Frederick Rolfe

Rolfe fotografato quando seminarista presso il seminario cattolico, il Pontificio Collegio Scozzese a Roma nel 1889-90.

Frederick William Serafino August Lewis Mary Rolfe, noto anche con lo pseudonimo di Baron Corvo (Londra, 22 luglio 1860 – Venezia, 25 ottobre 1913), è stato uno scrittore e fotografo inglese.

Biografia

Rolfe nacque a Cheapside, Londra, figlio di un produttore di pianoforti; lasciò la scuola a quattordici anni per diventare un insegnante. Insegnò brevemente alla King's School, a Grantham, dove strinse amicizia con l'allora direttore, Ernest Hardy. Si convertì alla religione cattolica nel 1886, e per tutta la vita volle seguire la propria vocazione per il sacerdozio, nonostante la frustrazione dovuta al continuo rifiuto degli organi clericali: fu espulso da due corsi di studi, prima ad Oscott nel 1887 e poi a Roma nel 1889, a causa della sua incapacità di concentrarsi sugli studi sacerdotali, dei suoi bizzarri comportamenti e della sua manifesta omosessualità.

Entrò quindi nel circolo della duchessa Sforza Cesarini, che lo adottò come un nipote e gli diede il titolo di "Baron Corvo", che divenne il suo più conosciuto pseudonimo. Si faceva chiamare anche "Frank English", "Frederick Austin", "A. Crab Maid" e con numerosi altri pseudonimi. Spesso abbreviava il suo nome in "Fr. Rolfe", che può essere letto anche come abbreviazione di "fra' Rolfe", in quanto non abbandonò mai l'idea di essere quel prete che aveva sperato di diventare. Rolfe fu per gran parte della sua vita uno scrittore freelance, prima in Inghilterra e poi a Venezia. Visse nell'indigenza e dovette sempre far affidamento su benefattori, ma la sua natura polemica e la tendenza a spettacolari litigate con la maggior parte delle persone che provavano ad aiutarlo, lo portarono a finire, nei suoi ultimi anni a Venezia, senza aiuti. Morì a Venezia per un infarto il 25 ottobre 1913, in completa povertà, e fu seppellito sull'isola di San Michele.

La sua biografia fornì la base del romanzo Alla ricerca di Baron Corvo, di A. J. A. Symons, un "esperimento in biografia" come lo stesso autore lo definì.

Come "Baron Corvo" o con altri nomi collaborò alla celebre rivista Yellow Book, pubblicata da John Lane. Rolfe fu anche pittore e fotografo, ed ha lasciato alcune pitture devozionali e varie foto di nudo maschile.

Per tutta la sua breve esistenza, si destreggio' con la propria omosessualità, riuscendo a coniugare la propria religiosità con le relazioni sociali. Intrecciò molte relazioni con inglesi e scrisse un cospicuo numero di poesie idealistiche e sentimentali su ragazzi martirizzati. Sia queste che il suo primo libro, ovvero i sei racconti che componevano Stories Toto told me, contenevano elementi di pederastia, anche se tutti i ragazzi ai quali Rolfe fece da insegnante hanno sempre sostenuto che, da parte sua non ci fu mai alcun comportamento inappropriato.

Rolfe tentò di caratterizzare le relazioni tra i personaggi dei suoi romanzi come esempi di "amore Greco" tra un uomo adulto ed un efebo, dando quindi a tali relazioni un'aria di tradizione greca classica, cara agli edoardiani.

Nonostante Rolfe abbia scritto diversi romanzi piuttosto eccentrici, alcuni dei suoi lavori trovano ancor oggi lettori, grazie alla sua prosa erudita e barocca, che attinge alla prosa poetica del Simbolismo.

Fra i suoi lavori appare Adriano VII (1904), il suo romanzo più autobiografico, o per meglio dire, un'autobiografia fantastica in cui un oscuro letterato inglese una volta eletto papa, intraprende un ambizioso quanto eccentrico programma per ridisegnare il mondo a sua immagine.

Opere tradotte in italiano

Nudo maschile disegnato da Rolfe, 1891

• Nostra Signora dei sogni (da Stories Toto Told Me, 1898), Roma, Di Virgilio Editore, 1994. - trad. di Teofilo Belz, Il Labirinto, Roma, 2007.
• Di santi, diavoli e… «The Yellow Book» 1895-1896 (Stories Toto Told Me, 1898), Torino, Aragno, 2024. - trad. di Giovanni e Giuseppe Balducci.
• Cronache dei Borgia (Chronicles of the House of Borgia, 1901), traduzione di Franco Salvatorelli, con uno scritto di Mario Praz, Roma, Editori Riuniti, 1984. - col titolo Cronache di casa Borgia, Castelvecchi, Roma, 2014, ISBN 978-88-68-26368-3.
• Tarcissus the Boy Martyr of Rome, 1901.
• Adriano settimo (Hadrian the Seventh, 1904), traduzione di Aldo Camerino, Roma, Gherardo Casini, 1952. - Adriano VII, Longanesi, Milano, 1964 - Guanda, Parma, 1989, con uno scritto di Emilio Cecchi - Superbeat, Vicenza, 2013.
• Don Tarquinio: un romanzo catalettico fantasmatico (Don Tarquinio, 1905), traduzione di Bruno Oddera, Milano, Longanesi, 1963.
• Don Renato (Don Renato: an Ideal Content, 1907-8, edito nel 1963), traduzione di Henry Furst, Milano, Longanesi, 1971.
• Il desiderio e la ricerca del Tutto (The Desire and pursuit of the Whole) (1909, edito nel 1934), traduzione di Bruno Oddera, premessa di W. H. Auden, introd. di A.J.A. Symons, Milano, Longanesi, 1963. - Neri Pozza, Vicenza, 1994 - Castelvecchi, Roma, 2014.
• Tre racconti su Venezia (Three Tales of Venice, 1913), traduzione di Annalisa Bertan, Venezia, Filippi, 1992.

La tomba di Rolfe a Venezia.

Foto di Tito Biondi, 1890 circa.

Bibliografia

• Lettere Veneziane - Tre racconti su Venezia di Frederick Rolfe - a cura di Paolo Orlandelli - Filippi Editore Venezia 2012
• Miriam Berkovitz, Frederick Rolfe, Baron Corvo, Putnam, New York 1977.
• A. J. A. Symons, Alla ricerca del Baron Corvo, Longanesi, Milano 1966; Castelvecchi, Roma, 2015
• Angiolo Tursi, La morte di Frederick William Rolfe a Venezia, in: Symons, op. cit., pp. 349–373.
• Brian Reade (cur.), Sexual heretics; male homosexuality in English literature from 1850-1900 - an anthology, Coward-Mccann, New York 1971, pp. 42–45 e 302.
• Timothy D'Arch Smith, Love in earnest; some notes on the lives and writings of English Uranian poets from 1889 to 1930, Routlege, Keegan and Paul. London, 1970.
• Donald Weeks, Corvo, Joseph, London 1971.
• Donatella Boni, "L'allucinazione italiana di Frederick William Rolfe", in Geografia del desiderio. Italia immaginata ed immagini italiane nelle opere di Frederick Rolfe, Vernon Lee, Norman Douglas, Capri, La Conchiglia, 2003, pp. 51–149
• Luca Fumagalli, Baron Corvo, il viaggio sentimentale di Frederick Rolfe, Edizioni Radio Spada, Cermenate (CO), 2017.
• Marco Cavalli, Ultimo viene il corvo. Un ritratto di Frederick Rolfe, su Amedit n. 21, 2014, pp. 14-16.
• Massimiliano Sardina, Il desiderio e la ricerca del tutto. Un romanzo di Frederick Rolfe, su Amedit n. 21, 2014, pp. 17-19.
• Claudio Dell'Orso, Baron Corvo e l'agenda nera di Edgar Allan Poe, in 'Venezia Arcana Il Curioso, l'Eros, il Fantastico, l'Occulto' Helvetia Editrice, Spinea (VE), 2016.

Voci correlate

• Omoerotismo
• Poeti uraniani
• Favola di Venezia: Nella storia a fumetti di Hugo Pratt, degli appunti oscuri di Frederick Rolfe spingeranno Corto Maltese alla ricerca della Clavicola di Salomone a Venezia.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikisource
• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikisource contiene una pagina in lingua inglese dedicata a Frederick Rolfe
• Wikiquote contiene citazioni di o su Frederick Rolfe
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Frederick Rolfe

Collegamenti esterni

• Rolfe, Frederick William, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• (EN) Frederick William Rolfe, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Frederick Rolfe, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• Opere di Frederick Rolfe / Frederick Rolfe (altra versione), su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Frederick Rolfe / Frederick Rolfe (altra versione), su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Opere di Frederick Rolfe, su Progetto Gutenberg.
• (EN) Audiolibri di Frederick Rolfe, su LibriVox.
• (EN) Bibliografia di Frederick Rolfe, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• Bibliografia italiana di Frederick Rolfe, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
• (EN) Frederick William Rolfe / Baron Corvo, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
• Opere di Rolfe su Anobii, su anobii.com.
• (EN) Frederick Rolfe, baron Corvo, su studiocleo.com.