Utente:Michele Lazzari/Sandbox/Menis Koumandareas
Menis Koumandareas (Atene, 4 gennaio 1931 – Atene, 5 dicembre 2014) è stato uno scrittore greco.
Biografia[modifica | modifica wikitesto]
Frequentò le facoltà di filosofia e giurisprudenza dell'Università di Atene, oltre ad una scuola di arte drammatica, ma non terminò gli studi in nessuno di questi indirizzi. Invece lavorò per un periodo come giornalista, poi come impiegato in alcune compagnie di navigazione ed assicurazione.
Da 1961 fino alla morte fu attivo come scrittore e traduttore. I suoi testi sono stati pubblicati in molti periodici letterari greci. Fu premiato due volte con il premio dello Stato per il racconto (1967 e 1997) e ancora due volte per il romanzo (1975 e 2002). Dal 1982 al 1986 fu membro del Comitato dei Direttori dell'Opera Nazionale Greca.
Il 6 dicembre 2014, all'età di 83 anni, lo scrittore fu trovato morto, presumibilmente assassinato, nel suo appartamento di Atene. Secondo la relazione del medico legale fu strangolato. Due romeni, Stefan Matasareanu (25 anni) e Cosmin Gaitan (29 anni) furono sospettati ed arrestati. Il primo dei due, una vecchia conoscenza dello scrittore, fu identificato dalla descrizione ricavata dall'ultimo romanzo autobiografico dell'autore.
Opere[modifica | modifica wikitesto]
Originali[modifica | modifica wikitesto]
- I flipper, 1962
- Il Santo, 1967
- I bruciati, 1972
- La vetreria, 1975
- La Sig.ra Koula, 1978
- Il negozio del barbiere, 1979
- Serafini e Cherubini, 1981
- Il bel tenente, 1982
- La maglia no. 9, 1986
- Il trombettiere dubbioso, 1989
- La banda dell'arpa, 1993
- Mi ricordo di Maria, 1994
- L'odore mi fa pingere, 1996
- Giorni buoni per scriere e notti che si adattano al corpo, 1999
- Due volte greco, 2001
- Noè, 2003
- La donna che vola, 2006
Traduzioni scelte[modifica | modifica wikitesto]
- Hermann Hesse, Demian, 1961
- Carson McCullers, La ballata del caffè triste, 1969
- William Faulkner, Mentre morivo, 1970
- Lewis Carroll, Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, 1972
- Georg Büchner, Lenz, 1977
- Herman Melville, Bartleby lo scrivano, 1980
Traduzioni in italiano[modifica | modifica wikitesto]
- Menis Koumandareas, Monsieur Butterfly, traduzione e cura di Caterina Carpinato, Lecce, Argo, 2015, ISBN 978-8882341299
