I masnadieri (miniserie televisiva): differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Trama: Bot: smistamento lavoro sporco |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{S|fiction televisive italiane}} |
{{S|fiction televisive italiane}} |
||
{{FictionTV |
{{FictionTV |
||
|titoloitaliano=I masnadieri |
|titoloitaliano= I masnadieri |
||
|immagine= |
|immagine= |
||
|didascalia= |
|didascalia= |
||
|paese=Italia |
|paese= Italia |
||
|annoprimatv=[[1959]] |
|annoprimatv= [[1959]] |
||
|tipofiction= miniserie TV |
|tipofiction= miniserie TV |
||
|genere=[[sceneggiato televisivo]] |
|genere= [[sceneggiato televisivo]] |
||
|episodi= |
|episodi= 4 |
||
|durata= |
|durata= 222 minuti |
||
|linguaoriginale=[[lingua italiana|italiano]] |
|linguaoriginale= [[lingua italiana|italiano]] |
||
|aspectratio=4:3 |
|aspectratio= 4:3 |
||
|tipocolore=B/N |
|tipocolore= B/N |
||
|tipoaudio=mono |
|tipoaudio= mono |
||
|ideatore= |
|ideatore= |
||
|regista=[[Anton Giulio Majano]] |
|regista= [[Anton Giulio Majano]] |
||
|soggetto= dal [[I masnadieri (Schiller)|Die Räuber]] di [[Friedrich Schiller]] |
|soggetto= dal [[I masnadieri (Schiller)|Die Räuber]] di [[Friedrich Schiller]] |
||
|sceneggiatore= [[Liliana Scalero]] (traduzione dall'originale) |
|sceneggiatore= [[Liliana Scalero]] (traduzione dall'originale) |
||
| ⚫ | |||
|produttoresecutivo= |
|||
|attori= |
|attori= |
||
*[[Virna Lisi]] |
*[[Virna Lisi]] |
||
| Riga 34: | Riga 36: | ||
|fotografo= |
|fotografo= |
||
|montatore= |
|montatore= |
||
|musicista= Francesco Lavagnino |
|musicista= [[Angelo Francesco Lavagnino]] |
||
|scenografo= Veniero Colasanti |
|scenografo= [[Veniero Colasanti]] |
||
|costumista= Veniero Colasanti |
|costumista= [[Veniero Colasanti]] |
||
|effettispeciali= |
|||
| ⚫ | |||
|produttoreesecutivo= |
|||
|casaproduzione= [[Rai - Radiotelevisione italiana]] |
|casaproduzione= [[Rai - Radiotelevisione italiana]] |
||
|dataavvio-trasmissioneoriginale= 1959 |
|dataavvio-trasmissioneoriginale= 7 dicembre 1959 |
||
|datafine-trasmissioneoriginale= |
|datafine-trasmissioneoriginale= 15 dicembre 1959 |
||
|reteoriginale= |
|reteoriginale= [[Rai 1|Programma Nazionale]] |
||
|premi= |
|||
|operaoriginaria= |
|||
|precedenti= |
|||
|remake= |
|||
|altreopere= |
|||
}} |
}} |
||
Versione delle 12:13, 5 mar 2017
| Paese | Italia |
|---|---|
| Anno | |
| Genere | sceneggiato televisivo |
| Episodi | 4 |
| Durata | 222 minuti |
| Crediti | |
| Regia | Anton Giulio Majano |
| Soggetto | dal Die Räuber di Friedrich Schiller |
| Sceneggiatura | Liliana Scalero (traduzione dall'originale) |
| Interpreti e personaggi | |
| Musiche | Angelo Francesco Lavagnino |
| Scenografia | Veniero Colasanti |
| Costumi | Veniero Colasanti |
| Prima visione | |
I masnadieri è uno sceneggiato televisivo prodotto dalla RAI nel 1959.
Trama
La sceneggiatura
Rispetto a Die Räuber di Schiller, la sceneggiatura rimane generalmente abbastanza fedele al testo, sia dal punto sintattico che lessicale. In diversi punti del testo vengono però operati dei tagli, in particolare in presenza di lunghi monologhi o soliloqui, ma anche i dialoghi vengono contratti, sia per eliminazione di intere battute che per cancellazione di alcuni periodi. Vengono inoltre eliminate le canzoni, benché rimangano le scene di Amalia al liuto, che in silenzio suona.
Collegamenti esterni
- La scheda del DVD dell'opera su BiblioTu, su bibliotu.it.
