Capitoli di Eyeshield 21

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Eyeshield 21.

Copertina del primo volume dell'edizione italiana.

Questa è la lista dei capitoli del manga Eyeshield 21, scritto da Riichiro Inagaki e disegnato da Yusuke Murata. La serie è stata pubblicata da Shūeisha su Shōnen Jump dal 2002 al 2009. I 333 capitoli sono stati raccolti in 37 tankōbon, messi in commercio tra il 20 dicembre 2002 e il 2 ottobre 2009. I capitoli del manga sono chiamati "down" in quanto esso ha come principale argomento il football americano.

In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics[1] dal 17 luglio 2008 al 21 luglio 2011.

Lista dei volumi[modifica | modifica wikitesto]

Volumi 1-10[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
1 Il ragazzo dalle gambe d'oro
「光速の脚を持つ男」
20 dicembre 2002[2]
ISBN 978-4-08-873370-8
17 luglio 2008[3]
Capitoli
  • 1. Il ragazzo dalle gambe d'oro (黄金の脚を持つ男 Ōgon no ashi o motsu otoko?)
  • 2. Il muro dei cinque secondi (5秒の壁 5 byō no kabe?)
  • 3. Ci servono undici uomini! (11人いる! 11 nin iru?)
  • 4. Ammazziamoli (ぶっころす!! Bukkorosu!!?)
  • 5. Eroe al momento del bisogno! (ピンチにはヒーロー!! Pinchi ni wa hīrō!!?)
  • 6. Domina il campo (フィールドをねじ伏せろ Fīrudo o nejifusero?)
  • 7. 11 scarecrows (11 spaventapasseri) (11 scarecrows(11人のかかし) 11 scarecrows (11 nin no kakashi)?)
2 Il falso eroe
「インチキ·ヒーロー」
4 marzo 2003[4]
ISBN 978-4-08-873398-2
21 agosto 2008[5]
Capitoli
  • 8. Una mano da afferrare (その手に掴むもの Sono te ni tsukamu mono?)
  • 9. Il mondo del potere (パワーの世界 Pawā no sekai?)
  • 10. Il falso eroe (インチキ·ヒーロー Inchiki hīrō?)
  • 11. Una guardia del corpo per mezzo secondo (0.5秒のボディガード 0.5 byō no bodigādo?)
  • 12. Un pugno fortunato (ラッキーパンチ Rakkī Panchi?)
  • 13. Il principe del regno (王国のプリンス Ōkoku no purinsu?)
  • 14. Devil Magician (il mago diabolico) (DEVIL MAGICIAN(悪魔の魔法使い) DEVIL MAGICIAN (Akuma no mahōtsukai)?)
  • 15. Il cavaliere del regno (王国の騎士 Ōkoku no kishi?)
  • 16. Due foglietti di carta (紙クズ2枚 Kami kuzu 2 mai?)
3 Il loro nome è Deimon Devil Bats
「その名は泥門デビルバッツ」
4 giugno 2003[6]
ISBN 978-4-08-873439-2
18 settembre 2008[7]
Capitoli
  • 017. Battaglia per la vittoria (勝つための闘い Katsu tame no tatakai?)
  • 018. Il mondo della velocità della luce (光速の世界 Kōsoku no sekai?)
  • 019. Sconfitta e nuovo inizio (挫折と始まり Zasetsu to hajimari?)
  • 020. L'epilogo del prologo (Epilogue of Prologue(序章最終話) Epilogue of Prologue (Joshō saishū banashi)?)
  • 021. Il loro nome è Deimon Devil Bats (その名は泥門デビルバッツ Sono na wa Deimon Debirubattsu?)
  • 022. L'aspetto di un eroe (ヒーローの形 Hīrō no katachi?)
  • 023. Un sogno infranto, e poi un altro sogno (夢やぶれて夢 Yume yabure te yume?)
  • 024. Il numero 80, un maestro della ricezione (背番号80 キャッチの達人 Sebangō 80 kyacchi no tatsujin?)
  • 025. Dichiarazione di guerra (宣戦布告 Sensen fukoku?)
4 Un uomo temibile
「ビビらした男」
4 agosto 2003[8]
ISBN 978-1-4215-0074-4
16 ottobre 2008[9]
Capitoli
  • 026. Il caso dell'omicidio di Mr.Rice (ライス君殺人事件 Raisu kun satsujin jiken?)
  • 027. Le ragioni della battaglia (闘いの理由 Tatakai no riyū?)
  • 028. L'eroe scimmia (ヒーローモンキー Hīrō Monkī?)
  • 029. Bad vs bad (cattivi contro cattivi) (BAD vs BAD(悪対悪) BAD vs BAD (Aku tai aku)?)
  • 030. Un uomo temibile (ビビらした男 Bibira shi ta otoko?)
  • 031. Party coi bignè (シュークリームパーティー Shūkurīmu pātī?)
  • 032. Hell tower (la torre infernale) (HELL TOWER(地獄の塔) HELL TOWER (Jigoku no tō)?)
  • 033. Heaven tower (la torre celeste) (HEAVEN TOWER(天国の塔) HEAVEN TOWER (Tengoku no tō)?)
  • 034. Family, family (ファミリー·ファミリー Famirī, famirī?)
