Tales of Wedding Rings

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Tales of Wedding Rings
結婚指輪物語
(Kekkon yubiwa monogatari)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Hime
Generefantasy[1][2], sentimentale[1]
Manga
AutoreMaybe
EditoreSquare Enix
RivistaMonthly Big Gangan
Targetseinen
1ª edizione25 marzo 2014 – in corso
Periodicitàmensile
Tankōbon14 (in corso)
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Wonder
1ª edizione it.8 maggio 2019 – in corso
Periodicità it.bimestrale (vol. 1-2)
trimestrale (vol. 3+)
Volumi it.13 / 14 Completa al 93%
Testi it.Andrea Maniscalco
Serie TV anime
RegiaTakashi Naoya
Composizione serieDeko Akao
Char. designSaori Nakashiki
Dir. artisticaHiroki Ozaki
MusicheSatoshi Hōno
StudioStaple Entertainment
ReteAT-X, Tokyo MX, SUN, BS11
1ª TV6 gennaio 2024 – in corso
Episodi12 (in corso)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1º streaming it.Crunchyroll (sottotitolata)

Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語?, Kekkon yubiwa monogatari, lett. "La storia degli anelli nuziali") è un manga scritto e disegnato da Maybe. Viene pubblicato sulla rivista Monthly Big Gangan dal 25 marzo 2014 ed è tuttora in corso. In Italia viene pubblicato da Star Comics nella collana Wonder dall'8 maggio 2019[3].

Un adattamento anime prodotto da Staple Entertainment è stato annunciato il 17 gennaio 2023[4] ed è stato trasmesso dal 6 gennaio al 23 marzo 2024. Una seconda stagione è stata annunciata.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

All'inizio della storia un bambino di nome Sato assiste all'apertura di un varco dimensionale nel suo mondo, dal quale fuoriescono due persone, un vecchio stregone dalla barba bianca con un bastone e una bambina di nome Hime, coetanea di Sato. I due, provenienti da un mondo fantasy parallelo, decidono di trasferirsi in città, diventando i vicini di casa del bambino. Sato e Hime crescono assieme, diventano migliori amici, frequentano le stesse scuole e mantengono un ottimo rapporto, ma Sato oramai adolescente comincia a provare un sentimento più profondo per lei. Una sera si tiene il festival dell'estate, esattamente dieci anni dopo il loro primo incontro; qui Sato prova a dichiararsi a Hime ma questa gli confessa che non potranno più vedersi in quanto il giorno dopo dovrà fare ritorno nella sua terra natia. Nella stessa notte appare un varco dimensionale, Sato raggiunge Hime e quest'ultima rivela che deve andarsene in quanto è una principessa promessa in sposa, così dice addio al ragazzo ed attraversa il portale, ma Sato non volendo perdere il suo legame con lei decide di seguirla finendo catapultato nell'altro mondo.

