Alessio Cigliano
Jump to navigation
Jump to search
Alessio Cigliano (Roma, 28 luglio 1966) è un doppiatore, dialoghista, direttore del doppiaggio e conduttore radiofonico italiano.
Indice
Biografia[modifica | modifica wikitesto]
Ha iniziato l'attività nel 1980, legando la sua voce ad alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui Ken il guerriero[1], Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko[2] e Yattaman[3]. Nel 1989 sottoscrive un'esclusiva prima con la S.A.S. e successivamente con La BiBi.it società per la quale ha anche doppiato Agumon, uno dei Digimon nelle prime due serie dell'anime[4].
Fra gli attori doppiati, si ricordano Darren E. Burrows come Ed Chigliak in Un medico tra gli orsi[5], Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea[6] e Falling Skies[7], Michael Imperioli in I Soprano[8] e Detroit 187[9], Kirk Acevedo (Miguel Alvarez) in Oz[10], Il detective Hector Salazar in Law & Order - Il verdetto[11] e Law & Order - Unità vittime speciali[12], Leslie Cheung in Addio mia concubina[13], Walton Goggins in The Shield[14], Erdoğan Atalay in Squadra speciale cobra 11[15], Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills[16] ed Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain[17].
Ha diretto il doppiaggio della serie TV The O.C., e infine doppia Zachary Quinto, che interpreta Sylar, nella serie Heroes[18] e negli ultimi lungometraggi di Star Trek[19], Raul Esparza che interpreta il sostituto procuratore Rafael Barba nella serie Law & Order - Unità vittime speciali[12].
Nel 2014 fonda e gestisce Radio Cigliano, una web radio personale nata dalla passione per la musica[20]. Tra le dirette, c'è Dopocena con..., con ospiti del doppiaggio italiano che si raccontano e interagiscono col pubblico via chat.
È fratello dell'attore e doppiatore Patrizio Cigliano e nipote del cantante Fausto Cigliano.
Nel 2018, invitato dalla produzione tedesca, ha partecipato come comparsa in una puntata di Squadra speciale cobra 11.
Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]
Cinema[modifica | modifica wikitesto]
- Zachary Quinto in Star Trek, Into Darkness - Star Trek, Hitman: Agent 47, Tallulah, Star Trek Beyond, Snowden
- Michael Fassbender in A Dangerous Method, 12 anni schiavo, Frank, Steve Jobs, Slow West
- Stephen Dorff in Backbeat - Tutti hanno bisogno di amore, A morte Hollywood, Somewhere, Immortals, The Iceman, Brake
- Billy Crudup in Watchmen, Nemico pubblico - Public Enemies, Mangia prega ama, Thin Ice - Tre uomini e una truffa, Le donne della mia vita, Ultimo viaggio in Oregon, A un miglio da te
- John Cusack in Non per soldi... ma per amore, Un tuffo nel passato, Il ricatto
- Jason Bateman in Come ammazzare il capo... e vivere felici, Cambio vita, Come ammazzare il capo 2, Una spia e mezzo, La famiglia Fang, Game Night
- Nikolaj Coster-Waldau in Il guardiano di notte, Tutte contro lui, Seconde Chance
- Michael Sheen in Frost/Nixon - Il duello, Via dalla pazza folla, Animali notturni
- Eric Elmosino in La famiglia Bélier, Chic!, Qualcosa di troppo
- Mads Mikkelsen in Il sospetto, Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità
- Alessandro Nivola in Devil's Knot - Fino a prova contraria, Disobedience
- Benedict Cumberbatch in La talpa, Il quinto potere
- Michael Imperioli in Amabili resti, Vijay, il mio amico indiano
- Jason Sudeikis in Race - Il colore della vittoria, SWOP: I Sesso dipendenti
- Joseph Fiennes in Dust, The Darwin Awards
- Leslie Cheung in Addio mia concubina, Le tentazioni della luna