5 Powerful
「POWERFUL」
3 ottobre 2003[10]
ISBN 978-1-4215-0113-0
20 novembre 2008[11]
Capitoli
  • 035. Knights vs Gunmen (騎士VSガンマン Kishi VS ganman?)
  • 036. Gli eroi hanno basi solide (ヒーローは基礎固め Hīrō wa kiso katame?)
  • 037. La stoffa dell'eroe (ヒーローの資格 Hīrō no shikaku?)
  • 038. Un autentico eroe (ホンモノ·ヒーロー Honmono hīrō?)
  • 039. spy 0021 (SPY0021?)
  • 040. Forza, lineman! (闘えラインマン Tatakae rainman?)
  • 041. Powerful (POWERFUL?)
  • 042. La gente deride sempre gli sfidanti (小市民は挑戦者を笑う Shō shimin wa chōsen sha o warau?)
  • 043. Potenza vs tecnica vs potenza vs tecnica (パワーVSテクニックVSパワーVSテクニック Pawā VS tekunikku VS pawā VS tekunikku?)
6 Vola, Devil Bat!
「跳べデビルバット」
19 dicembre 2003[12]
ISBN 978-1-4215-0274-8
18 dicembre 2008[13]
Capitoli
  • 044. Ribellione in grande stile (大暴動 Dai bōdō?)
  • 045. Dei tipi tenaci (しつこい野郎共 Shitsukoi yarō tomo?)
  • 046. Un misero stile d'attacco (哀しき攻撃型 Kanashiki kōgeki gata?)
  • 047. Il Dio della ricezione (キャッチの神様 Kyacchi no kamisama?)
  • 048. Vola, Devil Bat! (跳べデビルバット Tobe Debirubatto?)
  • 049. I Re sfidano gli Dei (王は神へと挑む Ō wa kami e to idomu?)
  • 050. I guerrieri di Budda (仏門の戦士達 Butsumon no senshi tachi?)
  • 051. La mano invisibile di Dio (神の見えざる手 Shin no mie zaru te?)
  • 052. L'abilità parla da sola (実力だけがモノをいう Jitsuryoku dake ga mono o iu?)
7 Quello è Musashi
「その男ムサシ」
4 marzo 2004[14]
ISBN 978-1-4215-0405-6
22 gennaio 2009[15]
Capitoli
  • 053. Obiettivo: diventare una star di Hollywood! (目指せハリウッドスター! Mezase Hariuddo sutā!?)
  • 054. La trinità (三位一体 San i ittai?)
  • 055. La leggenda delle 60 yard (60ヤードの伝説 60 Yādo no densetsu?)
  • 056. Quello è Musashi (その男ムサシ Sono otoko Musashi?)
  • 057. Fuochi d'artificio del passato (全ての遠い日の花火だと Subete no tōi hi no hanabi da to?)
  • 058. Pantera nera (黒い豹 Kuroi hyō?)
  • 059. Space shuttle (スペースシャトル Supēsushatoru?)
  • 060. I legami della battaglia (戦いの絆 Tatakai no kizuna?)
  • 061. La decisiva partita Giappone - USA (日米決戦 Nichi bei kessen?)
8 I veri guerrieri cercano avversari forti
「戦士何故強者を望む」
30 aprile 2004[16]
ISBN 978-1-4215-0637-1
19 febbraio 2009[17]
Capitoli
  • 062. Muscoli americani (マッスル THE アメリカ Massuru THE Amerika?)
  • 063. Shooting star 21 (シューティングスター21 Shūtingu Sutā 21?)
  • 064. I veri guerrieri cercano avversari forti (戦士何故強者を望む Senshi maze tsuwamono o nozomu?)
  • 065. Hiruma vs Apollo (ヒル魔VSアポロ Hiruma VS Aporo?)
  • 066. Strategia "pulizie di primavera" (大掃除作戦 Dai sōji sakusen?)
  • 067. Se c'è qualcosa che volete... (もし ほしいものがあるのなら Moshi hoshī mono ga aru no nara?)
  • 068. L'inferriata si è aperta (鉄格子は開かれた Tetsugōshi wa hirakareta?)
  • 069. Natural born sprinter (uno sprinter nato) (natural born sprinter(生まれついての走者) natural born sprinter (Umaretsui te no sōsha)?)
  • 070. La realtà dell'ambiente selvatico (野生の現実 Yasei no genjitsu?)
9 Gli uomini che amano l'inferno
「地獄に惚れた男達」
4 agosto 2004[18]
ISBN 978-1-4215-0638-8
19 marzo 2009[19]
Capitoli
  • 071. Incredibile! Gli USA?! (USO! USA??)
  • 072. Paradiso o inferno? Il ritiro sportivo versione USA! (天国or地獄?アメリカ合宿編!! Tengoku or jigoku? Amerika gasshuku hen!!?)
  • 073. Gli All-Star Devil Gunmen (オールスターデビルマシンガンズ Ōru Sutā Debiru mashinganzu?)
  • 074. Il pentagono più forte (最強の五角形 Saikyō no gokakkei?)
  • 075. L'allenatore Doburoku (トレーナーどぶるく Torēnā Doburuku?)
  • 076. I confini dell'inferno (地獄への境界線 Jigoku e no kyōkai sen?)
