Scuola Chang

Template:Avvisounicode Con Scuola Chang o Kungfu Chang si intende il complesso di insegnamenti del maestro Chang Dsu Yao in Italia. Coloro che si riconoscono in questi insegnamenti hanno in comune o un programma di studio o una serie di esercizi tramandati dal maestro Chang. Questa Scuola si riconosce anche per l'utilizzo comune di una simbologia e di un abbigliamento caratteristico.

Segni Distintivi

Il Simbolo

Il simbolo della Scuola Chang è un Mei Hua , il méihuā ^T, Fiore di Prugno ^S, 梅花^P, lett. "梅花", fiore che viene rappresentato nell’iconografia classica Cinese con cinque petali, che contorna un Taijitu , cioè un tàijítú ^T, Immagine del Principio Supremo ^S, 太极图^P, lett. "太極圖". Questo simbolo oltre a comprendere i Cinque Elementi (rappresentati dai Cinque Petali di colore giallo) e Yin Yang (rappresentati dai disegni di colore Bianco Nero), corrisponderebbe secondo le fonti della Scuola allo Shaolinquan ed al Taijiquan. Come approfondimento segnaliamo che il Fiore di Prugno è stato designato dalla Repubblica Cinese di Taiwan (R.O.C.) come fiore Nazionale il 21 giugno del 1964.

La Divisa

Nella Scuola Chang viene utilizzato un particolare abito di colore Bianco che viene indicato come vestito tradizionale del kung-fu e collegato al nome cinese Kung-fu Chuang, cioè l' gōngfūzhuāng ^T, Abbigliamento per il Duro Lavoro^S, 功夫装^P, lett. "功夫裝". Questa è una vera e propria divisa che contraddistingue i suoi praticanti e si compone di una giacca in foggia cinese con alari, che riporta cucito sul petto un distintivo con il simbolo della Scuola stessa. I pantaloni sono assimilabili a quelli della divisa del Karate o del Judo. In più deve essere indossata la cintura del colore corrispondente al grado raggiunto. Si devono utilizzare scarpe nere e calze scure.

I Saluti

Nella Scuola Chang vengono utilizzati due tipi di saluto:

• il Saluto in Piedi, cioè il bàoquánlǐ ^T, Rito di Mettere il Pugno nel Palmo dell’altra Mano^S, 抱拳礼^P, lett. "抱拳禮". Il saluto in piedi viene utilizzato pressoché in tutte le scuole di Wushu e solitamente prevede dei gesti caratteristici per ogni singola Scuola o Stile, nel caso della Scuola Chang il pugno sinistro viene racchiuso dal palmo destro;
• il Saluto in Ginocchio, cioè il guìbàilǐ ^T, Rito di Venerare in Ginocchio^S, 跪拜礼^P, lett. "跪拜禮". Il saluto in ginocchio è una caratteristica di tutti i riti religiosi. Nella Scuola Chang viene ripetuto all'inizio di ogni lezione nei confronti dei quadri con il Simbolo della scuola stessa e con i nomi dei fondatori degli stili principali in essa insegnati.

La Posizione di Guardia

Un altro elemento caratterizzante di questa scuola è l’utilizzo di una “Posizione di Guardia” che si identifica nella Figura k’ua hu shi , resa in kuàhǔshì ^T, Figura del cavalcare la tigre ^S, 跨虎式^P, lett. "跨虎式". Essa viene utilizzata all’inizio di Po Chi, delle tecniche di Gambe e di Caduta. Come passo fondamentale viene indicato San Chi Pu, nome che, a causa di ciò che indica, appare in contrasto con la nomenclatura ufficiale cinese.

Programmi di Insegnamento

Grossomodo vi è una distinzione tra stili esterni o Waijia 外家 o Shaolin e stili interni o Neijia 内家 o Wudang. Il Kung Fu elenca i seguenti Stili Esterni, praticati allora nella C.T.M.A.E (Arti Marziali Tradizionali Cinesi in Europa, associazione che rappresenta la Scuola Chang in Europa) e nella FeIK:

• 1)Shaolin Classico della Cina del Nord, traduzione di běipàishǎolínquán ^T, Pugilato Shaolin della Scuola del Nord^S, 北派少林拳^P, lett. "北派少林拳";
• 2)Shaolin Lien Pu Ch’uan, il shǎolínliànbùquán ^T, Pugilato per allenare le posizioni di Shaolin ^S, 少林练步拳^P, lett. "少林練步拳";
• 3)Hung Ch’uan (definito Boxe del Maestro Hung), il hóngquán ^T, Pugilato della Grande Ondata ^S, 洪拳^P, lett. "洪拳";
• 4)Pa Chi Ch’uan (definito Boxe delle otto direzioni), il Bājíquán ^T, Pugilato degli Otto Estremi ^S, 八极拳^P, lett. "八極拳";
• 5)Mei Hua Ch’uan, il méihuāquán ^T, Pugilato del Fiore di Prugno ^S, 梅花拳^P, lett. "梅花拳";
• 6)Yueh Chia Ch’uan, il yuèjiāquán ^T, Pugilato della famiglia Yue ^S, 岳家拳^P, lett. "岳家拳";
• 7)Tang Lang Ch’uan, il tánglángquán ^T, Pugilato della Mantide Religiosa ^S, 螳螂拳^P, lett. "螳螂拳" ;
• 8)Ts’ui Pa Hsien Ch’uan, il zuìbāxiānquán ^T, Pugilato degli Otto Immortali Ubriachi ^S, 醉八仙拳^P, lett. "醉八仙拳";

Negli Stili Interni vengono citati:

• 1)T’ai Chi Ch’uan (definito Boxe del Fatto Supremo), il tàijíquán ^T, Pugilato del Sommo Principio ^S, 太极拳^P, lett. "太極拳";
• 2)Hsing I Ch’uan, il xíngyìquán ^T, Pugilato della Forma e della Mente ^S, 形意拳^P, lett. "形意拳";
• 3)Pa Kua Chang, il bāguàzhǎng ^T, Palmo degli Otto Trigrammi ^S, 八卦掌^P, lett. "八卦掌";
• 4)Liang I Ch’uan (definito Boxe delle due direzioni), il liǎngyíquán ^T, Pugilato dei Due Principi (Yin Yang) ^S, 两仪拳^P, lett. "兩儀拳";
• 5)Szu Hsiang Ch’uan (definito Boxe dei quattro punti cardinali), il sixiangquan?^T, Pugilato delle Quattro Espressioni ^S, 四象拳^P, trad?^W, lett. "old?".

La scuola ha due livelli di apprendimento: Ji 级 e Jie 階, entrambi i termini significano grado, livello o rango; il Ji rappresenta la porzione di programma che precede la Cintura Nera, mentre Jie si riferisce alla porzione dalla Cintura Nera in poi. In un articolo dello stesso Chang Dsu Yao in lingua cinese è menzionato solo Ji. La Scuola Chang è caratterizzata da un programma di insegnamentoben delineato e comune a quasi tutte le associazioni che si fregiano di questo nome, differendo solo in alcuni punti. La ricostruzione che presentiamo in questa pagina tiene conto anche di queste piccole differenze, cercando ove possibile di fornirne una spiegazione storica. Riguardo invece ai nomi degli esercizi, si cerca anche di identificarli con maggiore chiarezza, rispetto ai libri, sfruttando ricerche più recenti.

Lu e Tao

Una particolarità linguistica e tecnica della Scuola Chang è la suddivisione tra Lu, cioè lù ^T, Via, Strada, Viale, Percorso, Linea, Direzione, Orientamento^S, 路^P, lett. "路", e T’ao, cioè tào ^T, Fodero, Astuccio, Serie^S, 套^P, lett. "套", che stanno ad indicare rispettivamente le sequenze eseguite individualmente e quelle eseguite in coppia o perlomeno in collaborazione. Infatti nella Scuola Chang anche gli esercizi in Coppia vengono prima studiati eseguendo le due parti che li compongono come una forma senza compagno. Questa distinzione è difficilmente riscontrabile negli ambienti di Wushu in Cina e a Taiwan, dove Lu e Tao sono due parti di una parola, Taolu, che si riferisce alle sequenze ed in qualche caso Lu viene utilizzato come abbreviazione di questo termine composto. Dal punto di vista tecnico esistono alcuni stili che possiedono una distinzione tra l’esercizio praticato prima individualmente e poi in coppia, ma non viene utilizzata la distinzione linguistica che rimane relegata alla Scuola Chang.

Jibengong

La Scuola Chang dà molto risalto ai Jibengong (esercizi o lavori fondamentali) che definisce Jibenfa (基本法, Chi pen fa in Wade-Giles). Questo è un elenco di Jibenfa: Jiben bufa (基本步法, Chi pen Pu Fa in Wade-Giles); Jiben quanfa (基本拳法, Chi pen ch'uan fa); Jiben zhangfa (基本掌法); Jiben zhoufa (基本肘法);Jiben fangfa (基本防法); Jiben Tuifa (基本腿法); Digongquan (地功拳).

Chi Kung e Ginnastiche

• Baduanjin 八段锦, esercizio classico il cui insegnamento è attribuito a Yue Fei 岳飞. Nella Scuola Chang con questo nome vengono indicati tre serie d'esercizi, ma la seconda e la terza non hanno nulla a che vedere con la prima, essendo dei semplici esercizi di Stretching creati in epoca moderna.