- Jude Law in I Love You, I Love You Not, Passioni e desideri
- Matthew Modine in Parole dal cuore, Girl in Progress, Jobs
- JJ Feild in O' Jerusalem, Alla ricerca di Jane
- Richard Grieco in Against the Law, Blackheart
- Eric Bana in L'ultima tempesta, Il segreto
- Henry Thomas in Psycho IV, Sons of Liberty, Ouija - L'origine del male
- Shiniki Tsutsumi in Postman Blues, Little Sister
- Shea Whingham in Le belve, Death Note - Il quaderno della morte
- Johnny Depp in Cry-Baby
- Heath Ledger in I segreti di Brokeback Mountain
- Jeremy Piven in Una spia al liceo, Entourage
- Luke Evans in Fast and Furious 6, Fast and Furious 8
- Chris Evans in Snowpiercer
- Matt Damon in Un'altra giovinezza
- Martin Henderson in Everest
- Eli Roth in Bastardi senza gloria
- Adam Sandler in Billy Madison
- Jason Patric in La custode di mia sorella
- Tom Everett Scott in Corsa a Witch Mountain
- Joel McHale in Ted
- Matthew Macfadyen in Anna Karenina
- Nick Stahl in My One and Only
- Walton Goggins in G.I. Joe - La vendetta, Tomb Raider
- Jay R. Ferguson in Ho cercato il tuo nome
- Javier Cámara in La vita è facile ad occhi chiusi
- Joel Edgerton in Life
- David Oyelowo in Nightingale
- Fred Testot in L'emprise
- Ed Harris in Gravity
- Barry Ward in Jimmy's Hall
- Scott Adkins in Criminal
- Ken Watanabe in La foresta dei sogni
- Akshaye Khanna in Un truffatore in famiglia, Border
- Nagase Masatoshi in Le ricette della signora Toku
- Patrick Wilson in L'uomo sul treno
- Matthias Schoenaerts in Red Sparrow
- Elliot Cowan ne La settima musa
- Mathieu Amalric ne I fantasmi d'Ismael
- Langley Kirkwood in Mia e il leone bianco
Film d'animazione[modifica | modifica wikitesto]
- Frozen in Pretty Cure Max Heart 2 - Amici per sempre
- Tart in Fresh Pretty Cure! - Le Pretty Cure nel Regno dei Giocattoli
- Beavis in Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America
- Barone Salamandra in HeartCatch Pretty Cure! - Un lupo mannaro a Parigi
- Sterling in Cars 3
- Wallace Eastman in Bigfoot Junior
- Stan in Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa
- Agumon e sue successive trasformazioni, Omnimon in Digimon - Il film
Serie animate[modifica | modifica wikitesto]
- Kazuya Ryuzaki e Rikiter in General Daimos
- Kenshiro in Ken il guerriero
- Ganchan in Yattaman
- Nino in Nino, il mio amico ninja
- Yusaku Godai in Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko (ep. 1-52)
- Daisaku in Arbegas
- Takashi in Laserion
- Kaji in Coccinella
- Agumon e sue successive trasformazioni, BlackWarGreymon in Digimon Adventure e Digimon Adventure 02
- Mitsuo Yamaki in Digimon Tamers
- Bokomon in Digimon Frontier
- Greymon e sue successive trasformazioni, Omnimon, WarGreymon, ShineGreymon in Digimon Fusion Battles
- Dagget in Catastrofici castori
- Zorori in Le incredibili avventure di Zorori
- Livesey in L'isola del tesoro
- Pisard in Pretty Cure
- Kawarino in Yes! Pretty Cure 5
- Tart in Fresh Pretty Cure!
- Nyaon in Super Nyandar
- Sheen in Planet Sheen
- Clark in Capitan Clark
- Cortes in Skyland
- Timmy Saunders in Inazuma Eleven
- Leonetto in Nanà Supergirl
- Malloy in Brickleberry
- Gall Trayvis in Star Wars Rebels
- Eligor e Lullaby in Fairy Tail
- Alistair Krei in Big Hero 6: La serie
- Baxter Stockman in Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja
- Sōsuke Ajino ne Il piano nella foresta
- Re Harrow di Katolis in Il principe dei draghi
- Barry Dylan in Archer
Serie TV[modifica | modifica wikitesto]
Alessio Cigliano sul set di Squadra Speciale Cobra 11 insieme a Erdoğan Atalay, a cui presta la voce, e Daniel Roesner nel 2018.