  • 077. Gli uomini che amano l'inferno (地獄に惚れた男達 Jigoku ni hore ta otoko tachi?)
  • 078. La lontana Las Vegas (遥かなるラスベガス Haruka naru Rasu Begasu?)
  • 079. Procedi, armata dei Devil Bats! (進めデビルバッツ軍! Susume Debirubattsu gun!?)
10 Ci sono dei perdenti?
「負け犬はいるか」
4 ottobre 2004[20]
ISBN 978-1-4215-0639-5
23 aprile 2009[21]
Capitoli
  • 080. Il punto più alto del Giappone (日本で一番高い場所 Nippon de ichiban takai dasho?)
  • 081. Shin VS Panther (進VSパンサー Shin VS Pansā?)
  • 082. Tremila ri alla ricerca di un amico (仲間を探して三千里 Nakama o sagashi te san senri?)
  • 083. Proteggere ed essere protetti (守る者 守らざる者 Mamoru mono mamora zaru mono?)
  • 084. Movimento fantasma (ゴーストの胎動 Gōsuto no taidō?)
  • 085. Diamanti allo stato grezzo (ダイヤの原石たち Daiya no genseki tachi?)
  • 086. Ci sono dei perdenti? (負け犬はいるか Makeinu wa iru ka?)
  • 087. Las Vegas, la città delle luci (光の街ラスベガス Kō no machi Rasu Begasu?)
  • 088. Il blackjack è il 21 (BLACK JACKは21 BLACK JACK wa 21?)

Volumi 11-20[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
11 Partita d'apertura
「大戦開幕」
3 dicembre 2004[22]
ISBN 978-4-08-873683-9
21 maggio 2009[23]
Capitoli
  • 089. La partita decisiva è domenica! (決戦は日曜日 Kessen wa nichiyōbi?)
  • 090. Il giocatore che era troppo lento (遅すぎたアスリート Oso sugita asurīto?)
  • 091. Il sogno di diventare una star (一流の夢 Ichiryū no yume?)
  • 092. Il passaggio più alto del Giappone (日本一のパス Nipponichi no pasu?)
  • 093. Legame obbligato (誓いの絆 Chikai no kizuna?)
  • 094. Partita d'apertura (大戦開幕 Taisen kaimaku?)
  • 095. Il giorno della grande sfortuna del Deimon (泥門、大凶の日 Deimon, daikyō no hi?)
  • 096. Hip explosion (ケツの爆発 Ketsu no bakuhatsu?)
  • 097. Il dodicesimo giocatore (千両役者 Senryōyakusha?)
12 Devilbat Ghost
「デビルバットゴースト」
4 marzo 2005[24]
ISBN 978-4-08-873778-2
18 giugno 2009[25]
Capitoli
  • 098. Devil Bat Ghost (デビルバットゴースト Debirubatto Gōsuto?)
  • 099. La vittoria è un preludio alla tempesta (勝利は嵐の序曲 Shōri wa arashi no jokyoku?)
  • 100. Halftime yonkoma show (ハーフタイム4コマショー Hāfutaimu yonkoma shō?)
  • 101. 99% cretino! (バカ99%! Baka 99%!?)
  • 102. BATTLE ROYALE
  • 103. La ricostruzione del regno (王国の復興 Ōkoku no fukkō?)
  • 104. MAX DEVILPOWER
  • 105. Il potere dell'1% (1%の力 1% no chikara?)
  • 106. Combattimento di un elefante e di una formica (巨象とアリの戦い Kyozō to ari no tatakai?)
13 Chi è quello vero?
「本物は誰だ」
2 maggio 2005[26]
ISBN 978-4-08-873805-5
16 luglio 2009[27]
Capitoli
  • 107. Chi è quello vero? (本物は誰だ Honmono wa dare da?)
  • 108. Il vero body (本物のボディ Honmono no bodi?)
  • 109. STING
  • 110. Regime della paura (恐怖政治 Kyōfu seiji?)
  • 111. Il mondo dei quarti di finale (8強の世界 8 kyō no sekai?)
  • 112. L'american footballer fantasma (幻のアメリカンフットボーラー Maboroshi no amerikan futtobōrā?)
  • 113. Pugno (鉄拳 Tekken?)
  • 114. La mossa-trincea di Komisubi (うっちゃれ小結関 Ucchare Komusubi seki?)
  • 115. Come un fuoco artificiale (ねずみ花火のように Nezumi hanabi no yō ni?)
14 Demoni vs dei del mare
「海の神VS悪魔」
4 luglio 2005[28]
ISBN 978-4-08-873829-1
27 agosto 2009[29]
Capitoli
  • 116. Demoni vs dei del mare (海の神VS悪魔 Umi no kami VS akuma?)
  • 117. Genio dell'evoluzione (進化の天才 Shinka no tensai?)
  • 118. Orgoglioso alto sangue (誇り高き血を Hokori takaki chi o?)
  • 119. Piccolo vs grande (チビVSデカ Chibi VS deka?)
  • 120. HIGH WAVE
  • 121. L'uomo con l'asso dentro (裏エースの男 Ura ēsu no otoko?)
  • 122. Colui che tira giù la fine (終幕を下ろす者 Shūmaku o orosu mono?)
  • 123. Poi un anno dopo (そして一年後 Soshite ichinen go?)
