Ivanhoe (nome)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Ivanhoe è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].

Varianti[modifica | modifica wikitesto]

Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]

Una locandina del film del 1913 Ivanhoe, con l'attore King Baggot nei panni di Wilfred di Ivanhoe.

La diffusione di Ivanhoe come nome proprio di persona è dovuta al successo dell'opera di sir Walter Scott del 1819 Ivanhoe[1][2][3] (che popolarizzò anche i nomi Cedric e Rowena), dove è il predicato del protagonista, Wilfred di Ivanhoe. Scott lo trasse da una vecchia filastrocca[4][5] che recita:

(EN)

«Tring, Wing, and Ivanhoe,
For striking [the Black Prince] a blow,
Hampden did forego,
And glad he could escape so.[4][5][6]»

(IT)

«Tring, Wing, e Ivanhoe,
Per aver colpito [il Principe Nero],
Hampden lasciò,
Lieto di potersela cavare così.»

Essa fa riferimento alla leggenda secondo la quale Edoardo il Principe Nero si trovava con suo padre presso la Hampden House di Great Hampden (Buckinghamshire), giocando a tennis con uno degli ospiti, il quale, dopo un litigio, lo colpì; furiosi, i reali lasciarono la casa e l'ospite fu costretto a cedere alcune sue residenze al principe per scusarsi. La filastrocca localizza le tre residenze a Tring, Wing e Ivinghoe, il cui nome viene alterato in "Ivanhoe"[4][5] (in alcune versioni della filastrocca si trova Ivanhoe, in altre Ivinghoe), tre cittadine situate la prima nell'Hertfordshire e le altre nel Buckinghamshire, che comunque in realtà non furono mai in possesso degli Hampden[6].

Il toponimo di Ivinghoe, anticamente Evinghehou, ha origine anglosassone: è una combinazione di Ifa (un nome maschile inglese antico), inga ("della gente") e hōh ("cresta rocciosa", "crinale", "sperone roccioso"), e significa quindi "crinale della gente di Ifa"[7]. Spesso, tuttavia, probabilmente a causa della somiglianza fonetica, Ivanhoe viene accostato erroneamente a Ivo, Ivan o altri nomi analoghi[1][3].

In Italia, il nome è attestato per oltre metà dei casi in Lombardia ed Emilia-Romagna, e per il resto disperso nel Nord[3], ma la diffusione è scarsa[1]; è registrato con diverse pronunce: Ivànoe, Ivanòe e Ivanoè[1][3].

Onomastico[modifica | modifica wikitesto]

Il nome è adespota, cioè non è portato da alcun santo. L'onomastico ricorre quindi il 1º novembre, in occasione di Ognissanti.

Persone[modifica | modifica wikitesto]

Ivanoe Bonomi

Variante Ivanoe[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c d e f La Stella T., pp. 203, 204.
  2. ^ a b c Burgio, p. 219.
  3. ^ a b c d e f g De Felice, p. 113.
  4. ^ a b c Scott, p. 522.
  5. ^ a b c White, p. 517.
  6. ^ a b Manser, p. 591.
  7. ^ Mills, p. 591.

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi