Lingua arrernte

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Arrernte
Parlato in Australia
Persone 1.500
Filogenesi Lingue australiane aborigene
 Lingue pama-nyunga
  lingue arandiche

La lingua arrernte (o aranda) è una lingua o un gruppo linguistico comprendente idiomi mutuamente assai simili parlati nella zona di Alice Springs (Mparntwe in arrernte) nel Territorio del Nord, in Australia. Questo gruppo include le lingue seguenti:

Molte discussioni sono in corso per decidere se classificare queste varietà come dialetti o come lingue distinte.

Fonologia[modifica | modifica sorgente]

Vocali[modifica | modifica sorgente]

Vocali anteriori Vocali centrali Vocali posteriori
Vocali alte (i) (u)
Vocali medie ə
Vocali basse a

Tutti i dialetti hanno almeno /ə a/.

Consonanti[modifica | modifica sorgente]

Consonanti periferiche Consonanti laminali Consonanti apicali
Consonanti bilabiali Consonanti velari Consonanti uvulari Consonanti palatali Consonanti dentali Consonanti retroflesse
Consonanti occlusive p pʷ k kʷ c cʷ t̪ t̪ʷ t tʷ ʈ ʈʷ
Consonanti nasali m mʷ ŋ ŋʷ ɲ ɲʷ n̪ n̪ʷ n nʷ ɳ ɳʷ
Nasali pre-occlusive pm p kŋ kŋʷ cɲ cɲʷ n̪ʷ tn t ʈɳ ʈɳʷ
Consonanti laterali ʎ ʎʷ l̪ l̪ʷ l lʷ ɭ ɭʷ
Consonanti approssimanti w ɰ~ʁ j jʷ ɻ ɻʷ
Consonanti monovibranti/Consonanti polivibranti r rʷ

/ɰ~ʁ/ viene trascritta con ([ɰ]) da Breen (2005), e come uvulare ([ʁ̞]) da Henderson (2003).

Fonotassi[modifica | modifica sorgente]

La struttura sillabica dell'arrernte sembra che sia una struttura sillabica VC(C), con code obbligatorie e nessuno sviluppo.

L'Arrernte a scuola[modifica | modifica sorgente]

Nella maggior parte delle scuole elementari di Alice Springs gli alunni (di tutte le razze e nazionalità) imparano l'arrernte (o in alcuni casi l'arrernte occidentale) come lingua obbligatoria, spesso insieme al francese o all'indonesiano. Inoltre molte scuole superiori di Alice Springs offrono la possibilità di proseguire lo studio dell'arrernte per tutta la scuola superiore come materia a parte e lo si può imparare anche al Centralian College come parte dei corsi TAFE (Istruzione tecnica superiore). Alcuni progetti a lungo termine pensano di introdurla anche nei piani di studio universitari.

Arrernte sul posto di lavoro[modifica | modifica sorgente]

In molti posti di lavoro ad Alice Springs viene richiesta ai dipendenti una conoscenza base dell'arrernte per poter comunicare con efficienza con il cospicuo numero di arrernte (circa il 25% dei residenti di Alice Springs parla arrernte come lingua madre). Molte aziende offrono corsi gratuiti e autofinanziati di arrernte.

Bibliografia[modifica | modifica sorgente]

  • Gavan Breen, The wonders of Arandic phonology in Simpson, Jane, Nash, David, Laughren, Mary, Austin, Peter & Alpher, Barry (a cura di), Forty Years On: Ken Hale and Australian Languages, Canberra, Pacific Linguistics, 2001, pp. 45–69.
  • Gavan Breen, Illustrations of the IPA: Central Arrernte in Journal of the International Phonetic Association, vol. 35, nº 2, 2005, pp. 249–254, DOI:10.1017/S0025100305002185.
  • Gavan Breen, Rob Pensalfini, Arrernte: A Language with No Syllable Onsets in Linguistic Inquiry, vol. 30, nº 1, 1999.
  • R. M. W. Dixon, Australian Languages: Their Nature and Development, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.
  • John Henderson, Topics in Eastern and Central Arrernte grammar, PhD dissertation. University of Western Australia, 1988.
  • John Henderson, Veronica Dobson, Eastern and Central Arrernte to English Dictionary, Alice Springs, IAD Press, 1994.
  • John Henderson, The word in Eastern/Central Arrernte in R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald (a cura di), Word: A Cross-Linguistic Typology, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, pp. 100–124.
  • R. H. Mathews, The Arran'da Language, Central Australia in Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 46, nº 187, Oct.–Dec. 1907, pp. 322–339.
  • T. G. H. Strehlow, Aranda phonetics and grammar, Sydney, Oceania Monographs, 1944.
  • David P. Wilkins, Switch-reference in Mparntwe Arrernte (Aranda): form, function, and problems of identity in Austin, P. K. (a cura di), Complex sentence constructions in Australian languages, Amsterdam, John Benjamins, 1988, pp. 141–176.
  • David P. Wilkins, Mparntwe Arrernte (Aranda): studies in the structure and semantics of grammar, PhD dissertation, Australian National University, 1989.
  • David P. Wilkins, The semantics, pragmatics and diachronic development of "associated motion" in Mparntwe Arrente in Buffalo Working Papers in Linguistics, vol. 91, 1991, pp. 207–257.
  • C. Yallop, Alyawarra, an Aboriginal language of central Australia, Canberra, Australian Institute of Aboriginal Studies, 1977.