  • 124. Il mio nome è Poseidon (我の名はポセイドン Ware no na wa Poseidon?)
15 I più forti guerrieri di Tokyo
「東京最強の戦士たち」
2 settembre 2005[30]
ISBN 978-4-08-873850-5
24 settembre 2009[31]
Capitoli
  • 125. Scontro finale (0コンマの決戦 0 konma no kessen?)
  • 126. L'ultimo fuoco d'artificio (最後の花火 Saigo no hanabi?)
  • 127. Rookie Ace (ルーキーエース Rūkī Ēsu?)
  • 128. MASTER OF QUICKNESS [Maestro della velocità] (MASTER OF QUICKNESS [素早さの師] MASTER OF QUICKNESS [Subaya sa no shi]?)
  • 129. Scontro!! Il festival di atletica del Deimon! (決戦!!泥門体育祭! Kessen!! Deimon taīku sai!?)
  • 130. Grande scontro!! Gara delle manette a cavallo! (大決戦!!手錠騎馬戦! Dai Kessen!! Tejō kiba sen!?)
  • 131. I più forti guerrieri di Tokyo (東京最強の戦士たち Tōkyō saikyō no senshi tachi?)
  • 132. Storia della creazione dei Devil Bats (デビルバッツ創世記 Debirubattsu sōsei ki?)
  • 133. Speranza in un miracolo (奇跡への希望 Kiseki e no kibō?)
16 L'alba del time out
「タイムアウトの夜明け」
4 novembre 2005[32]
ISBN 978-4-08-873874-1
29 ottobre 2009[33]
Capitoli
  • 134. Jet Coaster Game (ジェットコースターゲーム Jetto Kōsutā Gēmu?)
  • 135. Buona fortuna Gunman (神速のガンマン Shinsoku no Ganman?)
  • 136. WESTERN IRON HORSE
  • 137. Il miglior piano di difesa è un super attacco (対抗策は超攻撃 Taikō saku wa chō kōgeki?)
  • 138. 3 scontri, 3 sconfitte (3決戦3タテ 3 kessen 3 tate?)
  • 139. RAPID FIRE BRAIN (Il veloce fuoco del cervello) (RAPID FIRE BRAIN(頭脳の早撃ち) RAPID FIRE BRAIN (Zunō no haya uchi)?)
  • 140. L'occhio che aspetta di scommettere in altro (待つことに賭けた眼を Matsu koto ni kake ta me o?)
  • 141. L'alba del time out (タイムアウトの夜明け Taimu auto no yoake?)
  • 142. I veri Deimon Devil Bats!! (真·泥門デビルバッツ!! Shin·Deimon Debiru Battsu!!?)
17 La sete di diventare il più forte
「最強への渇き」
5 gennaio 2006[34]
ISBN 978-4-08-874006-5
26 novembre 2009[35]
Capitoli
  • 143. DEVIL LASER BULLET
  • 144. Il cannone dei Devil Bats (デビルバッツの大砲 Debirubattsu no taihō?)
  • 145. L'inseguitore, l'inseguito (追う者、追われる者 Ō mono, ō reru mono?)
  • 146. La sete di diventare il più forte (最強への渇き Saikyō e no kawaki?)
  • 147. FINAL TRAP&FINAL HUNT (ultima trappola e ultima caccia) (FINAL TRAP&FINAL HUNT(最後の罠と最後の狩) FINAL TRAP & FINAL HUNT (Saigo no Wana to Saigo no Kari)?)
  • 148. Crash alla velocità della luce (光速のクラッシュ Kōsoku no kurasshu?)
  • 149. Battaglia primitiva (原始の戦い Genshi no tatakai?)
  • 150. Down prematuro (早すぎたダウン Haya sugi ta daun?)
  • 151. L'uomo mascherato (仮面の男 Kamen no otoko?)
18 Sena Kobayakawa
「小早川瀬那」
3 marzo 2006[36]
ISBN 978-4-08-874028-7
24 dicembre 2009[37]
Capitoli
  • 152. L'asso dall'occhio rosso (赤い瞳のエース Akai hitomi no Ēsu?)
  • 153. Forza nuda (裸の実力 Hadaka no jitsuryoku?)
  • 154. Sena Kobayakawa (小早川瀬那 Kobayakawa Sena?)
  • 155. Gli American footballer (アメリカンフットボーラー達 Amerikan Futtobōrā Tachi?)
  • 156. Il kick team più forte (最強のキックチーム Saikyō no kikku chīmu?)
  • 157. SPIDERS WEB
  • 158. L'assalto invincibile (無敵の突撃 Muteki no Totsugeki?)
  • 159. Hayato Akaba & Kōtarō Sasaki (赤羽隼人&佐々木コータロー Akaba Hayato & Sasaki Kōtarō?)
  • 160. Sfida scritta al vero (本物への挑戦状 Honmono e no chōsen jō?)
19 Il successore
「継ぐ者」
2 giugno 2006[38]
ISBN 978-4-08-874107-9
28 gennaio 2010[39]
Capitoli
  • 161. Prima formazione lunga spada di vento (太刀風一陣 Tachikaze ichi jin?)
  • 162. Più veloce anche di quel vento (その風よりも疾く Sono kaze yori mo toku?)
