Aiuto:FAQ/Come

Per cominciare

Come faccio a consultare l'enciclopedia?

Vedi Aiuto:Esplorare Wikipedia.

Posso fare delle prove? Dove?

Sì, per fare le tue prove usa la pagina delle prove: non è necessario essere registrati e puoi scriverci quello che vuoi (dopo un po' viene cancellata). Per favore non fare le tue prove sulle voci dell'enciclopedia (potrebbe essere vista come una forma di vandalismo). Se sei un utente registrato, puoi avere una tua pagina delle prove personale (vedi Aiuto:Sabbionaia).

Perché ci sono delle parole blu e altre rosse?

Se una parola viene evidenziata in blu, allora si tratta di un collegamento (detto "wikilink") verso una voce che esiste già. Se invece viene evidenziata in rosso, si tratta di un collegamento ad una voce ancora da scrivere (ad esempio puoi cominciare a scriverla tu).

Come faccio a iniziare una nuova voce?

Il modo più facile è cliccare su un link rosso. Per gli altri modi vedi Aiuto:Come scrivere una voce.

Come faccio a registrarmi?

Vedi Aiuto:Come registrarsi.

Posso copiare le voci dell'enciclopedia?

Sì, ma con l'obbligo di citare la pagina dalla quale hai copiato, indicandone l'indirizzo; inoltre hai l'obbligo di rilasciare il testo sotto licenza CC-BY-SA e in alcuni casi anche sotto GFDL. L'importante è che tu faccia principalmente queste cose. Per i dettagli vedi Come citare Wikipedia e Diritti e doveri degli utenti.

Posso registrarmi più volte con nomi diversi?

Sì, puoi registrarti più volte e gestire più utenze, non ci sono regole che lo vietino. Vedi Wikipedia:Utenze multiple. Ciò che conta è che queste utenze multiple siano esplicitamente dichiarate e non vengano usate per intervenire in maniera scorretta in discussioni e votazioni. In caso di interventi scorretti ogni utente può chiedere il controllo delle utenze sospette ai CheckUser.

Posso cambiare il mio nome utente?

Sì, ma solo se hai compiuto meno di 200.000 modifiche. Vedi la pagina su meta.

Posso cancellare il mio nome utente?

No, una volta registrato il nome utente, esso per motivi tecnici non può più essere cancellato dal sistema, ma lo puoi abbandonare (sei cioè libero di smettere di utilizzare l'account quando vuoi) oppure chiedere che venga rinominato. Puoi inoltre chiedere la cancellazione della tua pagina utente e della tua pagina di discussione utente. Vedi Aiuto:Eliminare la registrazione.

Posso cancellare da Wikipedia i testi che vi ho scritto?

No. Quando stai per salvare una modifica (e ciò vale per tutte le pagine del progetto Wikipedia), appena sotto il tasto "Salva la pagina" trovi questa avvertenza:

accetti irrevocabilmente di pubblicare il tuo contributo sotto le licenze CC-BY-SA 4.0 e GFDL.

Ciò significa che sei ovviamente libero di smettere di contribuire a Wikipedia quando vuoi, però i testi che hai salvato sono da intendersi pubblicati con licenze CC-BY-SA e GFDL. Una volta pubblicati secondo questi termini, questi materiali possono essere modificati e redistribuiti da chiunque rispetti i termini delle suddette licenze.

Come faccio a sapere chi ha modificato una voce?

Tutte le modifiche apportate ad una pagina di Wikipedia vengono registrate nella cronologia. Vedi Aiuto:Cronologia.

Come posso ottenere un conteggio dei miei contributi? E per sapere quante pagine ho creato?

Per tenere traccia delle modifiche che hai apportato (edit) è fortemente consigliato essere un utente registrato. Cliccando su "contributi" (il collegamento sta in tutte le pagine ed è posto in alto a destra) giungi alla pagina Speciale:Contributi/Tuonome e ottieni l'elenco delle modifiche da te effettuate. Esistono anche dei "contatori di modifiche", per i quali vedi Aiuto:Strumenti#Wikiattività.

Devo registrarmi anche alle altre versioni linguistiche (es.: Wikipedia in inglese) o agli altri progetti?

No. Attualmente, se ti registri sulla Wikipedia in italiano, vieni automaticamente registrato con lo stesso nome utente anche a tutte le altre versioni linguistiche di Wikipedia e a tutti gli altri progetti Wikimedia (ad es., Commons), senza bisogno di rieseguire la registrazione. Vedi Aiuto:Login unificato.

Per scrivere o modificare una voce

È necessario conoscere l'HTML per scrivere una voce?

No, non è necessario. Per modificare una voce clicca sulla linguetta "Modifica wikitesto" e scrivi il tuo testo, lasciando una riga vuota per separare i paragrafi.

