Eros il dolceamaro
| Eros il dolceamaro | |
|---|---|
| Titolo originale | Eros the Bittersweet |
| Autore | Anne Carson |
| 1ª ed. originale | 1986 |
| 1ª ed. italiana | 2021 |
| Genere | saggio |
| Lingua originale | inglese |
Eros il dolceamaro (Eros the Bittersweet) è un saggio dell'accademica e classicista canadese Anne Carson, pubblicato nel 1986. Nel saggio, Carson, rielaborando la propria tesi di dottorato, esplora il concetto di eros nella lirica greca. Nel 1999 la Modern Library ha inserito Eros the Bittersweet tra le cento migliori opere non narrative del XX secolo.[1] In Italia è stato pubblicato nel 2021 da Utopia.
Contenuto[modifica | modifica wikitesto]
Il saggio esplora il concetto di eros nella letteratura greca e partire dalla lirica. Prendendo spunto da Saffo e dalla sua descrizione di eros come γλυϰύπιϰρον (glukopokrino; «bittersweet» in inglese, «agrodolce» in italiano), Carson usa la lirica Ode della gelosia per teorizzare come il desiderio erotico venisse generalmente esplicato come un «triangolo», «non attraverso un procedimento irrazionale, semplicemente emotivo, ma geometrico»: «allo scontato triangolo: io-tu-l'altro/a, Saffo avrebbe sostituito più audacemente la figure dell'io-tu-io=desiderio, si sarebbe cioè vista nel proprio turbamento e rivelata nella scrittura, facendo di se stessa un'altra.»[2]
Carson porta avanti questa tesi con altri esempi da Longo Sofista, Eliodoro di Emesa, Achille Tazio, Caritone e, soprattutto, esplorando il Fedro di Platone.
Edizioni[modifica | modifica wikitesto]
- Anne Carson, Eros il dolceamaro, traduzione di Patrizio Ceccagnoli, Utopia Editore, 2021, p. 224, ISBN 9791280084255.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ 100 Best Nonfiction « Modern Library, su web.archive.org, 6 marzo 2012. URL consultato il 28 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2012).
- ^ Giulio Ferroni, Il turbamento e la scrittura, Donzelli Editore, 2010, p. 190, ISBN 978-88-6036-491-3. URL consultato il 28 dicembre 2020.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Eros the Bittersweet: An Essay, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Eros il dolceamaro, su Goodreads.