  • 163. "Eyeshield 21" (「アイシールド21」 "Aishīrudo 21"?)
  • 164. Vs Top Player (VSトッププレイヤー VS Toppu Pureiyā?)
  • 165. In direzione della scintillante luce (光の射す方へ Kō no sasu hō e?)
  • 166. Il successore (継ぐ者 Tsugu mono?)
  • 167. Epilogue of Tokyo Stage [Epilogo del Tokyo Stage] (Epilogue of Tokyo Stage [東京最終話] Epilogue of Tokyo Stage [Tōkyō Saishū Banashi]?)
  • 168. Fase nazionale start (全国編スタート Zenkoku hen sutāto?)
  • 169. Abitare il corpo di dio (髪の棲む肉体 Kami no sumu nikutai?)
20 DEVIL VS GOD
「DEVIL VS GOD」
4 agosto 2006[40]
ISBN 978-4-08-874141-3
25 febbraio 2010[41]
Capitoli
  • 170. INTERVIEW 8
  • 171. Pezzi di un sogno (夢のかけら Yume no kakera?)
  • 172. The Lion and the Rabbit (獅子搏兎 Jishi Toru Usagi?)
  • 173. DEVIL VS GOD
  • 174. SKY DRAGON
  • 175. DARK DRAGON
  • 176. DRAGON FLY
  • 177. Buona fortuna Impulse (神速のインパルス Shinsoku no Inparusu?)
  • 178. GAME OVER

Volumi 21-30[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
21 Siamo in 11!!
「11人居る!!」
4 ottobre 2006[42]
ISBN 978-4-08-874264-9
25 marzo 2010[43]
Capitoli
  • 179. Colui che crede (信ずるもの Shinzuru mono?)
  • 180. Athlete del dodicesimo uomo (12人目のアスリート 12 nin me no asurīto?)
  • 181. La punta della mediocrità (凡才の刃 Bonsai no ha?)
  • 182. Hiruma vs i fratelli Kongo (ヒル魔VS金剛兄弟 Hiruma VS Kongō kyōdai?)
  • 183. Istinto (本能 Honnō?)
  • 184. Siamo in 11! (11人居る!! 11 nin iru!!?)
  • 185. Agon e Unsui (阿含と雲水 Agon to Unsui?)
  • 186. Il punto vincente è il 21 (決勝点は21 Kesshō Ten wa 21?)
  • 187. Ave Maria (アヴェ·マリア Ave Maria?)
22 TIMEOUT 0
「TIMEOUT 0」
4 dicembre 2006[44]
ISBN 978-4-08-874290-8
22 aprile 2010[45]
Capitoli
  • 188. Momentaneo scontro aereo (刹那空中決戦 Setsuna Kūchū Kessen?)
  • 189. Colui che piance il No. 1 (No.1を哮る者 No. 1 o takeru mono?)
  • 190. L'uomo di cui non si possono ignorare le qualità (無視できない男 Mushi deki nai otoko?)
  • 191. DESTROYER
  • 192. TIMEOUT 0
  • 193. TIME CONTROL MAGICIAN
  • 194. Imboscata in motion (伏兵のインモーション Fukuhei no in mōshon?)
  • 195. Dio della morte (死神 Shinigami?)
  • 196. Il miracolo è fra queste strade (奇跡はその手の中に Kiseki wa sono te no naka ni?)
23 E poi verso l'incontro decisivo
「そして決戦へ」
2 febbraio 2007[46]
ISBN 978-4-08-874316-5
27 maggio 2010[47]
Capitoli
  • 197. 0.1 secondi (0.1秒 0.1 byō?)
  • 198. Huddle senza risposta (答無きハドル Kotae naki hadoru?)
  • 199. GAMBLER
  • 200. REAL MONSTER
  • 201. La civiltà antica vs le creature antiche (古代文明VS古代生物 Kodai bunmei VS kodai seibutsu?)
  • 202. TYRANNOSAURUS
  • 203. TRIDENT TACKLE
  • 204. E poi verso l'incontro decisivo (そして決戦へ Soshite kessen e?)
  • 205. Il sabato del guerriero (戦士の安息日 Senshi no ansokubi?)
24 La fortezza invincibile
「無敵城塞」
4 aprile 2007[48]
ISBN 978-4-08-874340-0
24 giugno 2010[49]
Capitoli
  • 206. La nuova era del regno (王国の新世紀 Ōkoku no shin seiki?)
  • 207. Colui che ambisce al No. 1 (No.1を狙う者 No. 1 o nerau mono?)
  • 208. Tempesta ( Arashi?)
  • 209. L'ultima ceremony (最期のセレモニー Saigo no seremonī?)
  • 210. La fanfara dello scoppio della guerra (開戦のファンファーレ Kaisen no Fanfāre?)
  • 211. Presentazione di rabbia (怒りのプリズンチェーン Ikari no Purizunchēn?)
  • 212. RISK100%
  • 213. La fortezza invincibile (無敵城塞 Muteki Jōsai?)
  • 214. Il mondo dei tre (3人の世界 3 nin no dekai?)
25 PERFECT PLAYER
「PERFECT PLAYER」
4 luglio 2007[50]
ISBN 978-4-08-874383-7
5 agosto 2010[51]
Capitoli
  • 215. BALLISTA
  • 216. L'Everest più alto (最頂のエベレスト Sai itadaki no Eberesuto?)
