Wikipedia:Bar/2019 02 15

Il bar di Wikipedia Bar completo Indice della settimana Not Italian? It-0? Go to the Embassy Desk! New message? Deutsch · English · Español · Français  |   Aggiorna la pagina

Cambusa Bar giornaliero 11 maggio · 10 maggio · 9 maggio · 8 maggio · 7 maggio · 6 maggio · 5 maggio Bar delle scorse settimane 27 aprile · 26 aprile · 25 aprile · 24 aprile · 23 aprile · 22 aprile · 21 aprile · 20 aprile · 19 aprile · 18 aprile · 17 aprile · 16 aprile · 15 aprile · 14 aprile Archivio della settimana · Archivio del mese Cambusa · Archivio generale (fino a luglio 2006 e cronologia al 6 lug 2006)

Discussioni in corso Oggi, 11 maggio Nessuna discussione. segui    non seguire    modifiche correlate Aggiungi nuova discussione   Segnala discussione esterna

15 febbraio

Immagine del giorno in HP

Segnalo che da qualche tempo la sezione Immagine del giorno della homepage non viene più aggiornata con regolarità. Forse sarebbe il caso di creare una "mini task-force" che sovraintenda all'aggiornamento.--ESCULAPIO ^@msg 12:17, 15 feb 2019 (CET)

Nota a margine: non siamo cosí taccagni colla tastiera, scrivere "pagina principale" o persino "PP" evita la dissonanza cognitiva di trovarmi a chiedermi per un secondo che diamine abbia combinato Hewlett Packard. Nemo 12:47, 15 feb 2019 (CET)

Automatizzarlo tramite wikidata?--Sailko 19:59, 15 feb 2019 (CET)

Alternativamente, non si può trovare un modo di "agganciarsi" al commons:Template:Potd? --Syrio posso aiutare? 20:57, 15 feb 2019 (CET)

Il problema è inserire/tradurre le didascalie. Per limitarsi a tenere aggiornata soltanto l'immagine del giorno basterebbe un copia e incolla al mese (ma mi parrebbe un po' ipocrita)--Moroboshi ^scrivimi 21:08, 15 feb 2019 (CET)

Non si potrebbe usare un bot per farlo? Non credo ci siano tanti problemi a crearlo, l'immagine è regolata dal feed rss. Se volete posso provare ad occuparmene io (almeno di scrivere lo script). [@ Esculapio]--Ferdi2005 _(Posta) 15:34, 17 feb 2019 (CET)

@Ferdi2005: Se quardi come è realizzata la pagina dell'immagine del giorno queste possono essere inserite con un margine di un mese, facendo un copia e incolla da un paio di pagine da commons didascalie e immagini. Ma la prima delle due (le didascalie) presuppone che siano state tradotte in italiano su commons. Per cui quello che ci vorrebbe è un gruppetto che le traducesse su commons e basterebbe fare un copia e incolla mensile, senza dover correre dietro a correggere l'immagine ogni giorno.--Moroboshi ^scrivimi 07:53, 18 feb 2019 (CET)

Dato che é un'operazione ripetitiva, le traduzioni di solito ci sono già, ecco perché ho proposto il bot. É comunque tempo sprecato.--Ferdi2005 _(Posta) 14:07, 18 feb 2019 (CET)

In questo momento per febbraio ci sono tradotte 8 pagine su 28, di cui sette di giorni passati. Se clicchi su didascalie vedrai che l'unica tradotta è quella di oggi e nessuna di quelle future fino al 17 marzo.--Moroboshi ^scrivimi 14:17, 18 feb 2019 (CET)

Se quella del giorno c'è sempre la facciamo aggiornate giornalmente.--Ferdi2005 _(Posta) 14:20, 18 feb 2019 (CET)

Yep e a che ora fai il cambiamento ? Se tra un'ora e mezza mia sorella si collega dal Giappone vedrà l'immagine del Museo nazionale bavarese senza didascalia perchè per lei sarà già il 19 febbraio. Non puoi gestire seriamente la "foto del giorno" senza un meccanismo che consideri l'ora a cui si collega l'utente e che abbia un buffer perlomeno del giorno prima e giorno dopo.--Moroboshi ^scrivimi 14:35, 18 feb 2019 (CET)

Allora riformulo la domanda. Le didascalie ci sono tradotte almeno per due giorni? :D--Ferdi2005 _(Posta) 14:45, 18 feb 2019 (CET)

Qui su it.wikipedia ? La prossima che ha una traduzione è quella del 24 febbraio, poi c'è quella del 26. Per spiegarti, ho mantenuto la traduzione per almeno un paio d'anni fino a marzo 2017 e l'ho fatta successivamente di nuovo per un breve periodo. Nel passato più remoto l'avevo mantenuta per penso un altro paio d'anni (ma dovrei controllare le date esatte). Lo facevo traducendo in anticipo le didascalie su commons e poi aggiornando il template italiano ogni 10/20 giorni (una volta create le didascalie su commons è questione di un paio di copia e incolla riportarle in blocco su it.wiki, per esmpio qui aggiorno 26 giorni in blocco), gli altri interventi al template erano generalmente di correzioni di errori o typo miei, ma non inserimenti di nuove didascalie. Ma onestamente mi è venuto abbastanza tradurle da solo e da un po' ho mollato.--Moroboshi ^scrivimi 15:00, 18 feb 2019 (CET)

Io dico in generale, nelle nuove didascalie automatiche--Ferdi2005 _(Posta) 15:17, 18 feb 2019 (CET)

Scusa quali ?--Moroboshi ^scrivimi 15:24, 18 feb 2019 (CET)

Per esempio, se vedo il feed RSS delle immagini del giorno ci sono delle didascalie in italiano. Quelle sono su Commons.--Ferdi2005 _(Posta) 15:26, 18 feb 2019 (CET)

[← Rientro] Ok controlla le date e vedi quanti ce ne sono in italiano nei prossimi giorni, sei tu che lo stai guardando e chiedi a me?--Moroboshi ^scrivimi 15:35, 18 feb 2019 (CET)

ora sto facendo qualche prova, faccio andare il bot in pagina utente per un po' magari e vedo se è perfetto ogni giorno. Se così l'adottiamo.--Ferdi2005 _(Posta) 15:45, 18 feb 2019 (CET)

Ora è andata, non credo sia necessario spostare.--Ferdi2005 _(Posta) 13:43, 20 feb 2019 (CET)

"Andata" in che senso, abbiamo finito? Perché tenerla a un titolo incomprensibile (e difficilmente ritrovabile anche in futuro con una ricerca)? --79.24.137.64 (msg) 15:43, 20 feb 2019 (CET)

il problema non sembra per niente risolto (vedi homepage odierna ...)--89.97.179.118 (msg) 11:26, 21 feb 2019 (CET)

Il bot farà le sue prove in Utente:Ferdi2005/immaginedelgiorno. Ogni mattina alle 5 verrà aggiornato dal feed, vedremo come andrà a finire.--Ferdi2005 _(Posta) 00:10, 24 feb 2019 (CET)

Ribadisco, senza un gruppo che traduca le didascalie su commons non serve a una beata fava.--Moroboshi ^scrivimi 08:13, 24 feb 2019 (CET)