Stili esterni

Pei P’ai Shaolin Ch’uan

Nella Scuola Chang troviamo una porzione del programma degli Stili Esterni che è chiamata Pei P’ai Shaolin Ch’uan běipàishǎolínquán ^T, Pugilato Shaolin della Scuola del Nord^S, 北派少林拳^P, lett. "北派少林拳" e resa molto liberamente in Italiano con Shaolin Classico della Cina del Nord. Dai libri prodotti in seno a questa scuola si evince chiaramente che con questa denominazione si indica lo stile originario del Tempio Shaolin del Songshan in Henan e non uno dei tanti stili classificati in maniera generica come appartenenti alla scuola Shaolin. Oggi questo punto è oggetto di discussione e di ricerca. Sempre dai libri e da alcuni siti possiamo dedurre che il Pei P’ai Shaolin Ch’uan è lo stile fondamentale alla base della Scuola Chang; che esso si differenzia dal Lien P’u Ch’uan, dal Pa Chi Ch’uan, dall’ Hung Ch’uan, dal Mei Hua Ch’uan e dallo Yueh Chia Ch’uan; che esso contiene Cinque Forme fondamentali (dette nel gergo della scuola Cinque Shaolin), Cinque Forme a base di cadute, Venti Forme a base di calci, 108 tecniche di presa suddivise in Undici Esercizi, numerosi Combattimenti Preordinati, Combattimento Libero, Diciotto Armi fondamentali e numerose secondarie. Nel 1986 si svolsero a Taiwan i Campionati Mondiali di Guoshu a cui partecipò una rappresentanza della Scuola Chang che entrò in contatto con la scuola di Meihuaquan dell’isola e da quel momento si iniziò a sapere che quello che veniva chiamato in Italia Pei P’ai Shaolinquan corrispondeva quasi esattamente alla Scuola del Fiore di Prugno come veniva praticata a Taiwan. Oggi da ricerche effettuate a Peixian, contea di origine di Chang Dsu Yao, a Heze, contea di origine di Liu Baojun, e da contatti con appartenenti della Scuola di Meihua di Taiwan si è scoperto che i Cinque Shaolin sono ed erano chiamati Meihua Yi Lu Jia a Taiwan, e ancor prima Meihuaquan Laojia in Cina.

Forme a Mano Nuda

Lien Pu Ch’uan

Per superare i primi due gradi di Cintura Bianca (da ottavo a sesto Ji) vengono studiate due parti di una Sequenza , definite rispettivamente Primo e Secondo Lu, chiamata Lien Pu Ch’uan. L’origine di questo esercizio, all’interno della Scuola Stessa era attribuito allo Zhongyang Guoshu Guan di Nanchino, si riteneva ed ancor oggi qualcuno ritiene che esso sia la sequenza o una delle sequenze create a Nanchino da commissioni di esperti per semplificare l’insegnamento dello Shaolinquan. Dal punto di vista tecnico si può notare come questo esercizio contenga una parte quasi identica al Secondo Shaolin (Shaolin Ch’uan Ti Ehr Lu) ed un'altra che contiene molti elementi dello Hsiao Hung Ch’uan; oggi altre fonti tendono a distinguere nettamente questo Lianbuquan, da quello codificato a Nanchino e a ritenerlo solo un esercizio di base.

Shaolin Ch’uan

Shaolin Ch’uan è il nome dato all’interno di questa scuola al proprio esercizio fondamentale, tanto che ricopre il programma di insegnamento dal Quinto al Primo Grado di Cintura Bianca.. Suddiviso in Cinque Parti è detto in gergo per questo motivo Cinque Shaolin. Come è stato detto in precedenza questo esercizio secondo altre fonti proverrebbe dalla Scuola Meihuaquan ed in particolare dalla "Meihuaquan Laojia" 梅花拳老架.

Ti T’ang Ch’uan

La forma Ti Kung Ch’uan , "Digongquan" dìgōngquán ^T, Pugilato del Lavoro al Suolo^S, 地功拳^P, lett. "地功拳" o Ti T’ang Ch’uan , "Ditangquan" dìtángquán^T, Pugilato della Schiena al Suolo ^S, 地膛拳^P, lett. "地膛拳" è un esercizio in cui prevalgono le tecniche acrobatiche di rotolamento al suolo. Viene insegnato alle Cinture Nere partendo inizialmente una sequenza che racchiude le 10 cadute di base, dopo di che è previsto l'insegnamento di 5 lu composti in prevalenza dai 10 Ditangquan di base, che nella scuola Chang vengono chiamati 6, 7, 8, 9 e 10 "Shaolin", infatti si considerano un proseguimento della forma Shaolin Ch’uan.

