Ariadne auf Naxos

Arianna a Nasso
Titolo originale	Ariadne auf Naxos
Lingua originale	tedesco
Musica	Richard Strauss
Libretto	Hugo von Hofmannsthal
Fonti letterarie	Il borghese gentiluomo di Molière e il mito greco di Arianna e Bacco
Atti	un prologo e un atto
Epoca di composizione	1912-1916
Prima rappr.	25 ottobre 1912
Teatro	Kleines Haus del Königliches Hoftheater di Stoccarda
Prima rappr. italiana	7 dicembre 1925
Teatro	Teatro Nuovo, Torino
Versioni successive
4 ottobre 1916, Vienna
Personaggi
Nel Prologo: Il compositore (mezzosoprano) La prima donna - Arianna - (soprano) Il tenore - Bacco - (tenore) Zerbinetta (soprano) Arlecchino (baritono) Scaramuccio (tenore) Truffaldino (basso) Brighella (tenore) Il maestro di musica (baritono) Il maestro di ballo (tenore) Il parrucchiere (baritono) Il lacchè (basso) Un ufficiale (tenore) Il maggiordomo (parlato) Nella commedia dell’arte: Zerbinetta (soprano) Arlecchino (baritono) Scaramuccio (tenore) Truffaldino (basso) Brighella (tenore) Nell'Opera: Arianna (soprano) Bacco (tenore) La Naiade (soprano) La Driade (contralto) Eco (soprano)

Ariadne auf Naxos (in italiano Arianna a Nasso) è un'opera lirica di Richard Strauss su libretto di Hugo von Hofmannsthal.

La commedia nell'opera

Nel maggio del 1911 Hofmannsthal presentò a Strauss il progetto di musicare una commedia di Molière, Il borghese gentiluomo. Il compositore mise in musica alcune scene della commedia, rivisitate da Hofmannsthal; alla commedia seguiva la breve opera di Strauss, sempre su libretto di Hofmannsthall, Ariadne auf Naxos, e la prima debuttò il 25 ottobre 1912 al Kleines Haus del Königliches Hoftheater di Stoccarda, diretta dallo stesso Strauss con il soprano Maria Jeritza. Il pubblico però manifestò più interesse per l'opera vera e propria che per la commedia, cosa che fece indispettire Hofmannsthal, che volle eliminare la commedia da Molière, nonostante il parere contrario di Strauss.

Il progetto fu ritardato nel 1915, a causa dello scoppio della prima guerra mondiale e della composizione dell'opera La donna senz'ombra. Nel 1916 fu finalmente terminato il progetto, una sorta di teatro nel teatro: la commedia era ambientata nella casa di un signore dove poi si rappresentava l'opera. La versione finale dell'opera andò in scena con successo al Wiener Staatsoper il 4 ottobre del 1916 diretta da Franz Schalk con la Jeritza e Lotte Lehmann.

Cast delle prime rappresentazioni

Ruolo	Registro vocale	Interprete della prima versione (Stoccarda, 1912) (Opera sola)	Interprete della seconda versione (Vienna, 1916) (Prologo ed Opera)
Primadonna/Arianna	soprano	Maria Jeritza	Maria Jeritza
Tenore/Bacco	tenore	Herman Jadlowker	Béla von Környey
Zerbinetta	soprano	Margarethe Siems	Selma Kurz
Arlecchino	baritono	Albin Swoboda	Hans Duhan
Scaramuccio	tenore	Georg Maeder	Hermann Gallos
Truffaldino	basso	Reinhold Fritz	Julius Betetto
Brighella	tenore	Franz Schwerdt	Adolph Nemeth
Naiade	soprano	M. Junker-Burchardt	Charlotte Dahmen
Driade	contralto	Sigrid Onégin	Hermine Kittel
Eco	soprano	Erna Ellmenreich	Carola Jovanovic
Il compositore	soprano (in travesti)		Lotte Lehmann
Il maestro di musica	baritono		Hans Duhan
Il maestro di ballo	tenore		Georg Maikl
Un parrucchiere	baritono		Gerhard Stehmann
Un lacchè	basso		Viktor Madin
Un ufficiale	tenore		Anton Arnold
Il Maggiordomo	ruolo parlato		Anton August Stoll

Trama

Prologo

Il prologo è ambientato in una villa viennese nel XVIII secolo, dove un aristocratico vuole intrattenere i suoi ospiti con una rappresentazione del mito di Arianna a Nasso, commissionata ad un giovane compositore entusiasta. A seguire l'opera ci sarà uno spettacolo della commedia dell'arte. Il maestro di musica si oppone, ma il maggiordomo replica che il programma non si cambia. Seguono i preparativi per l'opera e la commedia: il compositore è affascinato da Zerbinetta, che però è a capo della Commedia dell'arte, e se ne disinteressa. Anche Zerbinetta non è entusiasta, dato che sa di dover divertire un pubblico annoiato da una rappresentazione operistica.

A complicare tutto è il maggiordomo che annuncia che il padrone vuole che opera e commedia si rappresentino insieme. Il compositore è disperato, ma Zerbinetta raggiunge un compromesso: i commedianti saranno una compagnia in visita all'isola di Nasso che consoleranno la povera Arianna abbandonata da Teseo. Il compositore si oppone, ma Zerbinetta riesce a sedurlo, per poi allontanarsi. Il giovane rimane solo in scena, e quando sente il fischio che dà inizio alla rappresentazione, fugge dal palazzo.

L'opera

Arianna è stata abbandonata da Teseo a Nasso, e invano le ninfe Eco, Driade e Naiade cercano di consolarla. Arlecchino, vedendola, intona una canzone in cui la invita ad accettare la realtà. Arianna è più sconvolta e invoca la morte, ma i comici cercano in tutti i modi di farle tornare il buon umore. Zerbinetta li congeda, e parla da sola con Arianna, asserendo di essere stata anche lei abbandonata. Ma Arianna non l'ascolta e si rifugia in una grotta, lasciando Zerbinetta sola nei suoi pensieri, per poi allontanarsi con la sua compagnia (Aria: Großmächtige Prinzessin).

Improvvisamente arrivano Eco, la Driade e la Naiade, che raccontano l'arrivo di una nave con a bordo il dio Bacco, e invitano Arianna ad uscire dalla grotta. Arianna lo scambia per Teseo, poi per Mercurio ed infine per il dio della morte; Bacco le dà corda, ma poi entrambi sentono di volersi bene, e si allontanano. Entra Zerbinetta, che esplica la sua morale al pubblico: ogni nuovo amante sembra sempre un dio.

Organico orchestrale

La partitura di Strauss prevede l'utilizzo di:

• 2 flauti (anche ottavini), 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti
• 2 corni, tromba, trombone
• timpani, tamburo, grancassa, piatti, triangolo, tamburello, glockenspiel
• harmonium, celesta, pianoforte, 2 arpe
• 6 violini, 4 viole, 4 violoncelli, 2 contrabbassi

Discografia parziale

Incisioni della prima versione

Anno	Cast (Primadonna/Arianna, Tenore/Bacco, Zerbinetta)	Direttore	Etichetta
1997	Margaret Price, Gösta Winbergh, Sumi Jo	Kent Nagano	Virgin Classics

Incisioni della seconda versione

Anno	Cast (Primadonna/Arianna, Tenore/Bacco, Zerbinetta, Compositore, Maestro di musica)	Direttore	Etichetta
1954	Elisabeth Schwarzkopf, Rudolf Schock, Rita Streich, Irmgard Seefried, Alfred Poell	Herbert von Karajan	EMI
1969	Hildegard Hillebrecht, Jess Thomas, Reri Grist, Tatiana Troyanos, Dietrich Fischer-Dieskau	Karl Böhm	Deutsche Grammophon
1976	Leontyne Price, René Kollo, Edita Gruberová, Tatiana Troyanos, Walter Berry	Georg Solti	Decca
1986	Anna Tomowa-Sintow, Gary Lakes, Kathleen Battle, Agnes Baltsa, Hermann Prey	James Levine	Deutsche Grammophon
1988	Jessye Norman, Paul Frey, Edita Gruberová, Julia Varady, Dietrich Fischer-Dieskau	Kurt Masur	Philips
2000	Deborah Voigt, Ben Heppner, Natalie Dessay, Anne Sofie von Otter, Albert Dohmen	Giuseppe Sinopoli	Deutsche Grammophon

DVD & BLU-RAY parziale

• Ariadne auf Naxos - James Levine/Deborah Voigt/Natalie Dessay/Suzanne Mentzer/Richard Margison/Nathan Gunn, regia Brian Large, 2003 Virgin
• Arianna a Nasso - Christian Thielemann/Renée Fleming/Sophie Koch, regia Philippe Arlaud, 2012 Decca
• Arianna a Nasso - Karl Böhm/Gundula Janowitz/René Kollo/Walter Berry, regia Horant H. Hohlfeld, 1978 Deutsche Grammophon
• Arianna a Nasso - James Levine/Jessye Norman/Kathleen Battle/Tatiana Troyanos, 1988 Deutsche Grammophon

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ariadne auf Naxos

Collegamenti esterni

• Arianna a Nasso, su sapere.it, De Agostini.
• (EN) Spartiti o libretti di Ariadne auf Naxos, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) Ariadne auf Naxos, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) Ariadne auf Naxos, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Programmazione teatrale di Ariadne auf Naxos, su Internet Broadway Database, The Broadway League.