Laserion

Laserion
ビデオ戦士レザリオン (Bideo Senshi Rezarion)
Immagine tratta dalla sigla iniziale
Genere	mecha, fantascienza
Serie TV anime
Autore	Saburō Yatsude
Regia	Kōzō Morishita supervisore, Masahiro Hosoda assistente
Sceneggiatura	Akiyoshi Sakai, Takeshi Shudō, Yoshiharu Tomita
Char. design	Hideyuki Motohashi
Mecha design	Akira Hio, Koichi Ohata
Dir. artistica	Fuhimiro Uchikawa, Iwamitsu Ito
Musiche	Chūmei Watanabe
Studio	Toei Animation, Asatsu Inc.
Rete	Tokyo Broadcasting System
1ª TV	4 marzo 1984 – 3 febbraio 1985
Episodi	45 (completa)
Durata ep.	30 min
Episodi it.	26 / 45
Dialoghi it.	Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive (CRC)

Laserion (ビデオ戦士レザリオン^?, Bideo Senshi Rezarion) è un anime mecha giapponese creato dalla Toei Animation e trasmesso dal 1984 al 1985 sulla TBS. La serie è composta da un totale di 45 episodi.

Trama

La storia parla di Takashi Katori e la sua migliore amica, Olivia. Un giorno, Takashi stava giocando online con il suo amico americano David, e durante la partita aveva creato un robot virtuale di nome Laserion. Nello stesso momento era in corso un esperimento scientifico, in cui si stava tentando di teletrasportare un aereo dal Giappone a New York inviando i dati attraverso un satellite, lo stesso usato dai due ragazzi per giocare: avviene quindi uno strano incidente, che causa il rimescolamento dei dati, e così ad apparire sullo schermo di Takashi è l'aereo, mentre l'oggetto a materializzarsi dall'altra parte è il robot, che diventa così un oggetto reale.

Takashi viene catturato dal governo, che è impegnato a contrastare i continui attacchi degli Orsi Neri, un gruppo di robot comandati dal dottor God Haid, un diabolico scienziato che per vendicarsi di un torto subito da un collega, il professor Bluheim, si è rifugiato sulla Luna (ora una specie di colonia abbandonata con accesso limitato). Il dott. God Haid e gli abitanti delle colonie terrestri sulla Luna e su Marte sono animati da sentimenti di astio verso il pianeta natio, dovuti alle politiche capitaliste che hanno causato inquinamento, sovrappopolazione e in conseguenza delle quali le colonie spaziali sono state trasformate in discariche per rifiuti e in luoghi di confino per i criminali. Il governo costringe Takashi a pilotare il robot Laserion per proteggere la Terra. Takashi grazie alla superiorità tecnologica del Laserion riesce sempre ad avere la meglio e viene messo in difficoltà solo da un abile pilota (Eric Sid) ingaggiato da God Haid. Eric in un primo momento riesce ad avere la meglio e riesce quasi a spezzare in due il Laserion, ma Takashi riesce a sfuggire e, grazie ad una particolare tecnica di lotta Kendo appresa in seguito, a sconfiggere il nemico, che tuttavia viene messo in difficoltà anche perché tradito dall'alleato colonnello Inspire.

La trama prosegue senza grandi variazioni fino all'episodio 23, in cui farà la sua comparsa un nuovo e terribile nemico, l'impero alieno proveniente dal pianeta Jack. All'inizio gli alieni collaboreranno con i rivoltosi delle colonie lunari e di Marte per studiare il robot Laserion e raccogliere dati sufficienti a costruire un altro robot più potente in grado di contrastarlo, il temibile Gario Saban, pilotato da un giovane pilota di nome Gario. Il dott. God Haid si oppone alla nuova alleanza ma verrà ucciso dal suo sottoposto Mark che si trova sotto il controllo mentale dei tre alieni che per primi hanno raggiunto Marte (Ganimede, Calisto ed Io). Una volta raggiunto il loro scopo, gli alieni si sbarazzeranno degli alleati e manderanno il Gario Saban sulla Terra per distruggere Laserion. Qui terminano i primi 26 episodi trasmessi in Italia.