  • 217. PERFECT PLAYER
  • 218. Seijūrō Shin (進 清十郎 Shin Seijūrō?)
  • 219. Una carta di briscola (切り札1枚 Kirifuda 1 mai?)
  • 220. Terra da competizione ricoperta di fango (泥まみれの地上戦 Doromamire no chijō sen?)
  • 221. Vs i cavalieri senza pari (VS無双騎士団 VS musō kishi dan?)
  • 222. 20 MINUTES
  • 223. Pugno serrato (ガチ Gachi?)
26 Partita di baseball corpo a corpo
「格闘球技」
4 settembre 2007[52]
ISBN 978-4-08-874412-4
2 settembre 2010[53]
Capitoli
  • 224. CRAZY CRUSHER
  • 225. Il terzo occhio (第三の目 Dai san no me?)
  • 226. FIRE STARTER
  • 227. Tag Match (タッグマッチ Taggu macchi?)
  • 228. I due assi (二人のエース Ni nin no ēsu?)
  • 229. Partita di baseball corpo a corpo (格闘球技 Kakutō kyūgi?)
  • 230. Ciò che afferra questa mano (その手に掴む者 Sono te ni tsukamu mono?)
  • 231. DEATH CARD
  • 232. DEATHGAME
27 Seijuro Shin vs Sena Kobayakawa
「小早川瀬那 VS 進 清十郎」
2 novembre 2007[54]
ISBN 978-4-08-874433-9
30 settembre 2010[55]
Capitoli
  • 233. LIMIT BREAK
  • 234. Gioco nella nebbia (勝負は霧の中に Shōbu wa kiri no naka ni?)
  • 235. Le ali del diavolo (悪魔の両翼 Akuma no ryōyoku?)
  • 236. Primo in tenacia (執念一つ Shūnen hitotsu?)
  • 237. Guerra santa (聖戦 Seisen?)
  • 238. Monologue istantaneo (刹那のモノローグ Setsuna no monorōgu?)
  • 239. Seijuro Shin vs Sena Kobayakawa (進 清十郎 vs 小早川瀬那 Shin Seijūrō vs Kobayakawa Sena?)
  • 240. Giorno piovoso, giorno soleggiato (雨の日も晴の日も Uno himo hare no himo?)
  • 241. Mazzi di fiori a tutti gli avversari (全ての敵に花束を Subete no teki ni hanataba o?)
28 Tokyo Dome della partita decisiva
「決戦の東京ドーム」
4 febbraio 2008[56]
ISBN 978-4-08-874474-2
28 ottobre 2010[57]
Capitoli
  • 242. La bestia che si ciba della vittoria (勝利を喰らう獣たち Shōri o kurau shishi tachi?)
  • 243. Una bestia davvero bella (実に美しき野獣よ Jitsuni utsukushiki yajū yo?)
  • 244. HUNGRY
  • 245. Petali di un sogno (夢ひろひら Yume hiro hira?)
  • 246. Onorevole nome su una pietra tombale (墓標に誉れ高き名を Bohyō ni homare takaki na o?)
  • 247. Tokyo Dome della partita decisiva (決戦の東京ドーム Kessen no tōkyōdōmu?)
  • 248. Yoichi Hiruma (inizio) (蛭魔 妖一〔上〕 Hiruma Yoichi (jō)?)
  • 249. Hiruma Yoichi (metà) (蛭魔妖一〔中〕 Hiruma Yoichi (chū)?)
  • 250. Hiruma Yoichi (fine) (蛭魔妖一〔下〕 Hiruma Yoichi (shita)?)
29 Il secondo quarterback
「二代目のクォーターバック」
4 aprile 2008[58]
ISBN 978-4-08-874495-7
25 novembre 2010[59]
Capitoli
  • 251. Rule del campo di battaglia (戦場のルール Senjō no rūru?)
  • 252. La finale (決勝 Kesshō?)
  • 253. Il guerriero solo verso il campo di battaglia (戦士は独り戦場へ Senshi wa hitori senjō e?)
  • 254. Braccio destro & braccio sinistro (右腕&左腕 Uwan & sawan?)
  • 255. Il dinosauro alato, Pteranodon (翼竜プテラノドン Tsubasa ryū Puteranodon?)
  • 256. L'Hunter astuto (狡猾なるハンター Kōkatsu naru hantā?)
  • 257. Hiruma vs Marco (ヒル魔VSマルコ Hiruma VS Maruko?)
  • 258. La luce di un sogno (夢の灯 Yume no Akari?)
  • 259. Il secondo quarterback (二代目のクォーターバック Ni daime no kuōtābakku?)
30 THIS IS AN AMERICAN FOOTBALL
「THIS IS AN AMERICAN FOOTBALL」
4 giugno 2008[60]
ISBN 978-4-08-874523-7
23 dicembre 2010[61]
Capitoli
  • 260. Rookie (ルーキー Rūkī?)
  • 261. Quelli con fede cieca (盲信者たち Mōshin sha tachi?)
  • 262. THIS IS AN AMERICAN FOOTBALL
  • 263. UN-DEAD
  • 264. Morto (死者 Shisha?)
