Abbaiare stanca
| Abbaiare stanca | |
|---|---|
| Titolo originale | Cabot-Caboche |
| Autore | Daniel Pennac |
| 1ª ed. originale | 1982 |
| 1ª ed. italiana | 1993 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | francese |
Abbaiare stanca (Cabot-Caboche) è un romanzo per ragazzi di Daniel Pennac del 1982.
Cabot-Caboche è stato tradotto in catalano[1], spagnolo[2], norvegese[3], russo[4], vietnamita[5], giapponese[6], inglese[7], ceco[8], cinese[9], sloveno[10]; in italiano il libro ha avuto numerose edizioni e ristampe.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Pennac racconta delle avventure di "Il Cane" questo è il singolare nome del personaggio principale, e della sua padroncina: Mela. Il cane svolgerà il ruolo principale nel racconto e il punto di vista predominante sarà il suo. Altro personaggio importante è Mela, una ragazzina che diventa l'amica inseparabile del cane. L'idea centrale del libro è quella che sarà il cane ad ammaestrare la padrona, insegnandole a trattarlo con rispetto. Il libro inizia subito con un evento drammatico, la morte della madre adottiva di Il Cane. Il Cane vive una vita da randagio fino a che non viene trovato al canile da Mela, che lotta per tenerlo con sé. Dopo questa parte iniziale Il Cane fugge, per poi tornare presto. Il rapporto con Mela diventa ottimo, mentre i genitori cominciano ad ingelosirsi, fino al punto da abbandonare Il Cane in autostrada. Il Cane però facendo affidamento sulle sue doti olfattive, riesce a ritornare a Parigi, dove vive un'altra avventura con altri suoi amici cani e gatti. Il Cane con i suoi amici daranno una bella lezione ai padroni del Cane stesso e distruggeranno la casa. Infine, Il Cane e Mela si rincontrano e si godono una vita pacifica.
Edizioni in italiano[modifica | modifica wikitesto]
- Daniel Pennac, Abbaiare stanca, illustrazioni di Cinzia Ghigliano, Milano: Salani, 1993
- Daniel Pennac, Abbaiare stanca, a cura di Maria Teresa Ripamonti, Torino: Petrini, 1997
- Daniel Pennac, Abbaiare stanca, Firenze: Salani, 1998
- Daniel Pennac, Abbaiare stanca, trad. di Cristina Palomba, Milano: Edizioni Salani, 2000
- Daniel Pennac, Abbaiare stanca, Firenze: Stamperia Braille, stampa 2003
- Daniel Pennac, Abbaiare stanca, legge: Romano De Colle, Feltre: Centro Internazionale del Libro Parlato, [dopo il 2005]
- Daniel Pennac, Abbaiare stanca, legge: Chiara Pollonio, Feltre: Centro Internazionale del Libro Parlato, 2010
- Daniel Pennac, Abbaiare stanca, traduzione di Cristina Palomba, con le illustrazioni di Cinzia Ghigliano, Milano: Fabbri Centauria, 2014
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Gossot-Gossarro, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) Chucho chungo, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) Hund! Hund!, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) Собака Пёс/ Sobaka Pës, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) Cún bụi đời, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) 気まぐれ少女と家出イヌ/ Kimagure shojo to iede inu, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) Dog, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) Pes Paličák, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) 女孩与弃狗/ Nü hai yu qi gou, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) Pasje življenje, su search.worldcat.org. URL consultato il 19 maggio 2024.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni da Abbaiare stanca
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Abbaiare stanca, su Goodreads.
- (FR) Vanessa Grosjean, Cabot-caboche Analyse complète de l'oeuvre, su google.it, FichesDeLecture.com, 8 giugno 2015.