Così il protagonista si ritrova nelle sale del palazzo nel pieno della cerimonia nuziale quando appare dall'alto un demone dall'abisso, che fa irruzione sfondando il soffitto. Hime deve dare l'anello al principe prescelto ma decide di prendere Sato, baciarlo ed affidargli l'anello, che gli conferirà il potere necessario per uccidere il demone, oltre che diventare suo marito e sovrano del Regno della Luce. Al calare delle tenebre il castello viene attaccato nuovamente, questa volta i demoni vengono però accompagnati da un cavaliere del Re dell'Abisso, il quale è in cerca del Re degli Anelli, ovvero colui che forgiò cinque fedi intrise di una magia che avrebbe cancellato l'oscurità dal mondo, ognuna di queste era dedicata a un elemento: Luce, Fuoco, Acqua, Vento e Terra. Ogni anello è stato dato ad una ragazza diversa che a sua volta fa parte di una razza differente, che Sato dovrà sposare per avere tutti e cinque i poteri, ottenendo così il potere per sigillare nuovamente il Re degli Abissi.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Sato (サトウ?, Satō) / Haruto Sato (佐藤春人?, Satō Haruto)
Doppiato da: Gen Satō[4] (anime), Takumi Satō[5] (VR)
Il protagonista della serie. È uno studente al primo anno di liceo che dopo aver inseguito la sua amica d'infanzia Hime attraverso un varco dimensionale, si ritrova in un altro mondo. Qui sposa Hime e diventa il leggendario Re degli Anelli, ma per poter usufruire del suo potere necessario per sigillare il Re degli Abissi, deve sposare le restanti quattro principesse. Prova un sentimento d'amore risoluto per Hime. I due consumeranno il matrimonio durante un ritorno momentaneo sulla Terra.
Hime (ヒメ?) / Himeno Nonaka (野中姫乃?, Nonaka Himeno) / Krystal Novaty Nokanatika (クリストル・ノバティ・ノカナティカ?, Kurisutoru Nobati Nokanatika)
Doppiata da: Akari Kitō[4][5] (anime e VR)
La principessa di Nokanatika, il Regno della Luce dove vivono gli umani. È la custode dell'Anello della Luce. Per sfuggire dalle grinfie del Re dell'Abisso, decise di nascondersi nel mondo di Sato per 10 anni. Contraccambia l'amore che prova Sato per lei.
Nephrites Lomka (ネフリティス・ロムカ?, Nefuritisu Romuka)
La principessa di Lomka, il Regno del Vento dove vivono gli elfi. È la custode dell'Anello del Vento. Ha 57 anni anche se sembra una coetanea di Hime. È stata per lungo tempo un hikikomori ed è molto timida. Si innamora sinceramente di Sato e per lungo tempo evita di fare passi avanti nel loro rapporto per rispetto ad Hime, ma dopo aver sconfitto il Re dell'Abisso e aver visitato il suo mondo, sceglie di consumare il matrimonio con Sato e, dopo aver ricevuto il permesso di Hime, su sua richiesta perde la verginità con Sato in un rapporto a tre con Hime stessa.
Granat Needakitta (グラナート・ニーダキッタ?, Guranāto Nīdakitta)
La principessa di Needakitta, il Regno del Fuoco dove vive il popolo dei gatti. È la custode dell'Anello di Fuoco. È coraggiosa ed è una guerriera molto potente. Giurò che si sarebbe sposata solo con un uomo più forte di lei, per questo respinge Sato dopo averlo battuto facilmente in un combattimento. Dopo averlo visto aiutare la sua gente contro un emissario del Re dell'Abisso decide di sposarlo comunque, ma lui rifiuta perché, per rispettare la sua volontà, sceglie di sfidarla nuovamente senza usare i poteri dell'anello. Lasciandosi guidare da una voce proveniente dagli anelli, Sato riesce ad infliggere un colpo decisivo a Granat, che accetta di sposarlo. Innamoratasi di lui, dopo la vittoria sul Re dell'Abisso, resta sconvolta quando Nephrites, la più timida del gruppo, riesce a farsi accettare da Sato come moglie a tutti gli effetti e decide di tentare lo stesso. Alla fine, dopo un altro combattimento in riva al fiume da lei vinto, Granat reclama il suo premio, ovvero consumare il matrimonio con Sato.
Saphir Maasa (サフィール・マーサ?, Safīru Māsa)
La principessa di Maasa, il Regno dell'Acqua dove vivono i draghi divini. È la custode dell'Anello dell'Acqua. Decide di sposarsi lei con Sato per risparmiare tale destino a sua sorella gemella, che venne inizialmente scelta come principessa dell'anello anche perché avrebbe dovuto essere Marse, suo innamorato, a diventare il Re degli Anelli. È contenta di svolgere il suo dovere di Principessa dell'Anello, ma è piuttosto disinteressata a provare sentimenti per il Re dell'Anello. Anche se lo dice, è piuttosto seccata per essere stata negata e per il suo corpo considerato infantile da Satou quando ha tentato di sedurlo. Si arrabbia quando lui non presta attenzione alle sue avances, anche se sono fatte per scherzo o per fare il suo dovere di creare un forte erede per il suo paese.
Anbar Idanokan (アンバル・イダノカン?, Anbaru Idanokan)
La principessa di Idanokan, il Regno della Terra dove vivono i nani. È la custode dell'Anello della Terra. A differenza delle altre, Anbar è stata creata artificialmente per preservare la memoria della razza nanica, ormai estinta. Sta bene dedicando tutto a Satou ed è disposta a proteggerlo anche se dovesse morire. Resta da vedere se questi siano i suoi sentimenti o come sia stata creata.
Kenja Alabasta (賢者アラバスタ?, Kenja Arabasuta)
Il nonno di Hime.
Morion (モーリオン?, Mōrion)
La sorellina di Hime.
Marse (マルス?, Marusu)
Un principe originariamente promesso in sposo a Hime. Dopo essere rimasto impressionato dal fatto che Sato abbia deciso di venire nel suo mondo per seguire la ragazza che ama, decide di approfittare della situazione per rinunciare alle nozze e quindi risparmiarsi la responsabilità di diventare il Re dell'Anello. Preso in simpatia Sato, diventerà un suo amico. Nel corso della storia si sposerà con Saphira.
Saphira (サフィラ?, Safira)
La sorella gemella di Saphir. Si sposerà con Marse.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Logo originale della serie