Per creare un collegamento ad altre voci presenti in Wikipedia è sufficiente racchiuderne il nome tra doppie parentesi quadrate. Esempio: [[Boccaccio]].

Wikipedia ha un proprio linguaggio di markup che sostituisce quasi del tutto l'uso di HTML: per conoscerlo leggi Aiuto:Modifica e Aiuto:Markup.

Va anche detto che dal 25 aprile 2013 è in funzione su it.wiki una nuova interfaccia di modifica, chiamata VisualEditor (VE): rispetto all'antica "wikisintassi", VE consente di modificare le pagine secondo la modalità WYSIWYG (cioè What You See Is What You Get, "quello che vedi è quello che ottieni"), con ciò cercando di superare le difficoltà che l'utente può avere con il markup tradizionale.

Perché quando modifico una pagina, e metto un link fra parentesi quadre, alle volte mi viene colorato di blu e alle volte di rosso?

Se la parola viene colorata di blu, allora si tratta di un link verso una voce già scritta. Se invece viene colorata di rosso, si tratta di un link ad una voce ancora da scrivere.

Vorrei che una pagina possa essere accessibile con due nomi diversi (es: Paolo di Tarso e san Paolo). È possibile?

Sì, basta creare un redirect dalla prima denominazione alla seconda. Di solito, è bene che il redirect punti alla denominazione corretta di una voce.

Vorrei creare una pagina xyz per poterla reindirizzare ad abc. Però la pagina xyz esiste già e riguarda un argomento diverso. Che faccio?

Puoi trasformare xyz in una pagina di disambiguazione. Prima di tutto, devi spostare la pagina pre-esistente (vedi Aiuto:Sposta e Aiuto:Disambigua) e poi sistemare i relativi wikilink entranti. Nel caso, chiedi aiuto allo sportello informazioni.

Come faccio a correggere il titolo di una voce?

Usa la funzione "Sposta" (è una delle linguette in alto). Ricordati di correggere anche le voci che puntano al titolo scorretto. Per farlo, usa la funzione "Puntano qui" (menù "Strumenti, a sinistra dello schermo, sotto "Ricerca") per trovare le voci. Attenzione: la funzione sposta appare solo agli utenti registrati da più di sette giorni e che abbiano effettuato almeno 50 modifiche (utenti autoconvalidati).

Ho creato una nuova voce ma ho sbagliato qualcosa: come faccio a cancellarla?

Le voci possono essere cancellate solo dagli amministratori. Per segnalare agli amministratori che quella voce è da cancellare puoi semplicemente scriverci dentro {{cancella subito}} e qualche amministratore passerà a cancellarla.

Se invece vuoi richiedere la cancellazione per altri motivi, vedi il punto seguente.

Ho trovato una voce che secondo me non deve stare su Wikipedia, come faccio a cancellarla?

Se hai trovato una voce non conforme alle linee guida, puoi segnalarla alla pagina Wikipedia:Pagine da cancellare, scrivendo chiaramente i motivi per cui secondo te andrebbe cancellata. Gli altri wikipediani avranno modo di sottoscrivere o obiettare alla tua richiesta, e passati 7 giorni verrà decisa la sorte della voce. Vedi Wikipedia:Regole per la cancellazione.

Posso reinserire una voce cancellata?

Dipende dal motivo per cui è stata cancellata. Vedi Aiuto:Voci cancellate.

Chi ha creato una voce la può anche cancellare?

No, una voce non "appartiene" a nessuno. Tutti gli utenti sono in grado di modificare il testo delle voci di Wikipedia, quindi anche eliminarlo completamente, ma il testo precedente rimane comunque nella cronologia e può essere recuperato. Solo un amministratore può cancellare una voce o parti della sua cronologia (e anche in quel caso è possibile recuperarle).

Nel momento in cui scrivi su Wikipedia, accetti esplicitamente che i contenuti vengano "modificati e ridistribuiti da chiunque". Certo, potresti tentare di eliminare i contenuti dalla versione corrente della voce, ma se sono interessanti e corretti chiunque potrebbe ripristinarli: perché scrivendo su Wikipedia dai a chiunque il permesso di ridistribuirli secondo una licenza libera. Con questo tipo di licenza non sono possibili ripensamenti: una volta rilasciati, i contenuti rimangono coperti dalla licenza per sempre. Dunque puoi cancellare la pagina ma non puoi impedire che qualcun altro, un minuto dopo, la ripristini o la migliori.

D'altro canto, se la pagina che hai creato non è corretta e ha caratteristiche da cancellazione immediata, viene eliminata durante le normali operazioni di manutenzione di Wikipedia. Vedi Wikipedia:Regole per la cancellazione.

Posso inserire in una voce il collegamento ad un sito esterno a Wikipedia?

Sì, solo se il link è strettamente attinente al tema della voce e non è sfacciatamente promozionale o commerciale. Se sei il proprietario o il webmaster del sito, astieniti. È preferibile inserire un unico link allo stesso sito, senza riportarlo su più voci (niente spam!). I collegamenti esterni vanno riportati in una sezione apposita alla fine della voce. Vedi Wikipedia:collegamenti esterni.

Come faccio a inserire l'indice in una voce?

L'indice di una voce non si inserisce manualmente, ma viene generato in modo automatico, sopra il primo titolo della voce, se la pagina contiene almeno tre sezioni. Quella che stai leggendo è una sezione, intitolata Come faccio a inserire l'indice in una voce?. Per comporla si scrive:

== Come faccio a inserire l'indice in una voce? ==

Per "forzare" la comparsa dell'indice anche se ci sono meno di tre titoli, puoi scrivere in cima alla pagina __TOC__. Vedi Aiuto:Indice.

È possibile aggiungere delle note?

Si. Per sapere come inserire delle note a piè pagina vedi Aiuto:Note.

Come mai la pagina non compare facendo una ricerca?

Il sistema di ricerca interno di Wikipedia non viene aggiornato in tempo reale, quindi se hai appena aggiunto una nuova pagina devi avere un po' di pazienza (a volte ci possono volere alcune ore).

Come mai la pagina da me creata non compare su Facebook?

Sul social network Facebook sono talora visualizzabili informazioni importate da Wikipedia relative, a titolo d'esempio, a personaggi famosi, e recanti correttamente le indicazioni di licenza e provenienza. Tali pagine sono però realizzate e gestite da Facebook stesso, e per ulteriori informazioni in merito, bisogna contattare quel sito, non i volontari che si occupano dell'enciclopedia.

Pagine incomplete e in lavorazione

Ho inserito una voce che mancava. Un avviso mi dice però che non va bene e che è "da aiutare". Come posso evitare che venga cancellata?

Dopo che hai inserito la voce, è passato un altro utente e l'ha giudicata al di sotto degli standard attuali. Di solito nell'avviso c'è anche una breve spiegazione del motivo. Se la voce è molto breve, aggiungi particolari mancanti e fonti.

Ho inserito una voce che mancava. È apparso però un avviso che dice che "è solo un abbozzo", mentre non c'è altro da dire: che ci posso fare?

Si vede che l'utente che ha apposto l'avviso ha trovato la voce un poco scarna. Non per questo però rischia la cancellazione, beninteso. Per ovviare al problema puoi ampliare la voce aggiungendo particolari mancanti. Se non c'è proprio altro da scrivere, puoi spiegare - nella pagina di discussione della voce - che, benché breve, la voce è completa. Vedi Aiuto:Abbozzo.

Ho trovato una pagina decisamente troppo breve. Come faccio a segnalarla come "abbozzo"?

Aggiungi, in cima alla pagina, il template {{S|NomeMateria}}, sostituendo a "NomeMateria" l'ambito di pertinenza della voce (es. geografia, matematica, letteratura). L'elenco delle materie puoi trovarlo sfogliando le sottocategorie della Categoria:Stub o in Aiuto:Abbozzo.

Ho completato una voce inserendo tantissime informazioni. Come mai la pagina è ancora definita un abbozzo?

Forse perché, quando l'hai ampliata, nessuno ha tolto il template {{S}}. Nulla di grave, se la voce è sufficientemente ampia puoi rimuovere l'avviso, oppure puoi lasciare agli altri utenti il compito di giudicare.

La voce che ho contribuito a scrivere è finita nelle pagine orfane. Che devo fare?

Una pagina si dice orfana quando non ci sono pagine che puntano ad essa (per verificarlo, clicca su "Puntano qui", nella colonna a sinistra). Se c'è almeno una voce che punta alla "tua" pagina, allora puoi togliere l'avviso e scrivere nell'oggetto della modifica "disorfanata" o qualcosa del genere. Ad ogni modo, un avviso del genere non significa che la tua pagina verrà presto cancellata. Quindi, per favore, non rimuovere quell'avviso senza ragione.

Sono costretto a lasciare il lavoro a metà per continuare in seguito: come posso fare?

Se pensi di finire il lavoro entro poche ore, salva la voce aggiungendo in cima il template {{WIP|tuoNome}}. WIP sta per "work in progress", ovvero per "lavori in corso", in fieri. Se invece la cosa va più per le lunghe (ad esempio, potresti finire uno o due giorni dopo), metti il template {{WIP open|tuoNome}}. In questo modo, avverti che della voce te ne stai occupando tu, ma altri utenti si sentono liberi di apportare delle modifiche minori. Ricordati comunque di non abusare di questi template: usali solo su una voce per volta e rimuovili appena puoi. Qui su Wikipedia non esistono voci di tua "proprietà": tutte le voci sono liberamente modificabili da parte di chiunque. Metti in conto dunque che, dopo un po' di tempo, quella voce potrà essere sensibilmente modificata (generalmente in meglio).

Immagini

Posso caricare fotografie/immagini di…?

Vedi Aiuto:Copyright immagini/FAQ per le questioni sui diritti d'autore.

Le immagini appaiono piccole. È possibile ingrandirle?

Per ingrandire un'immagine basta fare clic su di essa. È anche possibile specificare una dimensione predefinita con cui visualizzare le miniature delle immagini nelle pagine, attraverso le preferenze utente (è necessario essere utenti registrati ed eseguire il login).

Posso inserire delle immagini?

Sì, purché le immagini abbiano una licenza libera o comunque siano regolarmente concesse in uso, vedi Aiuto:Copyright immagini. Per caricare immagini, devi essere un utente registrato da almeno 7 giorni e aver effettuato almeno 50 modifiche ("utente autoconvalidato").

Dove posso trovare delle immagini libere?

Ci sono moltissime immagini con licenza libera già caricate su Wikimedia Commons e pronte all'uso.

Come faccio a inserire un'immagine?

Il modo di inserire un'immagine in una voce di Wikipedia è descritto in Aiuto:Markup immagini. Per poter effettuare il caricamento di una nuova immagine bisogna essere registrati da almeno sette giorni e aver effettuato almeno 50 modifiche (utenti autoconvalidati), dopodiché basta cliccare sul link "Carica un file" nel menu nella colonna sinistra delle pagine di Wikipedia.

Per trovare delle immagini, puoi ad esempio cercare una voce dello stesso argomento in un'altra lingua. Un buon punto di partenza è consultare la pagina Aiuto:Immagini.

Ho caricato un'immagine che vorrei sostituire con una più nitida: come posso fare?

In fondo alla pagina dell'immagine trovi un link con scritto "Carica una nuova versione di questo file".

Posso usare sulla Wikipedia in italiano un'immagine presente solo sulla Wikipedia in un'altra lingua?

Dipende. Solo le immagini caricate sul sito Wikimedia Commons sono automaticamente condivise tra tutti i progetti (comprese tutte le edizioni di Wikipedia). Una immagine presente solo in un'altra edizione di Wikipedia, come ad esempio quella in lingua inglese, non è automaticamente utilizzabile nella nostra Wikipedia. Controlla la sua licenza d'uso: se la licenza è tra quelle ammesse su Commons, puoi caricarla là rendendola disponibile anche su questa edizione di Wikipedia. Se invece la licenza non è compatibile (ad esempio è "fair use") non la puoi usare (puoi cercare un'immagine alternativa su Commons).

Posso richiamare un'immagine presente in un sito esterno?

No, non è possibile richiamare in una pagina di Wikipedia delle immagini collocate in altri siti, con la sola eccezione di Wikimedia Commons. Per poter inserire una nuova immagine bisogna prima caricarla su Wikipedia o su Commons. Vedi Aiuto:Immagini.

Come si inserisce un link di solo testo verso una immagine?

Per ottenere un link testuale verso una immagine (es: "clicca qui per vedere l'immagine") si inserisce il simbolo ":" all'inizio del link, esempio: [[:Immagine:esempio.png|clicca qui]].

Devo creare più copie della stessa immagine in dimensioni diverse per inserirle nelle voci?

No, quando inserisci un'immagine in una voce ne viene creata automaticamente la miniatura della dimensione preferita. Vedi Aiuto:Markup immagini#Miniature. Facendo clic sulla miniatura si aprirà l'immagine a grandezza reale.

Stampare le voci di Wikipedia

Come faccio a raccogliere e stampare più voci di Wikipedia su un certo argomento?

Puoi raccogliere facilmente le voci che ti interessano in un "libro" da stampare. Vedi Aiuto:Libri.

Si possono stampare dei libri?

Sì, per la stampa dei libri vedi Aiuto:Libri e Aiuto:Libri/FAQ.

Personalizzare Wikipedia

Posso cambiare l'aspetto delle pagine di Wikipedia?

Sì, se sei un utente registrato. Nelle tue preferenze, alla voce "aspetto", puoi scegliere tra alcuni stili differenti, detti skin, con cui visualizzare Wikipedia. Vedi Wikipedia:Skin e Aiuto:Preferenze/Aspetto. Se hai conoscenza dei fogli di stile, questo aspetto può essere ulteriormente personalizzato.

Come si fa a crearsi una firma?

Vedi Aiuto:Firma e Wikipedia:Personalizzare la firma.