  • 265. La statua del diavolo (悪魔の石像 Akuma no sekizō?)
  • 266. Long pass di vita (命のロングパス Inochi no rongupasu?)
  • 267. Martello (鉄槌 Tettsui?)
  • 268. Quest'uomo sta solo guardando la cima (その男はただ頂点だけを見て Sono otoko wa tada chōten dake o mite?)

Volumi 31-37[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
31 AND THE WINNER IS…
「AND THE WINNER IS…」
4 agosto 2008[62]
ISBN 978-4-08-874553-4
20 gennaio 2011[63]
Capitoli
  • 269. Il guardiano più forte (最強の守護獣 Saikyō no shugo jū?)
  • 270. DEVIL DRAGON
  • 271. RUNNER'S SOUL
  • 272. Vittoria. (勝て. Kate.?)
  • 273. AND THE WINNER IS・・・
  • 274. MVP
  • 275. Il Quarterback del più forte impero (最強帝国のクォーターバック Saikyō teikoku no kuōtābakku?)
  • 276. Tour dell'accademia degli studi Teitoku (帝黒学園見学ツアー! Teikoku gakuen kengaku tsuā!?)
  • 277. All Star (オールスター Ōru Sutā?)
32 Xmas BOWL
「Xmas BOWL」
4 novembre 2008[64]
ISBN 978-4-08-874590-9
17 febbraio 2011[65]
Capitoli
  • 278. Il più forte coach personale (最高のマンツーマンコーチ Saikō no mantsūman kōchi?)
  • 279. Il miglior glove al mondo (世界一のグローブ Sekaīchi no gurōbu?)
  • 280. Genio naturale (天賦の才 Tenpu no sai?)
  • 281. CHRISTMAS BOWL
  • 282. ALLSTAR SPIRITS
  • 283. Previsione incondizionata (絶対予告 Zettai yokoku?)
  • 284. Linea di sangue dei cavalieri del cielo (天空人の血族 Tenkū jin no ketsuzoku?)
  • 285. Karin Koizumi (小泉香燐 Koizumi Karin?)
  • 286. RUN VS RUN
33 L'errore del diavolo
「悪魔のミス」
5 gennaio 2009[66]
ISBN 978-4-08-874616-6
17 marzo 2011[67]
Capitoli
  • 287. La charge dell'imperatore (帝王のチャージ Teiō no chāji?)
  • 288. CHRIS CROSS
  • 289. Le battaglie aeree sono giochi che fissano (空中戦はにらめっこ Kūchū sen wa niramekko?)
  • 290. La lettera di Darrell Royal (ダレル·ロイヤルの手紙 Dareru Roiyaru no tegami?)
  • 291. L'ultimo huddle (最後のハドル Saigo no hadoru?)
  • 292. CARD NO.21
  • 293. ×8
  • 294. La Ball esiste ancora (ボールは生きている Bōru wa ikite iru?)
  • 295. L'errore del diavolo (悪魔のミス Akuma no misu?)
34 THE LAST of DEMON DEVILBATS
「THE LAST of DEMON DEVILBATS」
4 marzo 2009[68]
ISBN 978-4-08-874641-8
21 aprile 2011[69]
Capitoli
  • 296. Il percorso della nuova dimensione (新次元の道 Shin jigen no michi?)
  • 297. I diavoli della discordia (背中合わせの悪魔たち Senakāwase no akuma tachi?)
  • 298. Cervelli in idioti (バカに頭脳 Baka ni zunō?)
  • 299. Il più debole teamate (最弱のチームメイト Sai jaku no chīmumeito?)
  • 300. La parata imperiale del ritorno trionfale (帝国凱旋パレード Teikoku gaisen parēdo?)
  • 301. Corri (Run) (走(ラン) Hashi (Ran)?)
  • 302. Ascoltando il respiro della ball (ボールの吐息を聴け Bōru no toiki o kike?)
  • 303. THE LAST of DEMON DEVIL BATS
  • 304. FINALE
  • 305. I AM AN AMERICAN FOOTBALLER
35 THE WORLD IS MINE
「THE WORLD IS MINE」
1º maggio 2009[70]
ISBN 978-4-08-874664-7
19 maggio 2011[71]
Capitoli
  • 306. WORLD CUP
  • 307. Grande raggruppamento!! (大集結せよ!! Dai shūketsu seyo!!?)
  • 308. TEAM giapponeAN
  • 309. THE WORLD IS MINE
  • 310. giapponeAN VS RUSSIA
  • 311. Brucia, Rookie (燃えよルーキー Moeyo Rūkī?)
  • 312. Verso una nuova generazione (新世代へ Shin sedai e?)
  • 313. Ambizione (野心 Yashin?)
  • 314. I LOVE AMERICAN FOOTBALL
  • 315. Stella del pentagramma (五芒の星 Gobō no hoshi?)
36 SENA VS PANTHER
「SENA VS PANTHER」
4 agosto 2009[72]
ISBN 978-4-08-874713-2
23 giugno 2011[73]
Capitoli
  • 316. Conoscenza dell'imperatore (帝王学 Teiō gaku?)
  • 317. La card che fu data (配られたカードは Kubara reta kādo wa?)
