Un tritone per amico: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullata la modifica di 93.45.11.162 (discussione), riportata alla versione precedente di Quinlan83 Etichetta: Rollback |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| Riga 31: | Riga 31: | ||
|durata episodi = 22 min |
|durata episodi = 22 min |
||
|rete Italia = [[Italia 1]] |
|rete Italia = [[Italia 1]] |
||
|rete Italia 2 = [[Disney Channel (Italia)|Disney Channel]] |
|||
|data inizio Italia = 26 settembre 1999 |
|data inizio Italia = 26 settembre 1999 |
||
|episodi Italia = 39 |
|episodi Italia = 39 |
||
Versione delle 22:19, 7 mag 2024
| Un tritone per amico | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Ned's Newt |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Canada, Germania |
| Autore | Andy Knight, Mike Burgess, Andrew Nicholls, Darrell Vickers |
| Produttore | Vince Commisso |
| Sceneggiatura | Andrew Nicholls, Darrell Vickers, Darwin Vickers, John Pellatt, Kenn Scott, Georgia Pritchett |
| Studio | Nelvana, Tmo Loonland, Studio B Productions (solo st. 2) |
| Rete | Teletoon |
| 1ª TV | 17 ottobre 1997 – 31 dicembre 1999 |
| Episodi | 39 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Italia 1, Disney Channel |
| 1ª TV it. | 26 settembre 1999 |
| Episodi it. | 39 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | C.I.T.I. (traduzione), Benedetta Brugia (adattamento), Pino Pirovano (adattamento) |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Federico Danti |
Un tritone per amico (Ned's Newt) è una serie televisiva animata canadese del 1997, creata da Andy Knight e Mike Burgess.
La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada su Teletoon dal 17 ottobre 1997 al 31 dicembre 1999, per un totale di 39 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 dal 26 settembre 1999.[1]
La musica della sigla italiana cantata da Cristina D'Avena è stata composta da Franco Fasano, mentre il testo è stato scritto da Alessandra Valeri Manera.
Episodi
| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 13 | 1997-1998 | 1999 |
| Seconda stagione | 13 | 1998-1999 | 2000 |
| Terza stagione | 13 | 1999 | 2000 |
Personaggi e doppiatori
- Newton, voce originale di Harland Williams (ep. 1-35) e Ron Pardo (ep. 36-39), italiana di Pietro Ubaldi.
- Ned Flemkin, voce originale di Tracey Moore, italiana di Federica Valenti.
- Sharon "Mamma" Flemkin, voce originale di Carolyn Scott, italiana di Cinzia Massironi.
- Eric "Papà" Flemkin, voce originale di Peter Keleghan, italiana di Federico Danti.
- Linda Bliss, voce originale di Tracy Ryan.
- Doogle, voce originale di Colin O'Meara.
- Billy Cartwright, voce originale di Richard Yearwood.
Note
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it. URL consultato l'8 novembre 2022.
Collegamenti esterni
- Un tritone per amico, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Un tritone per amico, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Un tritone per amico, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
