Episodi di Inazuma Eleven GO Chrono Stones
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista degli episodi della serie anime Inazuma Eleven GO Chrono Stones, terza della saga di Inazuma Eleven, tratta dal videogioco Inazuma Eleven GO Chrono Stones. È andata in onda dopo la fine della serie Inazuma Eleven GO ed è seguita dalla quarta serie, Inazuma Eleven GO Galaxy. Conta 51 episodi ed è stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 18 aprile 2012 al 1º maggio 2013. In Italia i primi 25 episodi sono stati trasmessi su Disney XD dal 7 aprile[1] al 9 maggio 2014, gli episodi dal 26 al 35 sono andati in onda dal 16 al 27 giugno 2014 e gli episodi dal 36 in poi dal 29 settembre al 20 ottobre 2014.
In Giappone gli episodi 28 e 29 sono stati trasmessi lo stesso giorno, come speciale di un'ora.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Il calcio è scomparso? 「サッカーが消えた!?」 - Sakkā ga kieta!? – "Il calcio è scomparso?!" | 18 aprile 2012 | 7 aprile 2014 |
| 2 | Arion viaggia nel tempo! 「時を越えた天馬!」 - Toki o koeta Tenma! – "Tenma ha attraversato il tempo!" | 25 aprile 2012 | 8 aprile 2014 |
| 3 | La rinascita della Raimon! 「よみがえれ!雷門!!」 - Yomigaere! Raimon!! – "Resuscita! Raimon!!" | 2 maggio 2012 | 9 aprile 2014 |
| 4 | L'ultima partita! 「最後のサッカー」 - Saigo no sakkā – "Il calcio della fine" | 9 maggio 2012 | 10 aprile 2014 |
| 5 | Il calcio è proibito! 「驚愕!サッカー禁止令!!」 - Kyōgaku! Sakkā kinshi rei!! – "Sorpresa! L'ordine di proibizione del calcio!!" | 23 maggio 2012 | 11 aprile 2014 |
| 6 | La Protocollo Omega 2.0! 「壮絶!プロトコル・オメガ2.0!!」 - Sōzetsu! Purotokoru Omega Ni-den-zero!! – "Eroica! La Protocol Omega 2.0!!" | 30 maggio 2012 | 14 aprile 2014 |
| 7 | Allenamento allo Stadio del Giardino Imperiale! 「ゴッドエデンの特訓!」 - Goddo Eden no tokkun! – "L'allenamento speciale del God Eden!" | 6 giugno 2012 | 15 aprile 2014 |
| 8 | L'Armatura dello Spirito Guerriero 「極めろ!化身アームド!!」 - Kiwamero! Keshin Āmudo!! – "Arriva all'estremo! Keshin Armed!!" | 13 giugno 2012 | 16 aprile 2014 |
| 9 | Gli Insegnamenti del maestro! 「覇者の聖典を手に入れろ!」 - Hasha no seiten o te ni irero! – "Prendi in mano le Scritture del campione!" | 20 giugno 2012 | 17 aprile 2014 |
| 10 | Un incontro drammatico! 「衝撃の再会!円堂大介!!」 - Shōgeki no saikai! Endō Daisuke!! – "Il rincontro dello shock! Daisuke Endō!!" | 27 giugno 2012 | 18 aprile 2014 |
| 11 | Alla ricerca della Squadra Invincibile! 「探し出せ!時空最強イレブン!?」 - Sagashi dase! Jikū Saikyō Irebun!? – "Trovali! Gli Undici Più Forti dello Spazio-tempo?!" | 4 luglio 2012 | 21 aprile 2014 |
| 12 | Il villaggio di Nobunaga! 「来たぞ!信長の町!!」 - Kita zo! Nobunaga no machi!! – "Arrivati! La città di Nobunaga!!" | 11 luglio 2012 | 22 aprile 2014 |
| 13 | Contro la Banda dei Cervi Bianchi! 「大乱戦!白鹿組!!」 - Dai ransen! Shiroshikagumi!! – "La grande mischia! Shiroshikagumi!!" | 18 luglio 2012 | 23 aprile 2014 |
| 14 | Operazione danza! 「潜入!踊り子大作戦!!」 - Sennyū! Odoriko daisakusen!! – "Infiltrazione! La grande strategia dei ballerini!!" | 25 luglio 2012 | 24 aprile 2014 |
| 15 | Allenamento nell'Owari! 「尾張の国の大特訓!」 - Owari no Kuni no dai tokkun! – "Il grande allenamento speciale della provincia di Owari!" | 1º agosto 2012 | 25 aprile 2014 |
| 16 | Duello durante la festa! 「うつけ祭りの決戦!」 - Utsuke matsuri no kessen! – "La battaglia decisiva della festa dello sciocco!" | 15 agosto 2012 | 28 aprile 2014 |
| 17 | Il sogno di governare! 「夢の天下」 - Yume no tenka – "Il potere del sogno" | 22 agosto 2012 | 29 aprile 2014 |
| 18 | Son tornati tutti! 「みんなが帰ってきた!」 - Minna ga kaette kita! – "Tutti sono tornati!" | 29 agosto 2012 | 30 aprile 2014 |
| 19 | La pulzella in armatura! 「鎧の少女」 - Yoroi no shōjo – "La ragazza dell'armatura" | 5 settembre 2012 | 1º maggio 2014 |
| 20 | Tra una stoccata e l'altra! 「炎の中のサッカー!」 - Honoo no naka no sakkā! – "Il calcio nelle fiamme!" | 12 settembre 2012 | 2 maggio 2014 |
| 21 | La bandiera del giuramento! 「誓いはこの旗のもとに」 - Chikai wa kono hata no motoni – "Un giuramento su questa bandiera" | 19 settembre 2012 | 5 maggio 2014 |
| 22 | Che spasso Liu Bei! 「劉備さんは面白い!」 - Ryūbi-san wa omoshiroi! – "Il signor Liu Bei è divertente!" | 3 ottobre 2012 | 6 maggio 2014 |
| 23 | La fortezza di Zhuge Liang! 「仰天!孔明の館!!」 - Gyōten! Kōmei no kan!! – "Incredibile! La casa di Kongming!!" | 10 ottobre 2012 | 7 maggio 2014 |
| 24 | La Zanark Domain! 「激襲!ザナーク・ドメイン!!」 - Gekishū! Zanāku Domein!! – "Attacco violento! Zanark Domain!!" | 17 ottobre 2012 | 8 maggio 2014 |
| 25 | Il potere di Zhuge Liang! 「炸裂!孔明の力!!」 - Sakuretsu! Kōmei no chikara!! – "Esplosione! La forza di Kongming!!" | 24 ottobre 2012 | 9 maggio 2014 |
| 26 | Arriva Ryoma Sakamoto! 「坂本龍馬!登場!!」 - Sakamoto Ryōma! Tōjō!! – "Sakamoto Ryōma! L'apparizione!!" | 31 ottobre 2012 | 16 giugno 2014 |
| 27 | Il samurai Soji Okita! 「幕末の剣士!沖田総司!!」 - Bakumatsu no kenshi! Okita Sōji!! – "Lo spadaccino del Bakumatsu! Okita Sōji!!" | 7 novembre 2012 | 17 giugno 2014 |
| 28 | Sakamoto contro Okita: la rivincita! 「サッカー対決!坂本VS沖田!!」 - Sakkā taiketsu! Sakamoto tai Okita!! – "Scontro calcistico! Sakamoto VS Okita!!" | 14 novembre 2012 | 18 giugno 2014 |
| 29 | Uomini che hanno scritto la storia! 「時代をつくる男たち」 - Jidai o tsukuru otoko-tachi – "Gli uomini che fanno la storia" | 14 novembre 2012 | 19 giugno 2014 |
| 30 | La leggenda di Mark Evans! 「円堂守伝説!」 - Endō Mamoru densetsu! – "La leggenda di Mamoru Endō!" | 21 novembre 2012 | 20 giugno 2014 |
| 31 | Verso l'era dei dinosauri! 「恐竜時代へGO!」 - Kyōryū jidai e GO! – "Vai nell'era dei dinosauri!" | 28 novembre 2012 | 23 giugno 2014 |
| 32 | Il re dei dinosauri! 「見たか!恐竜の王!!」 - Mita ka! Kyōryū no ō!! – "L'hai visto? Il re dei dinosauri!!" | 5 dicembre 2012 | 24 giugno 2014 |
| 33 | Battaglia decisiva nella Valle degli Animali! 「獣の谷の大決戦!」 - Kemono no Tani no dai kessen! – "La grande battaglia decisiva della Valle delle Bestie!" | 12 dicembre 2012 | 25 giugno 2014 |
| 34 | Un ruggito d'addio! 「さよならと吼える声」 - Sayonara to hoeru koe – "La voce che ruggisce "addio"" | 19 dicembre 2012 | 26 giugno 2014 |
| 35 | Un salto nella leggenda! 「伝説へのジャンプ!」 - Densetsu e no jump (janpu)! – "Un salto verso la leggenda!" | 26 dicembre 2012 | 27 giugno 2014 |
| 36 | I Cavalieri della Tavola Rotonda! 「集え!円卓の騎士!!」 - Tsudoe! Entaku no Kishi!! – "Riunitevi! Cavalieri della Tavola Rotonda!!" | 9 gennaio 2013 | 29 settembre 2014 |
| 37 | Re Artù e la Regina dei Draghi! 「アーサー王とマスタードラゴン」 - Āsā Ō to Masutā Doragon – "Re Artù e Master Dragon" | 16 gennaio 2013 | 30 settembre 2014 |
| 38 | Modalità Hyperdrive! 「恐怖のハイパーダイブモード!」 - Kyōfu no Haipā Daibu Mōdo! – "Il terrificante Hyper Dive Mode!" | 23 gennaio 2013 | 1º ottobre 2014 |
| 39 | La Raimon e la El Dorado si alleano! 「結束!雷門とエルドラド!!」 - Kessoku! Raimon to Erudorado!! – "Unione! Raimon ed El Dorado!!" | 30 gennaio 2013 | 2 ottobre 2014 |
| 40 | Si alza il sipario sul torneo Ragnarok 「壮絶開幕!最終決戦ラグナロク!!」 - Sōzetsu kaimaku! Saishū kessen Ragunaroku!! – "Eroica alzata del sipario! La battaglia decisiva finale, Ragnarok!!" | 6 febbraio 2013 | 3 ottobre 2014 |
| 41 | Il risveglio di Fey! 「フェイの目醒め」 - Fei no mesame – "Il risveglio di Fey" | 13 febbraio 2013 | 6 ottobre 2014 |
| 42 | Il fuoriclasse n. 11! 「11人目の時空最強!」 - Jū-ichi ninme no jikū saikyō! – "L'undicesimo più forte dello spazio-tempo!" | 20 febbraio 2013 | 7 ottobre 2014 |
| 43 | Scende in campo Automark! 「メカ円堂登場!」 - Meka Endō tōjō! – "L'apparizione di Mecha Endō!" | 27 febbraio 2013 | 8 ottobre 2014 |
| 44 | Fey, il nostro nemico 「フェイが敵!?」 - Fei ga teki!? – "Fey è un nemico?!" | 6 marzo 2013 | 9 ottobre 2014 |
| 45 | Io Sono Invincibile 「グレートマックスなオレ!」 - Great Max na Ore! (Gurēto Makkusu na Ore!) – "Il Grande Massimo Me!" | 13 marzo 2013 | 10 ottobre 2014 |
| 46 | La vera identità del Benefattore X! 「支援者Xの正体!」 - Shiensha Ekkusu no shōtai! – "La vera identità dell'Aiutante X!" | 20 marzo 2013 | 13 ottobre 2014 |
| 47 | La Squadra Invincibile è riunita! 「集結!時空最強イレブン!!」 - Shūketsu! Jikū Saikyō Irebun!! – "Riunione! Gli Undici Più Forti dello Spazio-tempo!!" | 3 aprile 2013 | 14 ottobre 2014 |
| 48 | Il potere di Simeon! 「SARUの力!」 - Saru no chikara! – "La forza di Saru!" | 10 aprile 2013 | 15 ottobre 2014 |
| 49 | Il feroce attacco degli Ultraevoluti! 「猛攻!セカンドステージ・チルドレン!!」 - Mōkō! Sekando Sutēji Chirudoren!! – "Attacco feroce! Second Stage Children!!" | 17 aprile 2013 | 16 ottobre 2014 |
| 50 | L'ultimo viaggio nel tempo! 「最後のタイムジャンプ!」 - Saigo no time jump (taimu janpu)! – "L'ultimo salto temporale!" | 24 aprile 2013 | 17 ottobre 2014 |
| 51 | Il calcio è tornato 「サッカーが帰ってきた!」 - Sakkā ga kaettekita! – "Il calcio è tornato!" | 1º maggio 2013 | 20 ottobre 2014 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Inazuma Eleven Go Chrono Stone, dal 7 aprile su Disney XD, su tvblog.it, TV Blog, 28 marzo 2014. URL consultato il 29 marzo 2014.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- (JA) Lista degli episodi da 1 a 10 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 13 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2013).
- (JA) Lista degli episodi da 11 a 21 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 13 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2013).
- (JA) Lista degli episodi da 22 a 35 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 13 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2013).
- (JA) Lista degli episodi da 36 a 46 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 13 maggio 2013 (archiviato dall'url originale l'8 maggio 2013).
- (JA) Lista degli episodi da 47 a 51 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 13 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2013).
