Mauvaise conduite Fuori combattimento 16 novembre 2005 17 marzo 2010
14 (40) Contagion L'attacco degli zombie 23 novembre 2005 18 marzo 2010
15 (41) Ultimatum L'ultimatum 30 novembre 2005 19 marzo 2010
16 (42) Désordre'' Un bel pasticcio! 14 dicembre 2005 20 marzo 2010
17 (43) Mon meilleur ennemi Il bacio di XANA 11 gennaio 2006 21 marzo 2010
18 (44) Vertige Vertigini 11 gennaio 2006 22 marzo 2010
19 (45) Guerre froide Attacco sotto zero 18 gennaio 2006 23 marzo 2010
20 (46) Empreintes Oscure visioni 18 gennaio 2006 24 marzo 2010
21 (47) Au meilleur de sa forme In perfetta forma 25 gennaio 2006 25 marzo 2010
22 (48) Esprit frappeur Il fantasma di XANA 25 gennaio 2006 26 marzo 2010
23 (49) Franz Hopper Franz Hopper 1º febbraio 2006 27 marzo 2010
24 (50) Contact Contatto 1º febbraio 2006 28 marzo 2010
25 (51) Révélation La scoperta della verità 8 febbraio 2006 29 marzo 2010
26 (52) Réminiscence Missione finale 8 febbraio 2006 30 marzo 2010

Terza stagione[modifica | modifica sorgente]

Titolo originale francese Titolo italiano Prima TV Francia Prima TV Italia
1 (53) Droit au cœur Il cuore di Lyoko 9 settembre 2006 1º gennaio 2011
2 (54) Lyoko moins un Una gita da brivido 16 settembre 2006 2 gennaio 2011
3 (55) Raz de marée Onda anomala 23 settembre 2006 3 gennaio 2011
4 (56) Fausse piste Falsi indizi 30 settembre 2006 4 gennaio 2011
5 (57) Aelita Aelita 7 ottobre 2006 5 gennaio 2011
6 (58) Le prétendant L'inganno di XANA 14 ottobre 2006 6 gennaio 2011
7 (59) Le secret Il segreto 21 ottobre 2006 7 gennaio 2011
8 (60) Tarentule au plafond Un tocco di follia 1º novembre 2006 8 gennaio 2011
9 (61) Sabotage Sabotaggio 2 novembre 2006 9 gennaio 2011
10 (62) Désincarnation Crisi d'identità 3 novembre 2006 10 gennaio 2011
11 (63) Triple sot Tre volte Odd 6 novembre 2006 11 gennaio 2011
12 (64) Surmenage Un Jeremy di troppo 7 novembre 2006 12 gennaio 2011
13 (65) Dernier round Round finale 8 novembre 2006 13 gennaio 2011

Quarta stagione[modifica | modifica sorgente]

Titolo originale francese Titolo italiano Prima TV Francia Prima TV Italia
1 (66) Renaissance Il ritorno di William 13 agosto 2007 15 febbraio 2011
2 (67) Mauvaise réplique Doppio gioco 14 agosto 2007 16 febbraio 2011
3 (68) Première partie Talenti cercasi 30 agosto 2007 11 febbraio 2011
4 (69) Double foyer La sala ricreativa 15 agosto 2007 12 febbraio 2011
5 (70) Skidbladnir A gonfie vele 16 agosto 2007 13 febbraio 2011
6 (71) Premier voyage Negli abissi della rete 17 agosto 2007 14 febbraio 2011
7 (72) Leçon de choses Scambio di ruoli 20 agosto 2007 17 febbraio 2011
8 (73) Réplika Due ficcanaso di troppo 21 agosto 2007 19 febbraio 2011
9 (74) Je préfère ne pas en parler Un coraggio inaspettato 22 agosto 2007 20 febbraio 2011
10 (75) Corps céleste Pioggia di meteore 23 agosto 2007 18 febbraio 2011
11 (76) Le lac Il mostro del lago 24 agosto 2007 21 febbraio 2011
12 (77) Torpilles virtuelles Il diario di Yumi 27 agosto 2007 22 febbraio 2011
13 (78) Expérience Una grave dimenticanza 28 agosto 2007 23 febbraio 2011
14 (79) Arachnophobie Una scommessa impossibile 29 agosto 2007 24 febbraio 2011
15 (80) Kiwodd Cosa succede a William? 29 agosto 2007 25 febbraio 2011
16 (81) Oeil pour oeil L'animo buono del clone 30 agosto 2007 26 febbraio 2011
17 (82) Mémoire blanche La trappola di XANA 30 agosto 2007 27 febbraio 2011
18 (83) Superstition Che sfortuna! 8 settembre 2007 28 febbraio 2011
19 (84) Missile guidé Missile teleguidato 15 settembre 2007 1º marzo 2011
20 (85) La belle de Kadic Il tradimento di Odd 22 settembre 2007 2 marzo 2011
21 (86) Kiwi superstar L'enigma canino 29 settembre 2007 3 marzo 2011
22 (87) Planète bleue Stranezze spaziali 6 ottobre 2007 4 marzo 2011
23 (88) Cousins ennemis Cugini di secondo grado 13 ottobre 2007 5 marzo 2011
24 (89) Il est sensé d'être insensé La musica di XANA 20 ottobre 2007 6 marzo 2011
25 (90) Médusée Rivelazioni pericolose 27 ottobre 2007 7 marzo 2011
26 (91) Mauvaises ondes Attacco mediatico 3 novembre 2007 8 marzo 2011
27 (92) Sueurs froides Sudore freddo 3 novembre 2007 9 marzo 2011
28 (93) Retour William torna a casa 3 novembre 2007 10 marzo 2011
29 (94) Contre-attaque L'ultima battaglia 10 novembre 2007 11 marzo 2011
30 (95) Souvenirs Ultimo atto 10 novembre 2007 12 marzo 2011