T’ui Fa

A partire dalla Cintura Nera si iniziano a Studiare delle Sequenze di Tecniche di Gambe dette T’ui Fa , cioè il tuǐfǎ^T, Metodo delle Gambe ^S, 腿法^P, lett. "腿法". Dalle fonti della scuolarisultano sei parti (sempre dette Lu)all'interno dei programmi di insegnamento, ma esse dovrebbero essere un totale di venti.

Mei hua Ch'uan

Con il nome Mei hua Ch'uan , cioè méihuāquán ^T, Pugilato del Fiore di Prugno ^S, 梅花拳^P, lett. "梅花拳", in questa Scuola è designato un esercizio diviso in cinque parti, il cui studio è preceduto da quello di 8 fondamentali detti Mei Hua Ch'uan Chi Pen Fa , méihuāquánjīběnfǎ ^T, Metodi Fondamentali del Pugilato del Fiore di Prugno ^S, 梅花拳基本法^P, lett. "梅花拳基本法". Dai programmi consultabili risultano solo due parti di questo esercizio (Mei Hua Ti I Lu e Ti Ehr Lu).

Sho Hung Ch'uan e Ta Hung Ch’uan

Sho Hung Ch'uan, tradotto con Piccolo Pugilato del Maestro Hong, xiǎohóngquán^T, Piccolo Pugilato della Mareggiata ^S, 小洪拳^P, lett. "小洪拳" e Ta Hung Ch’uan dàhóngquán ^T, Grande Pugilato della Mareggiata ^S, 大洪拳^P, lett. "大洪拳", sono due sequenze insegnate in seno alla Scuola Chang che appartengono ad un non meglio precisato Hung Ch’uan (Hongquan)della Cina del Nord.

Tang Lang Ch’uan

Tang Lang Ch'uan è il nome di una sequenza proveniente da questo stile ed insegnata all'interno della Scuola Chang.Questa è una forma dello Stile Qixing Tanglangquan ( qīxīng tánglángquán ^T, Pugilato della Mantide Religiosa delle Sette Stelle ^S, 七星螳螂拳^P, lett. "七星螳螂拳"), esattamente la forma "Peng Pu Ch'uan" , bēngbùquán ^T, Pugilato dei Passi che si Schiantano ^S, 崩步拳^P, lett. "崩步拳".

Pa Chi Ch’uan

Nella Scuola Chang si tramanda una forma dello Stile Pa Chi Ch'uan (Bajiquan 八极拳): una forma definita Pei P'ai Pa Chi Ch'uan Fa (北派八极拳法) è riportata nel libro Kung Fu Shaolin. Da un confronto effettuato con alcuni testi Cinesisi evince che questa forma corrisponde a quella chiamata Da Bajiquan o Baji Dajia, ma che ha notevoli punti in comune anche con la forma Duanda Shangjia e come testimoniano autorevolmente Zu Yaowu e Pernatsch Stefano sarebbe proprio questa la forma insegnata da Chang.

Yueh Chia Ch’uan

Yueh Chia Ch’uan, il yuèjiāquán ^T, Pugilato della famiglia Yue ^S, 岳家拳^P, lett. "岳家拳", rappresenta un’altra porzione del programma di Chang Dsu Yao la cui entità è difficile da valutare. In primo luogo risulta strana l’attribuzione geografica dello stile, che ne Il Kung Fu viene collocato tra gli Stili del Nord, mentre in realtà la maggior parte degli stili che vanno sotto questo nome sono praticati nel Sud.

Non si sa esattamente quante forme, nella scuola Chang, vadano sotto questo nome, quale ne sia l’origine. Viene scritto genericamente che ha poche tecniche di gamba, posizioni corte e viene enfatizzato l’utilizzo dei Qinna. Da notare che la FKTL , la US ACLI e la FESK non lo inseriscono nei propri programmi.

Tsui Pa Hsian Ch’uan

Ts'ui Pa Hsien Ch'üan 醉八仙拳 è un esercizio che si compone di Otto Tecniche fondamentali ognuna legata ad uno degli Bāxiān ^T, Otto Immortali ^S, 八仙^P, lett. "八仙", taoisti.

Kung Li Ch'üan

Una sequenza di cui non si parla nei libri di Chang e Fassi, è il Kung Li Ch'üan (Gongliquan), cioè il gōnglìquán ^T, Pugilato del Conseguimento della Forza^S, 功力拳^P, lett. "功力拳". Questo esercizio che compare in alcuni programmi è un'eredità degli esercizi dello Zhongyang Guoshu Guan 中央国术馆 di Nanchino. Per la FKTL è un esercizio del Primo Chieh, per la FESK è del Sesto Chieh.