Dopo la comparsa del Gario Saban, il Laserion verrà messo in seria difficoltà e verrà sconfitto. Tuttavia Takashi riesce a salvarsi in extremis grazie ad un potenziamento del suo robot messo in opera dal dott. Bluheim, che farà sì che la potenza dei due robot si equivalga. Ha quindi il via tutta una serie di combattimenti tra il Laserion e i nuovi e potenti robot messi in campo dagli alieni e nel corso della trama Olivia verrà rapita. Faranno la loro comparsa anche due nuovi mech molto simili al Gario Saban e dotati della possibilità di unirsi in un unico e potente robot, che tuttavia verrà anch'esso sconfitto nel corso di un lungo e spettacolare combattimento. Alla fine Takashi riuscirà a liberare la fidanzata Olivia e tutti i prigionieri degli alieni sulla Luna, compreso il padre di Olivia. Nel frattempo l'imperatore Jack viene tradito e avvelenato dal capo delle truppe degli alieni, ma Gario riuscirà a scoprire il fatto grazie all'aiuto delle orme macchiate di sangue del gatto del defunto dottor God Haid, che ha assistito all'evento. Gario decapita il capo delle truppe e si lancia in un'ultima battaglia contro Takashi, che per ben due volte è sul punto di soccombere. Gario tuttavia viene distratto dal gatto di God Haid e Takashi ne approfitta per infliggere il colpo di grazia al nemico, riuscendo così a sconfiggere definitivamente l'impero di Jack.

Concept

Takashi pronuncia una parola d'ordine e avvia un programma scritto in BASIC avanzato. Il Laserion quindi si scompone elettronicamente in informazioni digitali e Takashi si fonde con la realtà virtuale per diventare il pilota di un velivolo a forma di esagono, che poi forma la testa del Laserion. Nella realtà virtuale, il velivolo si unisce con il corpo del robot e le informazioni digitali si ricompongono per formare Laserion, che usa il bazooka, la spada laser, la rete laser ed i missili come sue armi. Il Laserion può trasformarsi in un tank, in un'astronave velocissima e si può scomporre elettronicamente per teletrasportarsi a distanze anche di migliaia di km. Takashi utilizzerà varie volte questa potenzialità per sfuggire agli attacchi dei nemici e anche per tentare di raggiungere la Luna. Tuttavia l'energia necessaria per coprire questa enorme distanza verrà fornita al Laserion solo verso la fine della serie, durante lo scontro finale con l'impero di Jack.

Doppiaggio ed edizione italiana

La serie fu importata in Italia dalla Doro TV Merchandising, ma l'edizione italiana fu interrotta dopo i primi 26 episodi. La prima parte della serie andò in onda a partire dal 1987 su alcune emittenti locali.

Personaggio	Doppiatore italiano	Doppiatore originale
Takashi (Satoshi) Katori	Alessio Cigliano	Tōru Furuya
Olivia	Monica Ward	Keiko Han
Sarah (Yoko Sahara)	Graziella Polesinanti e Daniela Caroli	Eiko Hisamura
Sylvester	Ambrogio Colombo	Keiichi Noda
Bluheim	Marco Mete	Masaya Taki
God Haid	Ambrogio Colombo	Eiji Kanie
Kensuke Katori		Eiji Kanie
Gear Rio		Mori Isao
Ismail	Massimo Milazzo
Monroe		River Youko
Padre di Takashi	Massimo Milazzo
Charles	Bruno Cattaneo	Norio Wakamoto
David	Stefano Onofri	Yoku Shioya