Tales of Wedding Rings viene scritto e disegnato dal duo Maybe[6], i cui membri si sono ispirati alle celebre trilogia cinematografica de Il Signore degli Anelli basata sull'omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien[7]. La serie è stata lanciata nel quarto numero della rivista seinen Monthly Big Gangan uscito il 25 marzo 2014[8]. La serie è entrata nel climax il 25 agosto 2021[9][10]. I capitoli vengono raccolti in formato tankōbon da Square Enix dal 9 dicembre 2014[11][12].

In Italia la serie viene pubblicata da Star Comics nella collana Wonder dall'8 maggio 2019[13].

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
19 dicembre 2014[11]ISBN 978-4-7575-4430-7 8 maggio 2019[13]ISBN 978-88-226-1401-8
Capitoli
  • Capitoli 1-4
225 maggio 2015[14]ISBN 978-4-7575-4654-7 10 luglio 2019[15]ISBN 978-88-226-1464-3
Capitoli
  • Capitoli 5-10
  • Extra
325 dicembre 2015[16]ISBN 978-4-7575-4848-0 9 ottobre 2019[17]ISBN 978-88-226-1553-4
Capitoli
  • Capitoli 11-16
425 ottobre 2016[18]ISBN 978-4-7575-5140-4 15 gennaio 2020[19]ISBN 978-88-226-1703-3
Capitoli
  • Capitoli 17-21
  • Extra
524 giugno 2017[20]ISBN 978-4-7575-5392-7 12 agosto 2020[21]ISBN 978-88-226-1781-1
Capitoli

22-28

624 febbraio 2018[22]ISBN 978-4-7575-5638-6 11 novembre 2020[23]ISBN 978-88-226-2012-5
Capitoli
  • Capitoli 29-34
725 settembre 2018[24]ISBN 978-4-7575-5859-5 13 gennaio 2021[25]ISBN 978-88-226-2103-0
Capitoli
  • Capitoli 35-40
89 luglio 2019[26]ISBN 978-4-7575-6192-2 10 marzo 2021[27]ISBN 978-88-226-2160-3
Capitoli
  • Capitoli 41-46
925 maggio 2020[28]ISBN 978-4-7575-6626-2 12 maggio 2021[29]ISBN 978-88-226-2330-0
Capitoli
  • Capitoli 47-51
1025 gennaio 2021[30]ISBN 978-4-7575-7059-7 13 ottobre 2021[31]ISBN 978-88-226-2583-0
Capitoli
  • Capitoli 52-57
1125 agosto 2021[32]ISBN 978-4-7575-7437-3 11 maggio 2022[33]ISBN 978-88-226-3200-5
Capitoli
  • Capitoli 58-62
1225 marzo 2022[34]ISBN 978-4-7575-7843-2 8 marzo 2023[35]ISBN 978-88-226-3797-0
Capitoli
  • Capitoli 63-67
1325 gennaio 2023[36]ISBN 978-4-7575-8358-0 11 ottobre 2023[37]ISBN 978-88-226-4297-4
Capitoli
  • Capitoli 68-73
1425 dicembre 2023[38]ISBN 978-4-7575-8977-3 ——
Capitoli
  • Capitoli 74-80

Realtà virtuale[modifica | modifica wikitesto]

Nel novembre 2017 è stato annunciato che era in fase di sviluppo una versione in realtà virtuale del manga[39]. È stato presentato per la prima volta nel marzo 2018 presso lo stand AnimeJapan di Square Enix[40]. In seguito è stato reso disponibile su HTC Vive il 25 settembre 2018[41].

Anime[modifica | modifica wikitesto]

Il 17 gennaio 2023 Square Enix ha annunciato un adattamento anime della serie[4][42]. È prodotto da Staple Entertainment e diretto da Takashi Naoya, con la sceneggiatura scritta da Deko Akao, il character design curato da Saori Nakashiki e la colonna sonora composta da Satoshi Hōno. La serie è stata trasmessa dal 6 gennaio al 23 marzo 2024[43] su AT-X e altre reti[44]. La sigla d'apertura è Lover's Eye di Sizuk mentre quella di chiusura è Kokoro no naka (ココロノナカ? lett. "Nel cuore") di AliA[45]. I diritti per la distribuzione internazionale al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll che ha trasmesso la serie in simulcast in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo[46], tra cui l'Italia[47].