  • 318. COUNT DOWN 13
  • 319. UNITED STATES OF AMERICA
  • 320. Il Paese del merito (実力の国 Jitsuryoku no kuni?)
  • 321. I am No.1
  • 322. SENA VS PANTHER
  • 323. Double Ace Runners (Wエースランナー W Ēsu Rannā?)
  • 324. Poema della resurrezione (復活の詩 Fukkatsu no Shi?)
37 READY SET HUT
「READY SET HUT」
2 ottobre 2009[74]
ISBN 978-4-08-874735-4
21 luglio 2011[75]
Capitoli
  • 325. Double Devil
  • 326. Lettura su come maneggiare card di Yoichi Hiruma e Clifford D. Lewis (ヒル魔妖一とクリフォード·D·ルイスのカード捌き講座 Hiruma Yōichi to Kurifōdo D. Ruisu no kādo sabaki kōza?)
  • 327. Finché c'è sentiero (途があるならば Toga aru naraba?)
  • 328. TAG MATCH
  • 329. Una delle stelle schifose (屑星一つ Kuzu boshi hitotsu?)
  • 330. Gli occhi di un maschio (雄の眼 Yū no me?)
  • 331. Il mio sogno (僕の夢は Boku no yume wa?)
  • 332. Do you want to kiss your sister?
  • 333. touch down - READY SET HUT

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Eyeshield 21!, Panini Comics, 28 maggio 2008. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  2. ^ (JA) アイシールド21 1, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  3. ^ Eyeshield 21 volume 1, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  4. ^ (JA) アイシールド21 2, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  5. ^ Eyeshield 21 volume 2, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  6. ^ (JA) アイシールド21 3, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  7. ^ Eyeshield 21 volume 3, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  8. ^ (JA) アイシールド21 4, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  9. ^ Eyeshield 21 volume 4, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  10. ^ (JA) アイシールド21 5, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  11. ^ Eyeshield 21 volume 5, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  12. ^ (JA) アイシールド21 6, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  13. ^ Eyeshield 21 volume 6, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  14. ^ (JA) アイシールド21 7, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  15. ^ Eyeshield 21 volume 7, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  16. ^ (JA) アイシールド21 8, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  17. ^ Eyeshield 21 volume 8, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  18. ^ (JA) アイシールド21 9, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  19. ^ Eyeshield 21 volume 9, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  20. ^ (JA) アイシールド21 10, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  21. ^ Eyeshield 21 volume 10, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  22. ^ (JA) アイシールド21 11, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  23. ^ Eyeshield 21 volume 11, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  24. ^ (JA) アイシールド21 12, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  25. ^ Eyeshield 21 volume 12, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  26. ^ (JA) アイシールド21 13, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  27. ^ Eyeshield 21 volume 13, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  28. ^ (JA) アイシールド21 14, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  29. ^ Eyeshield 21 volume 14, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  30. ^ (JA) アイシールド21 15, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  31. ^ Eyeshield 21 volume 15, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  32. ^ (JA) アイシールド21 16, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  33. ^ Eyeshield 21 volume 16, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  34. ^ (JA) アイシールド21 17, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  35. ^ Eyeshield 21 volume 17, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  36. ^ (JA) アイシールド21 18, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  37. ^ Eyeshield 21 volume 18, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  38. ^ (JA) アイシールド21 19, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  39. ^ Eyeshield 21 volume 19, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  40. ^ (JA) アイシールド21 20, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  41. ^ Eyeshield 21 volume 20, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  42. ^ (JA) アイシールド21 21, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  43. ^ Eyeshield 21 volume 21, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  44. ^ (JA) アイシールド21 22, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  45. ^ Eyeshield 21 volume 22, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  46. ^ (JA) アイシールド21 23, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  47. ^ Eyeshield 21 volume 23, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  48. ^ (JA) アイシールド21 24, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  49. ^ Eyeshield 21 volume 24, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  50. ^ (JA) アイシールド21 25, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  51. ^ Eyeshield 21 volume 25, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  52. ^ (JA) アイシールド21 26, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  53. ^ Eyeshield 21 volume 26, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  54. ^ (JA) アイシールド21 27, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  55. ^ Eyeshield 21 volume 27, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  56. ^ (JA) アイシールド21 28, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  57. ^ Eyeshield 21 volume 28, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  58. ^ (JA) アイシールド21 29, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  59. ^ Eyeshield 21 volume 29, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  60. ^ (JA) アイシールド21 30, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  61. ^ Eyeshield 21 volume 30, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  62. ^ (JA) アイシールド21 31, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  63. ^ Eyeshield 21 volume 31, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  64. ^ (JA) アイシールド21 32, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  65. ^ Eyeshield 21 volume 32, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  66. ^ (JA) アイシールド21 33, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  67. ^ Eyeshield 21 volume 33, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  68. ^ (JA) アイシールド21 34, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  69. ^ Eyeshield 21 volume 34, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  70. ^ (JA) アイシールド21 35, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  71. ^ Eyeshield 21 volume 35, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  72. ^ (JA) アイシールド21 36, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  73. ^ Eyeshield 21 volume 36, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  74. ^ (JA) アイシールド21 37, Shueisha. URL consultato il 4 gennaio 2014.
  75. ^ Eyeshield 21 volume 37, Panini Comics. URL consultato il 4 gennaio 2014.
anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga