La bella e la bestia (Gino Paoli e Amanda Sandrelli)
| La bella e la bestia singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Gino Paoli, Amanda Sandrelli |
| Pubblicazione | 1992 |
| Durata | 4:03 |
| Album di provenienza | La bella e la bestia, Senza contorno solo... per un'ora |
| Genere | Pop Children |
| Etichetta | WEA, Walt Disney Records |
| Formati | CD, vinile 7 pollici |
| Gino Paoli - cronologia | |
La bella e la bestia è l'adattamento in italiano del singolo Beauty and the Beast, pubblicato nel 1992 con l'uscita del film La bella e la bestia, eseguito dal cantautore italiano Gino Paoli, autore dei testi in italiano del brano, in duetto con sua figlia Amanda Sandrelli. Il singolo fu stampato in Italia sia su CD sia su 45 giri, abbinato alla versione originale del brano cantata da Angela Lansbury.[1][2][3]
Nella versione italiana, diversamente dalla quella in inglese, la prima parte della canzone è cantata da un uomo (Gino Paoli) mentre nell'originale ad iniziare è Céline Dion. La seconda parte invece è cantata da una donna (Amanda Sandrelli) mentre nell'originale è Peabo Bryson che la canta.
Video musicale[modifica | modifica wikitesto]
Per accompagnare il singolo fu realizzato anche un videoclip musicale, molto simile a quello girato dalla Dion e da Bryson, infatti il video mostra i due artisti italiani cantare in uno studio di registrazione e alcune scene del film.[4]
Formati e tracce[modifica | modifica wikitesto]
CD Singolo (Italia) (WEA: 4509-91368-2, Walt Disney Records: 4509-91368-2)
- La bella e la bestia (Beauty and the Beast) – 4:03 (testo: Howard Ashman, Gino Paoli – musica: Alan Menken)
- Beauty and the Beast – 2:44 (testo: Ashman – musica: Menken)
45 giri, 7" (Italia) (WEA: 4509-91368-2, Walt Disney Records: 4509-91368-2)
- La bella e la bestia (Beauty and the Beast) – 4:03 (testo: Ashman, Paoli – musica: Menken)
- Beauty and the Beast – 2:44 (testo: Ashman – musica: Menken)
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Discografia Gino Paoli - Discografia, su ginopaoli.it. URL consultato il 31 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2017).
- ^ (EN) Gino Paoli E Amanda Sandrelli - La Bella E La Bestia, su Discogs. URL consultato il 31 dicembre 2018.
- ^ (EN) Gino Paoli E Amanda Sandrelli - La Bella E La Bestia, su Discogs. URL consultato il 31 dicembre 2018.
- ^ 2501feli, Gino Paoli e Amanda Sandrelli - La bella e la bestia (video 1991). URL consultato il 31 dicembre 2018.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) La Bella E La Bestia, su Discogs, Zink Media.