Combattimenti Preordinati

dello Stile Meihuaquan:

Nell' Enciclopedia del Kung Fu Shaolin si afferma che vi sono 45 combattimenti prestabiliti a mano nuda che prevedono due contendenti, ed altri contro più avversari. Questi combattimenti sono detti Po Chi, cioè bójī ^T, Combattere, Confrontarsi con^S, 搏击^P, lett. "搏擊". Si noti come in Cina tale termine è assegnato al Pugilato Occidentale e come in Cina e a Taiwantali esercizi sono detti Duida 对打. Nei programmi ad oggi pubblicati in Italia sono solo 13 esercizi in coppia.

Stili interni

T'ai Chi Ch’uan

Nella Scuola Chang lo stile interno principale a cui fanno contorno gli altri esercizi di provenienza diversa è il T'ai Chi Ch'uan (Taijiquan; in particolare si sa con esattezza del pugilato del Principio Supremo tramandato dalla Famiglia Yang (Yangshi Taijiquan). In alcune fonti viene definito Yang Pei, reso anche come Yang Bei, senza però rendere chiaro il significato di Pei/Bei. Probabilmente si tratta di un errore di traslitterazione del termine P'ai (scuola). La Scuola Chang, come avviene per lo Stile Yang da cui proviene, considera Zhang Sanfeng il fondatore del Taijiquan.

Forme a Mano Nuda

T'ai Chi Ch'uan Chi Pen Kung Chia

Con T'ai Chi Ch'uan Chi Pen Kung Chia , tradotto con Posture Fondamentali di T'ai Chi Ch'uan, può essere invece reso in tàijíquánjīběngōngjià ^T, Struttura di Lavoro di Base del Pugilato del Principio Supremo^S, 太极拳基本功架^P, lett. "太極拳基本功架" nella Scuola Chang si intende una forma che si divide in quattro parti (definite naturalmente Lu) e composta da 108 posture dette Kung Chia. Questa sequenza è identificabile con quella che è generalmente definita Yangshi Taijiquan 108 shi 杨式太极拳108式. Questa sequenza è anche chiamata Ta Chia, dàjià ^T, Grande Struttura^S, 大架^P, lett. "大架" Anche in questo caso ci troviamo di fronte a particolarità che caratterizzano il Kungfu Chang, per esempio la divisione in quattro parti (che solitamente nei testi cinesi vengono definite Duan , duàn ^T, Pezzo o Segmento^S, 段^P, lett. "段"), non è riscontrabile in altri testi dello Stile Yang, che solitamente scompone la forma in tre segmenti; anche la traduzione di Kung Chia in Posture non corrisponde a quanto notiamo nei testi cinesi in cui viene preferito il termine Shi (, shì ^T, Tipo, Stile, Modello^S, 式^P, lett. "式"), ).

Hsing Í Ch'üan Wu Hsing Ch'üan

Hsing Í Ch'üan Wu Hsing Ch'üan, cioè xíngyìquán wǔxíngquán^T, Pugilato dei Cinque Agenti del Pugilato della Forma e della Mente ^S, 形意拳五行拳^P, lett. "形意拳五行拳" , abbreviato in Wu Hsing Ch'üan (Wuxingquan), cioè wǔxíngquán^T, Pugilato dei Cinque Agenti ^S, 五行拳^P, lett. "五行拳" . È una forma dello stile Xingyiquan che si basa su cinque tecniche fondamentali che vengono collegate ai Cinque Agenti della filosofia cinese. Nel programma della FKTL questo esercizio è inserito nell'esame del terzo Chieh degli Stili Interni. Nel sito legato al maestro Cuturello ed al maestro Fassi appare una forma detta semplicemente Hsing-i Ch’üan nel Quinto Chieh. La Federazione Europea Scuola kungfupone questa forma al primo Chieh, con il nome HSING I WU SHIN CH'UAN.

Hsing Í Ch'üan Shi Ehr Shi

Un altro esercizio dello stile Xingyiquan, praticato in seno alla Scuola Chang è il Hsing Í Ch'üan Shi Ehr Shi, cioè le xíngyìquán shíèrshì^T, dodici figure del Pugilato della Forma e della Mente ^S, 形意拳十二式^P, lett. "形意拳十二式", dodici posture legate ad altrettanti animali.Nel programma della FKTL questo esercizio è inserito nell'esame del quarto Chieh degli Stili Interni. La Federazione Europea Scuola kungfupone questa forma al primo Chieh, con il nome HSING I SHI ERH SHIN. Ne Il Kung Fu sono elencati dodici animali, che più o meno fedelmente si possono riconoscere in questo elenco:

• lóng ^T, il Drago ^S, 龙^P, lett. "龍";
• hǔ ^T, la Tigre ^S, 虎^P, lett. "虎";
• hóu ^T, la Scimmia ^S, 猴^P, lett. "猴";
• mǎ ^T, il Cavallo ^S, 马^P, lett. "馬";
• yīng ^T, l’Aquila ^S, 鹰^P, lett. "鷹";
• xióng ^T, l’Orso ^S, 熊^P, lett. "熊";
• jī ^T, il Gallo ^S, 鸡^P, lett. "雞";
• yàn ^T, la Rondine ^S, 燕^P, lett. "燕";
• tuó ^T, l’Alligatore Cinese ^S, 鼍^P, lett. "鼉";
• yào ^T, il Falco ^S, 鹞^P, lett. "鷂";
• shé ^T, il Serpente ^S, 蛇^P, lett. "蛇";
• tái ^T, l'Uccello T'ai^S, 骀^P, lett. "駘".