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	Un gioco pericoloso 「夢のロボットゲーム」 - Yume no robotto geemu	4 marzo 1984
2	Amici per la pelle 「逃げろデビッド」 - Nigero debitto	11 marzo 1984
3	Una brutta avventura 「泣かないで、母さん」 - Nakanai de kaa-san	18 marzo 1984
4	Attacco alla Terra 「死の花を咲かせるな」 - Shi no hana wo sakaseru na	25 marzo 1984
5	Fuga dalla Luna 「月からの手紙」 - Tsuki kara no tegami	1º aprile 1984
6	UFO, nemico o alleato? 「敵? 味方? UFO」 - Teki? mikata? ufo	8 aprile 1984
7	L'importanza dell'amicizia 「友情のメロディ」 - Yūjō no merodi	15 aprile 1984
8	Un avversario pericoloso 「強敵! エリック・シッド」 - Kyōteki! erikku.shiddo	22 aprile 1984
9	Un nemico implacabile 「勝利へのインプット」 - Shōri e no inputto	29 aprile 1984
10	Un eroe disperato 「平和の甘い香り」 - Heiwa no amai kaori	6 maggio 1984
11	Regalo di compleanno 「悪魔の誕生日」 - Akuma no tanjō bi	13 maggio 1984
12	Nemici per forza 「さらば熱砂の友よ」 - Saraba nessa no tomo yo	20 maggio 1984
13	La giornata mondiale della pace 「休日戦争」 - Kyūjitsu sensō	27 maggio 1984
14	Corri Olivia! 「走れオリビア」 - Hashire oribia	3 giugno 1984
15	Fuga per la vittoria 「逃げるが勝ち」 - Nigeru ga kachi	10 giugno 1984
16	Il matrimonio di Charles 「再会のときめき」 - Saikai no tokimeki	17 giugno 1984
17	La scomparsa di Takashi 「消えた敬の謎」 - Kieta kei no nazo	24 giugno 1984
18	Una nuova amica 「ハロー転校生」 - Harō tenkōsei	1º luglio 1984
19	Ridotti alla fame 「ハラペコ戦争」 - Harapeko sensō	8 luglio 1984
20	Il nemico è tra noi 「忍びよる黒雲」 - Shinobi yoru kurokumo	15 luglio 1984
21	Una recluta difficile 「のろまのカバを特訓せよ!」 - Noroma no kaba wo tokkun seyo!	22 luglio 1984
22	Dorba il ribelle 「レザリオン奪取計画」 - Rezarion dasshu keikaku	29 luglio 1984
23	Un nuovo nemico 「火星が牙をむく時」 - Kasei ga kiba wo muku toki	19 agosto 1984
24	La pazienza ha un limite 「その時父の声が・・・」 - Sono toki chichi no koe ga......	26 agosto 1984
25	La piovra 「宇宙戦艦の反乱」 - Uchū senkan no hanran	2 settembre 1984
26	Flotta aliena in vista 「迫るジャーク帝国」 - Semaru jaaku teikoku	9 settembre 1984
27	「12時間の死闘」 - 12 jikan no shitō	16 settembre 1984
28	「勝利への愛の讃歌」 - Shōri e no ai no sanka	23 settembre 1984
29	「幻惑のツイン兄弟」 - Genwaku no tsuin kyōdai	30 settembre 1984
30	「ハワイ決戦の日」 - Hawai kessen no hi	7 ottobre 1984
31	「たった一人の突撃」 - Tatta hitori no totsugeki	14 ottobre 1984
32	「決死の攻防戦」 - Kesshi no kōbō sen	21 ottobre 1984
33	「ジャーク大帝出現」 - Jaaku taitei shutsugen	28 ottobre 1984
34	「月から帰ったパパ」 - Tsuki kara kaetta papa	4 novembre 1984
35	「幻僧バンズの幻夢」 - Kai sō banzu no maboroshi yume	11 novembre 1984
36	「サバンナの怪要塞」 - Sabanna no kai yōsai	18 novembre 1984
37	「砂漠に燃える友情」 - Sabaku ni moeru yūjō	25 novembre 1984
38	「黄金のピラミッド」 - Ougon no piramiddo	2 dicembre 1984
39	「ジャーク大帝、動く!!」 - Jaaku taitei ugoku!!	9 dicembre 1984
40	「オリビア救出作戦」 - Oribia kyūshutsu sakusen	30 dicembre 1984
41	「決死の38万キロ」 - Kesshi no 38 man kiro	6 gennaio 1985
42	「生か死か大脱出」 - Sei ka shi ka. dai dasshutsu	13 gennaio 1985
43	「大帝・月へ到着」 - Taitei. tsuki e tōchaku	20 gennaio 1985
44	「反乱」 - Hanran	27 gennaio 1985
45	「決戦」 - Kessen	3 febbraio 1985

Sigle

Sigla di apertura

"Video Senshi Laserion" di Takayuki Miyauchi

Sigla di chiusura

"Heart Full Hotline" di Kumiko Kaori

Reazione del pubblico

Malgrado il tempismo eccellente da parte della Bandai, nel mettere in commercio il giocattolo di Laserion (versione St e DX) all'apice dell'eccellente popolarità del robot negli anni ottanta, anche sotto l'etichetta di Godaikin negli USA, il giocattolo non vendette così bene in Giappone ed in Hong Kong. Il giocattolo non si trasformava, aveva solo la navicella staccabile come parte della testa. Il fattore divertimento è stato considerato limitato e solo il successo dell'anime ha trasportato la popolarità del giocattolo.

Fu uno dei primi anime ad affrontare il concetto di realtà virtuale e gioco on-line. Da questo punto di vista, ha influenzato molte serie successive, benché Tron avesse già esposto questi concetti in occidente. Fu anche uno dei primi anime (assieme a poche altre eccezioni come General Daimos) a offrire una visione delle scontro tra "buoni" e "cattivi" non banale e semplicistico. Gli abitanti delle colonie lunari e di Marte non vengono infatti descritti come puramente malvagi, ma anche come vittime delle politiche spregiudicate attuate nel nostro pianeta, che hanno portato al proliferare incontrollato della popolazione e insieme anche del consumismo e dei rifiuti. Le colonie vengono sfruttate dagli abitanti della Terra come discariche per scorie nucleari e come luoghi di confino per i peggiori criminali, come ribadito da Mark, sottoposto del dott. God Haid che, anche se nell'anime è un antagonista, fa anche un'amara riflessione sulla situazione del mondo attuale. In questo senso l'anime ha anche il merito di allacciarsi a problemi e tematiche molto attuali e forse anche per questo motivo gli abitanti delle colonie non vengono dipinti come il male assoluto e ad un certo punto si fa subentrare il nuovo nemico alieno.

Collegamenti esterni

• (EN) Laserion, su Anime News Network.
• Laserion, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Laserion, su IMDb, IMDb.com.