Ljubav je
| Ljubav je singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Dalal, Deen |
| Featuring | Ana Rucner e Jala |
| Pubblicazione | 19 febbraio 2016 |
| Durata | 3:00 |
| Genere | Pop rock |
| Etichetta | Tempo Production, Universal Music Denmark |
| Formati | Download digitale |
Ljubav je (dal bosniaco: l'amore è) è un singolo dei cantanti bosniaci Dalal e Deen in collaborazione con la violoncellista croata Ana Rucner e il rapper bosniaco Jala, pubblicato il 19 febbraio 2016 da Tempo Production e Universal Music Denmark.[1]
Il singolo è stato scritto e composto da Almir Ajanović e Jasmin Fazlić Jala.[2][3]
Video musicale[modifica | modifica wikitesto]
Il primo video musicale è stato pubblicato il 19 febbraio 2016 sul canale ufficiale YouTube dell'Eurovision Song Contest ed è ambientato presso il municipio di Sarajevo, durante la cerimonia di presentazione del brano.[4]
Successivamente il 14 aprile dello stesso anno è stato pubblicato il video ufficiale, diretto da Vedad Jašarević, sul canale YouTube di Wave Music TV. Il video è stato girato presso il castello di Ostrožac, nel comune bosniaco di Cazin.[5]
Testo[modifica | modifica wikitesto]
«Ljubav je sve što imamo
Svako bira svoj grijeh
Jedno drugom praštamo... praštamo»
«L'amore è tutto quello che abbiamo
Ognuno sceglie il proprio peccato
Ci perdoniamo l'un l'altro... ci perdoniamo»
Il testo, scritto da Almir Ajanović e Jasmin Fazlić Jala, è completamente in bosniaco e parla dei sacrifici e dei bisogni di due innamorati.[2][3] Per gli autori l'amore "è tutto ciò che abbiamo" e ognuno è "costretto" a scegliere i propri errori e peccati che ci perdoniamo a vicenda.
Partecipazione all'Eurovision Song Contest[modifica | modifica wikitesto]
La canzone è stata scelta per rappresentare la Bosnia ed Erzegovina all'Eurovision Song Contest 2016 di Stoccolma.[7]
Dalal, Deen, Ana Rucner e Jala si sono esibiti per diciassettesimi nella prima semifinale del 10 maggio 2016,[8] classificandosi all'11º posto e non qualificandosi per la finale del 14 maggio.[9]
Tracce[modifica | modifica wikitesto]
- Download digitale[1]
- Ljubav je – 3:00
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b (EN) Ljubav Je.. (feat. ANA RUCNER & JA&LA) [Eurovision 2016 - Bosnia & Herzegovina] - Single by Dalal & Deen, su itunes.apple.com, iTunes. URL consultato il 14 aprile 2016 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2016).
- ^ a b Anthony Granger, Bosnia & Herzegovina: Song Will Be Performed In Bosnian, su Eurovoix. URL consultato il 21 gennaio 2016.
- ^ a b Robyn Gallagher, Bosnia and Herzegovina: Details Emerge of Dalal, Deen, and Ana's Song, su wiwibloggs.com, Wiwibloggs, 22 gennaio 2016.
- ^ (EN) Anthony Granger, Bosnia & Herzegovina: Song Reveal February 19, in Eurovoix, 4 febbraio 2016. URL consultato il 14 luglio 2019.
- ^ (EN) Elvir Pelešević, Music video for Bosnian-Herzegovinian Eurovision entry Ljubav Je premiered, in Eurovisionary, 14 aprile 2016. URL consultato il 14 luglio 2019.
- ^ (EN) Ljubav je (Italian translation), su lyricstranslate.com, Lyrics Translate. URL consultato il 14 luglio 2019.
- ^ (BS) Premijera u Vijećnici: Dalal i Deen 19. februara predstavljaju pjesmu za Eurosong, su klix.ba, 3 febbraio 2016. URL consultato il 3 febbraio 2016.
- ^ (EN) Paul Jordan, Running order of the Semi-Finals revealed, su eurovision.tv. URL consultato l'11 aprile 2016.
- ^ (EN) Prima semifinale dell'Eurovision Song Contest 2016, su eurovision.tv, Eurovision Song Contest. URL consultato il 14 luglio 2019.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Ljubav je, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Dalal & Deen feat Ana Rucner & Jala - Ljubav je (Official video Eurosong 2016), su YouTube.