Il nome per questa sequenza che più comunemente si trova nelle scuole di Xingyiquan è shí'èrxíngquán ^T, Pugilato dei Dodici Modelli^S, 十二形拳^P, lett. "十二形拳".

Lung Hsing Pa Kua Chang

Lung Hsing Pa Kua Chang , tradotto con forma del drago del palmo degli otto trigrammi, può invece essere reso con lóngxíngbāguàzhǎng ^T, Palmo degli Otto Trigrammi a Forma di Drago ^S, 龙形八卦掌^P, lett. "龍形八卦掌", è la forma che rappresenta lo stile Baguazhang nella Scuola Chang. La Us ACLI e la FESK inseriscono questa forma al Sesto Chieh, mentre la FKTL lo pone al Quinto Chieh. Questo è l’elenco delle Otto Tecniche Fondamentali fornito dalla FKTL:

• Tan Huan Chang dānhuànzhǎng ^T, Singolo cambio di palmo ^S, 单换掌^P, lett. "單換掌";
• Shuang Huan Chang shuāng huànzhǎng ^T, Doppio cambio di palmo ^S, 双换掌^P, lett. "雙換掌";
• Shun Shi Chang shùnshìzhǎng ^T, Palmo in posizione che avanza^S, 顺势掌^P, lett. "順勢掌";
• Pei Shen Chang bèishēn zhǎng ^T, Palmo dietro la schiena ^S, 背身掌^P, lett. "背身掌";
• Fan Shen Chang fānshēn zhǎng ^T, Palmo ruotando in senso contrario ^S, 翻身掌^P, lett. "翻身掌";
• Mo Shen Chang móshēn zhǎng ^T, Palmo del muovere lentamente il corpo ^S, 磨身掌^P, lett. "磨身掌";
• San Chuang Chang sānchuān zhǎng ^T, Palmo che Penetra Tre Volte ^S, 三穿掌^P, lett. "三穿掌";
• Hui Shen Chang huíshēn zhǎng ^T, Palmo del corpo sinuoso ^S, 回身掌^P, lett. "三穿掌";

L’elenco riportato corrisponde quasi completamente, se si esclude San Chuan Chang, all’elenco dei Badazhang bādàzhǎng^T, Otto Grandi Palmi ^S, 八大掌^P, lett. "八大掌" della Scuola Cheng di Baguazhang come trasmessa da Cheng Youlong (程有龙) ed è invece identico a quello che si ritrova in Bagua Zhenchuan 八卦拳真传 (Vera trasmissione del Pugilato degli Otto Trigrammi)di Sun Xicun 孙锡堃, dove le Otto tecniche fondamentali sono dette bāmǔzhǎng^T, Otto Palmi Madre ^S, 八母掌^P, lett. "八母掌" o lǎobāzhǎng^T, Vecchi Otto Palmi ^S, 老八掌^P, lett. "老八掌" . Ciò farebbe supporre che si tratti di un esercizio che derivi dagli insegnamenti di Cheng Tinghua. Un'altra possibilità è che, come altre parti del programma interno, provenga dalla Scuola di Fu Zhengsong.

Liang I Ch’uan

la forma Liang I Ch'uan (Liangyiquan) , cioè il liǎngyíquán ^T, Pugilato dei due principi^S, 两仪拳^P, lett. "兩儀拳", probabilmente proviene dalla Scuola di Fu Zhengsong. Sebbene possegga il nome di uno stile dell'Henan, la forma di Fu Zhengsong caratteristica del suo stile e sarebbe una sua creazione come il Sixiangquan. Secondo alcune fonti Italiane questa forma sarebbe il risultato dell'unione tra Taijiquan e Xingyiquan. Invece il maestro Kwok riferisce che nel Liangyiquan di Fu Zhengsong ci sono influenze di Taijiquan e Baguazhang.

Szu Hsiang Ch’uan

la forma Szu Hsiang Ch'uan (Sixiangquan) sixiangquan?^T, Pugilato delle Quattro Espressioni ^S, 四象拳^P, trad?^W, lett. "old?" appartiene chiaramente alla Scuola di Fu Zhengsong.

Esercizi in Coppia ed Applicazioni

Gli esercizi che seguono appartengono tutti allo stile Yangshi Taijiquan 杨式太极拳:.

T'ui Shou

I T’ui Shou (Tuishou), cioè le Mani che spingono^S, 推手^P, lett. "推手", sono esercizi da eseguire in coppia in cui ci si allena ad assorbire e reindirizzare la forza di una spinta. Tali esercizi sono caratteristici del Taijiquan, quale sia il ramo che prendiamo in considerazione, e sono un primo approccio al combattimento.

Shan Shou

I Shan Shou, tradotti in Schivare le Mani, cioè shǎnshǒu ^T, Mani che schivano, evitano, scansano ^S, 闪手^P, lett. "閃手", sono esercizi che si compongono di otto tecniche fondamentali.

Ch'in Na

i Qinna 擒拿;

Ta Lu

i Dalu 大捋;

San Shou

il Sanshou 散手.

Armi

Nella Scuola Chang è previsto, dopo il conseguimento della Cintura Nera, lo studio di svariate armi ed i relativi esercizi in coppia (Duilian). Anche le armi sono a loro volta suddivise tra stili interni e stili esterni.

• Per gli stili esterni, ecco un elenco dedotto dall'"Enciclopedia del Kungfu Shaolin":

bang 棒; gun 棍; dandao 单刀; guai 枴; shuangjiegun 双节棍; guandao 关刀 (alabarda); qiang 枪.

Dandao dui gun (Sciabola insieme a bastone)

Duilian Bingxie (armi allenate in coppia): Bang dui bang 棒对棒; Gun dui gun 棍对棍; Dandao dui bang 单刀对棒; Dandao dui gun 单刀对棍; Bang dui gun 棒对棍; Guai dui gun 枴对棍; Shuangjiegun dui bang 双节棍对棒; Gun dui shuangjiegun 棍对双节棍; Guai dui dandao 枴对单刀. Esistono anche sequenze di armi contro Mani nude (Kongshou).

• Per gli stili interni le armi provengono dallo Yangshi Taijiquan.:

Taijidao 太极刀; Taijigun 太极棍; Taijiqiang 太极枪; Taiji tiechi 太极铁尺; Taijijian 太极剑.

Duilian Bingxie (armi allenate in coppia): Taijidao dui taijidao 太极刀对太极刀; Taijigun dui taijigun 太极棍对太极棍; Taijidao dui taijigun 太极刀对太极棍; Taijidao dui taijiqiang 太极刀对太极枪; Taijigun dui taijiqiang 太极棍对太极枪; Taijiqiang dui taijiqiang 太极枪对太极枪; Taijijian dui taijijian 太极剑对太极剑; Taiji tiechi dui taijigun 太极铁尺对太极棍; Taiji tiechi dui taijiqiang 太极铁尺对太极枪.

• Secondo alcune testimonianze dirette questo elenco dovrebbe essere completato con altri esercizi che il Maestro Chang avrebbe insegnato tra Bologna e Milano:

Gangbian o jiujiebian; guandao dui qiang 关刀对枪; qiang dui qiang 枪对枪; tushou (mani nude) dui qiang 徒手对枪; tushou dui dandao 徒手对刀; sanjiegun dui qiang 三节棍对枪; guai dui guai 枴对枴; ecc.

Gradi e Cinture

Ai programmi ed agli esami corrispondono dei riconoscimenti dei livelli attraverso un sistema di gradi e di cinture di colore Bianco, Nero, Oro, Rosso. Nelle associazioni createsi con la diaspora seguita alla morte di Chang Dsu Yao, non vi è un'esatta corrispondenza dei gradi associati ad ogni colore. Per esempio nella Associazione in cui sono confluiti il Maestro Cuturello ed il Maestro Fassi alla Cintura Bianca corrispondono 8 Chi, alla Cintura Nera 5 Chieh, alla Cintura Oro i successivi 3 Chieh ed infine alla Cintura Rossa i due ultimi Chieh, invece nella FKTLalla Cintura Bianca corrispondono 7 Chi, alla Cintura Nera 5 Chieh, alla Cintura Oro ancora tre Chieh ed alla Cintura Rossa due Chieh.

L'Eredità Controversa

Dopo la morte del Maestro nel 1992, i numerosi allievi di Chang Dsu Yao hanno dato vita ad una miriade di Associazioni, dividendo in maniera a volte insanabile la Scuola. Molti rivendicano il primato dell'insegnamento e per lo meno ignorando gli altri. Chi è che può definirsi erede di questa scuola? Non vi è una risposta chiara ed univoca a questa domanda, e ad oggi non è possibile avallare un partito piuttosto che un altro senza cadere in un giudizio personale. Anche la distinzione tra allievi diretti e non, è difficilmente verificabile in numerosi casi.

