Bruno Cattaneo

Bruno Cattaneo (Gallipoli, 31 ottobre 1938 – Sheffield, 8 maggio 2019) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Fu una delle voci italiane di molte serie animate giapponesi degli anni settanta e ottanta, tra le quali le due serie di Ken il guerriero e Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko, di cui diresse anche il doppiaggio, e quelle dei personaggi di Settembre (Calendar Men) e Boyakki (Yattaman). Si trasferì in seguito in Inghilterra, dove visse fino alla sua morte, avvenuta l'8 maggio 2019.^[1]

Doppiaggio

Cinema

Gary Carlson in Troll 2
Irving Bacon in Lo stato dell'Unione
Jun Tazaki in L'invasione degli astromostri
Tony Scarf in Delitto a Porta Romana

Serie animate

Ryuken, Shin, Rei, Jagger, Shu, Toki (3ª voce), Fudo, Rihaku (1ª voce ep. 83, 92, 101, 102), Zed, Fante di Cuori, Fante di Picche, Fante di Quadri, Sciacallo in Ken il guerriero (1ª serie)
Falco (1ª e 3ª voce), Ork il rosso (1ª voce), Ronn (3ª voce), Jukei (ep. 30), Yasha Nero (1ª voce), Rihaku (2ª voce), Shin, Jako in Ken il guerriero (2ª serie)
Senbee Norimaki in Dr. Slump & Arale (primo doppiaggio)
Boyakki e Dottor Dokrobei in Yattaman
Settembre e Arsenio Maigret in Calendar Men
Baba (1ª e 5ª voce, ep. 1-14, 27-105) in L'Uomo Tigre
Master (ep. 1-52), sig. Otonashi, padre di Godai, Mr. Chigusa e altri personaggi in Cara dolce Kyoko
Etcì in Il mago pancione Etcì
Acacio in Lo scoiattolo Banner
Padre di Guglia nei primi OAV di Doraemon
Wolf e il re dei mostri negli OAV di Carletto il principe dei mostri
Shishi e Amilcare in Nino, il mio amico ninja
Cap. Hingehorn in King Kong
Muscle Mutt in Gli investigatti
Dott. Martin e Sivart (2ª voce) in Candy Candy
Pannocchione in Nanà Supergirl
Ushigoro in Mademoiselle Anne
Reverendo in Le avventure di Huckleberry Finn
Daigo Inokuma in Mimì e la nazionale di pallavolo
Dracula e Izuru in Don Dracula
Goro e prof. Hotaru in Arbegas
Pops Racer in Superauto Mach 5
Charles in Laserion
Gappori in Il piccolo detective
Gen. Kuroda in X-Bomber
Ciccio in Drago volante
Padre di Kazuya, Generalissimo Olban e Prof. Izumi in General Daimos
Controllore (2ª voce) in Galaxy Express 999
Frankenstein in Frankenstein
Sergente Metallic in Dragon Ball (ed. Play World Film)
Kuma, padre di Jane, padre di Micci in Jane e Micci

Filmografia

Cinema

Fuori campo, regia di Peter Del Monte (1969)
Cecilia - Storia di una comune anarchica, regia di Jean-Louis Comolli (1976)
Nella città perduta di Sarzana, regia di Luigi Faccini (1980)

Televisione

Attenzione a domani, regia di Claudio Fino (1960)
Oltre il duemila, regia di Piero Nelli – sceneggiato in 2 episodi (1971)
All'ultimo minuto – serie TV, episodio 1x03 (1971)
Processo al generale Baratieri per la sconfitta di Adua, regia di Piero Schivazappa – miniserie TV (1974)
Extra, regia di Daniele D'Anza – sceneggiato in 2 episodi (1976)
La mia vita con Daniela, regia di Domenico Campana – miniserie TV (1976)
L'ultimo aereo per Venezia, regia di Daniele D'Anza – miniserie TV (1977)
Le affinità elettive, regia di Gianni Amico – miniserie TV (1979)
Il '98, regia di Sandro Bolchi – miniserie TV (1979)
L'affare Stavisky, regia di Luigi Perelli – miniserie TV (1979)
Storia senza parole, regia di Biagio Proietti – film TV (1981)
Il caso Graziosi, regia di Michele Massa – film TV (1981)
Il fascino dell'insolito – serie TV, episodio La cosa sulla soglia (1982)