Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Ar (runa)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Ar
Nome


Antico norreno
Ár
Significato abbondanza
Forma


Fuþark recente
Runic letter ar.svg Short-twig a rune.png
Unicode
U+16C5
Traslitterazione a
Trascrizione a
IPA [a(ː)]
Ordine alfab. 10

Ár (in italiano "abbondanza") è il nome norreno della runa del Fuþark recente a (carattere Unicode ᛅ); negli alfabeti Fuþark antico e Fuþorc venivano rispettivamente utilizzate le rune ansuz e ác per rappresentare il suono /a/, ma il loro equivalente nel Fuþark recente (óss) rappresentava già il suono /o/, rendendo così necessaria l'introduzione di una nuova runa per /a/.

Poemi runici[modifica | modifica wikitesto]

La runa ár compare nei poemi runici norvegese ed islandese con il significato di "abbondanza":

Poema runico:[1] Traduzione:

Antico norvegese
Ár er gumna góðe;
get ek at o,rr var Fróðe.


L'abbondanza è una benedizione per gli uomini
Io dico che Fróði era generoso.

Antico islandese
Ár er gumna góði
ok gott sumar
algróinn akr.


L'abbondanza è un beneficio per gli uomini
e una buona estate
e un florido raccolto.

Nel poema inglese compare invece la runa da cui ár discende, ger.

Origini[modifica | modifica wikitesto]

Evoluzione della runa *jēran in ár.

La runa ár discende dalla runa del Fuþark antico *jēran (Fuþorc gēr e ior), usata per rappresentare il fonema /j/.

Durante il VII e l'VIII secolo, l'iniziale j in *jara (il nome proto-norreno di *jēran) venne perdendosi mentre la runa cambiava di valore fonetico da /j/ ad /a/. La runa trasformò progressivamente la sua forma originale (Runic letter jeran.svg, ᛃ), diventando un tratto verticale con un trattino orizzontale al centro: questa forma viene traslitterata dagli studiosi come A, per distinguerla dalla a che rappresenta la ansuz. Nell'ultima fase del Fuþark antico, la runa *jēran venne scritta come un tratto verticale con una × al centro (la forma della ior del Fuþorc); nel frattempo, poiché tale runa era mutata considerevolmente nel tempo, una sua variante più vecchia del VII secolo (Long-branch Sol.png, ᛌ) venne utilizzata come rappresentante del fonema /s/ ed equivalente della runa sowilo del Fuþark antico.

Quando la runa naudiz si fu stabilizzata (VI-VII secolo) nella sua forma, il trattino al centro del suo tratto verticale prese una direzione discendente (Runic letter naudiz.svg, ᚾ), il che rese possibile semplificare la runa *jēran sostituendo la croce centrale con un trattino ascendente, raggiungendo così la forma finale della ár del Fuþark recente (Runic letter ar.svg, ᛅ); la versione a croce venne riutilizzata per il fonema /h/ (runa hagall, H-rune.png, ᚼ).

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Poemi originali e traduzioni inglesi sono disponibili qui Archiviato il 1º maggio 1999 in Internet Archive..