Dopo la morte del Maestro nel 1992, l'eredità dello stile Chang è nelle mani del figlio maggiore dello stesso Grande Maestro, Chang Wei Shin, tra l'altro attuale Presidente della Fe.I.K (Federazione Italiana Kung-Fu).

Il nome di questa Scuola è molto diffuso nel nostro paese e renderebbe possibile lo scambio ed il confronto tra i membri delle diverse Associazioni, nonostante le divisioni che si sono create.

L'Associazione FKTL nel suo sito scrive

«che gli unici Maestri eredi della Scuola Chang Dsu Yao sono coloro che hanno ricevuto il 6°Chieh direttamente dal Maestro Chang in vita e sono i seguenti quattro nominativi: Maestro Fassi , Maestro Cuturello, Maestro Santini, Maestro Ghezzi.»

(Programmi ed esami)

Questa è una di quelle affermazioni controverse di cui si parlava sopra, basti pensare che in Italia continuano ad insegnare anche i figli dello stesso Chang, che la FKTL non cita. Il conseguimento del Sesto Chieh, almeno per quanto riguarda Santini, è confermata da un documento ufficiale, cioè la sua tessera controfirmata dal Maestro Chang Dsu Yao stesso.

In un articolo sul Wushu di Peixian si afferma che i figli di Chang Dsu Yao sono Maestri di Liupai Meihuaquan 刘派梅花拳 e che nel 1966 seguirono il padre Zhang Zuyao a Milano, in Italia. In Europa aprirono una scuola di famiglia, che oggi conta 68 scuole che insegnano a più di 6000 persone.

L'Insegnamento dei Figli di Chang Dsu Yao

I figli di Chang Dsu Yao, Chang Wei Hsin e Chang Yu Hsin hanno continuato a tramandare gli insegnamenti del Padre e dei loro numerosi insegnanti. Chang Wei Hsin ha anche "eredidato" la guida della FeIK. Essi hanno integrato il programma di insegnamento con ulteriori forme, non insegnate da Chang Dsu Yao ad altre persone in Italia e perciò non chiaramente riconducibili al suo insegnamento, ma probabilmente a quello di altri titolati insegnanti di Taiwan, quali Liu Yunqiao e Chang Dongsheng. Per esempio sono state introdotte nuove forme di base quali Maifuquan e l'originale Lianbuquan. Inoltre del Qixing Tanglangquan trasmettono il Lipiquan (力劈拳). Oggi, i figli di Chang, pongono molta attenzione allo stile Bajiquan, approfondendone l'insegnamento, anche grazie a quanto da loro stessi appreso dal maestro Liu Yunqiao a Taiwan. In particolare Chang Wei Hsin ha trasmesso nella Scuola Chang i Liudakai ed lo Xiao Bajiquan restano delle profonde differenze con lo stile come è insegnato all'interno della famiglia Wu ovvero il ramo originale, la sequenza dei Lui Da Kai è completamente stravolta

Bibliografia

• Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. L'enciclopedia del Kung Fu Shaolin, Volume 1°. Roma, Edizioni Mediterranee, 1986. ISBN 88-272-0016-9
• Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. L'enciclopedia del Kung Fu Shaolin, Volume 2°. Roma, Edizioni Mediterranee, 1987. ISBN 88-272-0211-0
• Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. L'enciclopedia del Kung Fu Shaolin, Volume 3°. Roma, Edizioni Mediterranee, 1989. ISBN 88-272-0356-7
• Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Tai Chi Chuan. Milano, De Vecchi Editore, 1989. ISBN 88-412-8026-3
• Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Il Kung Fu, le tecniche fisiche e mentali per l'autodifesa. Milano, De Vecchi Editore, 1990. ISBN 88-412-8033-6
• Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Il Tai Chi Chuan, il segreto dell'energia vitale. Milano, De Vecchi Editore, 1996 (ris.). ISBN 88-412-2013-9
• Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Corso pratico di Tai Chi Chuan. Milano, De Vecchi Editore, 1993. ISBN 88-412-1364-7 ISBN 88-412-2019-8
• Ignazio Cuturello, Giuseppe Ghezzi. Kung Fu Shaolin. Milano, De Vecchi Editore, 1996. ISBN 88-412-2003-1

Collegamenti esterni

• Scuola tradizionale M° Chang
• Kung Fu Scuola del Maestro Chang
• Federazione Italiana Kung-fu
• Federazione Kung Fu Tradizionale Libertas
• Centro Ricerche Tai Chi Italia
• Kung fu tradizionale cinese scuola Chang
• una specie di Wiki riguardo alla Scuola Chang
• Federazione Europea Scuola Kung Fu
• Scuola Arti Marziali Milano - Kung Fu Chang