Una seconda stagione è stata annunciata il 23 marzo 2024[48].

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[49]
1Episodio 1
6 gennaio 2024
2Episodio 2
13 gennaio 2024
3Episodio 3
20 gennaio 2024
4Episodio 4
27 gennaio 2024
5Episodio 5
3 febbraio 2024
6Episodio 6
10 febbraio 2024
7Episodio 7
17 febbraio 2024
8Episodio 8
24 febbraio 2024
9Episodio 9
2 marzo 2024
10Episodio 10
9 marzo 2024
11Episodio 11
16 marzo 2024
12Episodio 12
23 marzo 2024

Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]

In Giappone, il quinto volume ha venduto un totale stimato di 33 557 copie in una settimana[50].

Il sito belga Actua BD ha recensito il primo numero di Tales of Wedding Rings, affermando che "la vera trama rivela rapidamente la sua vera natura alla fine del volume e mostra il titolo per quello che è: uno shōnen harem, nel senso stretto del termine [...] C'è qualcosa di divertente nell'assumere così direttamente la natura di questo tipo di narrativa, un classico tra i classici degli shōnen, e senza dubbio i fan del genere lo apprezzeranno. Temiamo che in futuro possa usare e abusare dei luoghi comuni[51]. Rebecca Silverman di Anime News Network ha recensito a sua volta il primo volume del manga, affermando che l'aspetto sentimentale era molto dolce e per nulla affrettato, mostrando una bella reciprocità nei sentimenti di Sato e Hime, inoltre ha apprezzato che il principe Marse sia stato impostato come amico del protagonista anziché un suo rivale in amore. Il fanservice rientrava maggiormente nella categoria delle prese in giro, mostrandosi però bilanciato per entrambi i sessi. I disegni dei corpi dei personaggi, sia maschili che femminili, erano ben realizzati ma gli occhi sembravano fatti di marmo, anche se era un aspetto facilmente trascurabile, soprattutto grazie all'ottimo lavoro svolto dall'autore con il linguaggio del corpo di Sato mentre cerca di adattarsi alla sua nuova situazione. In conclusione pensò che si trattava di una storia d'amore fantasy con un discreto potenziale che rischiava però di trasformarsi in un harem meccanico, ma nonostante ciò rimaneva sia una dolce storia d'amore che un'avventura interessante[1].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c (EN) Rebecca Silverman, Tales of Wedding Rings GN 1, su Anime News Network, 25 febbraio 2018. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  2. ^ Francesco Borgolio, Tales of Wedding Rings 1, la recensione, su BadTaste.it, 11 giugno 2019. URL consultato il 19 aprile 2020.
  3. ^ Tales of the Wedding Rings n. 1: Un viaggio di nozze... fantastico!, Star Comics, 2 maggio 2019. URL consultato il 29 ottobre 2020 (archiviato il 29 ottobre 2020).
  4. ^ a b c d (EN) Crystalyn Hodgkins, Maybe's Tales of Wedding Rings Manga Gets TV Anime, in Anime News Network, 17 gennaio 2023. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  5. ^ a b (JA) 「結婚指輪物語」7巻に特典多数、鬼頭明里＆佐藤巧ら登場するVR版の新PVも, in Natalie, 25 settembre 2018. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  6. ^ (EN) Lynzee Loveridge, Dusk maiden of Amnesia Creator Starts 'Wedding Ring Story' Manga, in Anime News Network, 21 gennaio 2014. URL consultato il 19 aprile 2020.
  7. ^ Michele Vazzana, La recensione del manga Tales of Wedding Rings!, su iCrewPlay.com, 5 febbraio 2020. URL consultato il 19 aprile 2020.
  8. ^ (JA) めいびい新連載はラブコメファンタジー「結婚指輪物語」, in Natalie, 25 marzo 2014. URL consultato il 19 aprile 2020.
  9. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Maybe's Tales of Wedding Rings Manga Enters Climax, in Anime News Network, 27 luglio 2021. URL consultato il 27 luglio 2021.
  10. ^ Roberto Addari, Tales of Wedding Rings – il manga entra nel climax, in MangaForever, 28 luglio 2021. URL consultato il 28 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 28 luglio 2021).
  11. ^ a b (JA) 結婚指輪物語 1, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 19 aprile 2020.
  12. ^ (JA) めいびいサイン会、新作ファンタジー2冊同時発売で, in Natalie, 25 novembre 2014. URL consultato il 19 aprile 2020.
  13. ^ a b Tales of Wedding Rings 1, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 19 aprile 2020.
  14. ^ (JA) 結婚指輪物語 2, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 19 aprile 2020.
  15. ^ Tales of Wedding Rings 2, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 19 aprile 2020.
  16. ^ (JA) 結婚指輪物語 3, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 19 aprile 2020.
  17. ^ Tales of Wedding Rings 3, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 19 aprile 2020.
  18. ^ (JA) 結婚指輪物語 4, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 19 aprile 2020.
  19. ^ Tales of Wedding Rings 4, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 19 aprile 2020.
  20. ^ (JA) 結婚指輪物語 5, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 19 aprile 2020.
  21. ^ Tales of Wedding Rings 5, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 giugno 2020.
  22. ^ (JA) 結婚指輪物語 6, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 19 aprile 2020.
  23. ^ Tales of Wedding Rings 6, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 19 settembre 2020.
  24. ^ (JA) 結婚指輪物語 7, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 19 aprile 2020.
  25. ^ Tales of Wedding Rings 7, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 15 novembre 2020.
  26. ^ (JA) 結婚指輪物語 8, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 19 aprile 2020.
  27. ^ Tales of Wedding Rings 8, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  28. ^ (JA) 結婚指輪物語 9, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 4 luglio 2020.
  29. ^ Tales of Wedding Rings 9, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 14 marzo 2021.
  30. ^ (JA) 結婚指輪物語 10, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  31. ^ Tales of Wedding Rings 10, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 14 agosto 2021.
  32. ^ (JA) 結婚指輪物語 11, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 14 agosto 2021.
  33. ^ Tales of Wedding Rings 11, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 marzo 2022.
  34. ^ (JA) 結婚指輪物語 12, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 9 marzo 2022.
  35. ^ Tales of Wedding Rings 12, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 10 gennaio 2023.
  36. ^ (JA) 結婚指輪物語 13, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 10 gennaio 2023.
  37. ^ Tales of Wedding Rings 13, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 agosto 2023.
  38. ^ (JA) 結婚指輪物語 14, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 18 dicembre 2023.
  39. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Tales of Wedding Rings Manga Gets VR Experience, in Anime News Network, 24 novembre 2017. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  40. ^ (EN) Lynzee Loveridge, Jump Inside the Tales of Wedding Rings Manga at AnimeJapan, in Anime News Network, 22 febbraio 2018. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  41. ^ (EN) Lynzee Loveridge, Virtual Reality Lets Readers Dive Deeper into Tales of Wedding Rings Manga, in Anime News Network, 26 settembre 2018. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  42. ^ Francesco Ventura, Il manga romantico Tales of Wedding Rings diverrà un anime, in Crunchyroll, 17 gennaio 2023. URL consultato il 18 gennaio 2023.
  43. ^ (EN) Joanna Cayanan, Tales of Wedding Rings Anime Reveals Teaser Visual, More Cast, 2024 Debut, in Anime News Network, 25 marzo 2023. URL consultato il 25 marzo 2023.
  44. ^ (JA) 「結婚指輪物語」2024年1月放送、キャラビジュアル＆キャラPVを5週連続公開, in Natalie, 22 settembre 2023. URL consultato il 30 ottobre 2023.
  45. ^ (EN) Egan Loo, Tales of Wedding Rings Anime's Full Promo Video Unveils More Cast & Staff, Theme Song Artists, January 6 Debut, in Anime News Network, 17 novembre 2023. URL consultato il 18 dicembre 2023.
  46. ^ (EN) Alex Mateo, Crunchyroll to Stream Tales of Wedding Rings Anime with World Premiere Screening at Anime NYC, in Anime News Network, 1º novembre 2023. URL consultato il 2 novembre 2023.
  47. ^ Francesco Ventura, Tales of Wedding Rings sarà in streaming su Crunchyroll da gennaio, in Crunchyroll, 1º novembre 2023. URL consultato il 3 gennaio 2024.
  48. ^ (EN) Paul Chapman, Tales of Wedding Rings Anime Returns for Season Two, in Crunchyroll, 23 marzo 2024. URL consultato il 23 marzo 2024.
  49. ^ (JA) ON AIR, su talesofweddingrings-anime.jp. URL consultato il 6 gennaio 2024.
  50. ^ Top 20 settimanale manga dal Giappone (2/07/2017), in AnimeClick.it, 7 luglio 2017. URL consultato il 19 aprile 2020.
  51. ^ (FR) Tales of Wedding Rings T1 - Par Maybe - Kana, su Actua BD, 13 marzo 2017. URL consultato il 19 aprile 2020.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Manga
Anime
  Portale Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tales_of_Wedding_Rings&oldid=138458480"