- Noah Wyle in E.R. - Medici in prima linea, Falling Skies
- Zachary Quinto in Heroes, The Slap, Hannibal
- Matthew Macfadyen in Spooks, I pilastri della Terra, Ripper Street
- Erdoğan Atalay in Squadra Speciale Cobra 11
- David Boreanaz in Seal Team
- Michael Sheen in Masters of Sex, Buona Apocalisse a tutti
- Michael Imperioli in I Soprano, Detroit 1-8-7, Californication
- Ioan Gruffudd in Harrow
- Joseph Sikora in Power
- Aaron Eisenberg in Star Trek - Deep Space Nine
- Garrett Wang in Star Trek - Voyager
- Anthony Montgomery in Star Trek - Enterprise
- Doug Jones in Star Trek: Discovery
- Charlie Cox in Boardwalk Empire - L'impero del crimine
- Alan Van Sprang in The Tudors, Reign, Beauty and the Beast
- Grant Show in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills, Satisfaction, The Family
- Bryce Johnson in Pretty Little Liars (1ª voce)
- James Tupper in Revenge
- Adam Rodríguez in Roswell, Ugly Betty, Reckless
- Eric Close in Dark Skies - Oscure presenze, Law & Order - Unità vittime speciali
- Marcus Giammatti in The Closer
- Michael Weston in Law & Order - Unità Vittime speciali
- Henry Ian Cunsin in Law & Order - Unità vittime speciali
- Kirk Acevedo in Oz, Law & order - Unità vittime speciali, Law & Order - Il verdetto
- Jeff Hephner in Agent X, Chicago Fire, Chicago Med
- Elliot Cowan in Da Vinci's Demons, Krypton
- Hugh Dillon in Flashpoint
- Walton Goggins in The Shield
- Benedict Cumberbatch in Parade's End
- Chris Potter e Dean Cain in Law & Order - Unità vittime speciali
- Antony Starr in Banshee - La città del male
- Jon Cryer in NCIS - Unità anticrimine
- Jack Davenport in Smash
- Ardal O'Hanlon in Delitti in Paradiso
- Daniel Sunjata in Rescue Me
- Daniel E. Burrows in Un medico tra gli orsi
- Nicholas Lea in X-Files
- Dan Stevens in Downton Abbey
- Raul Esparza in Law & Order - Unità vittime speciali
- Søren Malling in The Killing, Borgen - Il potere
- Goran Višnjić in Red Widow
- Mark Valley in Body of Proof
- Philippe Bas in Profiling
- Rainn Wilson in Backstrom, Room 104
- Sebastian Roché in Supernatural
- Scott Foley in Law & Order - Unità vittime speciali
- Matthew Davis in Cult
- Dominic Rowan in Law & Order UK
- Michael Malarkey in The Vampire Diaries
- Xavi Mira in Fisica o chimica
- Ryan Phillippe in Secrets and Lies
- Tom Wisdom in Dominion
- Chris Messina in Sharp Objects
- Norbert Leo Butz in Bloodline
- Toby Schmitz in Black Sails
- Enver Gjokaj in Agent Carter
- Ben Daniels in Flesh and Bone
- Brett Tucker in Mistresses - Amanti
- Jason Patric in Wayward Pines
- Eric Mabius in Il mistero delle lettere perdute
- Peter Serafinowicz in The Tick
- Michael Mosley in Seven Seconds
- Alec Newman in I figli di Dune
- Gustavo Ángel in Chica vampiro
- Shaun Baker in V.I.P.
- Stéphane Blancafort in Tandem
Videogiochi[modifica | modifica wikitesto]
- Jim Peyton in Lost Planet 3
- The X-Files: The Game
Musica[modifica | modifica wikitesto]
- Nel 2018 ha partecipato al brano Ad astra della band hard rock progressive italiana NeversiN tratto dall'album The outside in.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Ken il guerriero, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Cara dolce Kyoko, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Yattaman, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Digimon, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Un medico fra gli orsi, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ ER - Medici in prima linea, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Falling Skies, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ I Soprano, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Detroit 1-8-7, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ OZ, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Law & Order: Il verdetto, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ a b Law & Order: Unità speciale, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Addio mia concubina, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ The Shield, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Squadra speciale Cobra 11, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Devious Maid - Panni sporchi a Beverly Hills, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ I segreti di Brokeback Mountain, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Heroes, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Star Trek, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
- ^ Radio Cigliano, su alessiocigliano.com. URL consultato il 25 dicembre 2018.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alessio Cigliano
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su cigliano.org.
- Alessio Cigliano, su AnimeClick.it.
- Alessio Cigliano, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Alessio Cigliano, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- Radio Cigliano, su radio.cigliano.org.
