Vis a vis - L'Oasis
Vis a vis - L'Oasis | |
---|---|
Titolo originale | Vis a vis: El Oasis |
Paese | Spagna |
Anno | 2020 |
Formato | serie TV |
Genere | azione, drammatico, thriller |
Stagioni | 1 |
Episodi | 8 |
Durata | 40-55 min (episodio) |
Lingua originale | spagnolo |
Crediti | |
Ideatore | Iván Escobar |
Regia | Miguel Ángel Vivas, Sandra Gallego |
Sceneggiatura | José Luis Hidalgo |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori e personaggi | |
| |
Montaggio | Manuela Díaz, Raul Mora, Arturo Barahona |
Musiche | Manil Santistebano, Iván M. Lacámara |
Costumi | Miguel Apresa |
Effetti speciali | Manu Herrera |
Produttore | Carmen Martínez |
Casa di produzione | Globomedia, FOX Network Group España |
Prima visione | |
Prima TV originale | |
Dal | 20 aprile 2020 |
All' | 8 giugno 2020 |
Rete televisiva | Fox España |
Distribuzione in italiano | |
Data | 31 luglio 2020 |
Distributore | Netflix[1] |
Opere audiovisive correlate | |
Originaria | Vis a vis - Il prezzo del riscatto |
Vis a vis - L'Oasis (Vis a vis: El Oasis) è una serie televisiva spagnola con Maggie Civantos e Najwa Nimri, presentata sia come spin-off che come quinta e ultima stagione della serie televisiva Vis a vis. La trama si concentra sulla relazione tra due personaggi del primo, Maca e Zulema, dopo essere usciti di prigione. È andato in onda nel 2020 su Fox Spagna.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Sono trascorsi 12 anni dagli eventi avvenuti a Cruz del Norte. Le detenute hanno scontato la pena e sono uscite dal carcere, tra cui Macarena e Zulema. Le due donne sono socie da due anni e organizzano attacchi in gioiellerie e casinò di lusso. Se da un lato Macarena vorrebbe smettere con le rapine per tornare a una vita normale, Zulema non è d’accordo e propone un’ultimo grande colpo prima di separarsi alla grande. La donna ha intenzione di rubare una tiara di diamanti del valore di ben 20 milioni che Victor Ramala, narcotrafficante, regalerà a sua figlia Katy il giorno del suo matrimonio. Entrambe sanno che si tratta di un lavoro molto meticoloso e sofisticato da fare in coppia, decidono quindi di reclutare una squadra. Le componenti della banda sono: Goya, ex conoscente di Maca e Zulema; con lei c’è Triana Azcoitia, una giovane hacker esperta in casseforti di ultime generazioni; Flaca, amica di Macarena, con cui ha condiviso la terapia di reinserimento dopo essere uscita dal carcere; infine c’è Monica Ramala, sorellastra di Katy e figliastra di Victor, per cui prova un profondo odio, che darà un posto nel catering alle ladre. Al termine del colpo tutte dovranno spartirsi i diamanti all’Oasis Hotel, gestito da un’inquietante anziana e dal suo figlio disabile. Tutto però non andrà secondo i piani e la tensione aumenterà tra di loro.
Personaggi e interpreti
[modifica | modifica wikitesto]Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]- Zulema Zahir: "L'elfo venuto dall'Inferno" lascia il carcere dopo alcune collaborazioni con la polizia. E lo fa pronta a dare il colpo della sua vita in Messico. Interpretata da Najwa Nimri e doppiata da Valentina Pollani.
- Macarena Ferreiro Molina: È rimasto poco o niente di quella ragazza innocente che è entrata in galera dopo essere stata ingannata dal suo amante. Dopo due anni passati con Zulema, decide di abbandonare definitivamente la vita da criminale per tornare a fare una vita normale. Interpretata da Maggie Civantos e doppiata da Maddalena Vadacca.
- Goya Santos - Vulcanica e viscerale. Una donna semplice e violenta. Ora è più tenera perché ha trovato l'amore in Triana. Interpretata da Itziar Castro e doppiata da Cinzia Massironi.
- Víctor Ramala: Il narcotrafficante messicano più pericoloso della regione sarà il bersaglio della banda di Macarena e Zulema. Ignaro dei piani delle criminali, l'uomo si concentrerà sul da fare per regalare un perfetto matrimonio a sua figlia Katia. Interpretato da David Ostrosky e doppiato da Mario Zucca.
- Cepo Sandoval: 35 anni figlio di Ama. Soffre di disabilità e frequenti attacchi di epilessia, per i quali porta in testa un casco da rugby. Innocente e sincero. Aiuta in hotel, porta le valigie, gli asciugamani, pulisce la piscina... A volte dice la verità come pugni per la sua innocenza. Interpretato da Lucas Ferraro e doppiato Dario Sansalone.
- Ama Castro: 73 anni. Proprietaria dell'Oasis Hotel. Vive da anni in hotel con suo figlio Cepo. Educata e gentile con i clienti, anche se a volte un po' ficcanaso. Interpretata da Ana María Picchio e doppiata da Marina Thovez.
Personaggi ricorrenti
[modifica | modifica wikitesto]- Laura "La Flaca" : Una componente della banda e amica di Macarena. Interpretata da Isabel Naveira e doppiata da Elena Mancuso.
- Moníca Ramala: È una donna tossicodipendente componente della banda di Macarena e Zulema. È la figliastra di Ramala e sorellastra di Katia, a cui vuole molto bene. Interpretata da Lisi Linder e doppiata da Jolanda Granato.
- Triana Azcoitia: 20 anni. Del Millennio. La più giovane della banda. Sicura di sé, sofisticata e ambiziosa, senza rispetto per le gerarchie. Irriverente e sexy. Esperta in aprire cassaforti di ultime generazioni. È la fidanzata di Goya. Interpretata da Claudia Riera e doppiata da Valentina Framarin.
- Kati Ramala: È la giovane figlia di Ramala costretta a sposare un uomo che non ama. Interpretata da Alma Itzel e doppiata da Virginia Astarita.
- Mati: interpretato da Fernando Sansegundo.
- Colsa: interpretato da Iván Morales.
- Diego Ramala: È il fratello di Monica e la spalla destra di Ramala. Interpretato da Almagro San Miguel e doppiato da Davide Farronato.
- Apolo: interpretato da Lolo Diego.
- Julián Quintanilla: È il padre di Vivi che soffre di disturbi psichici. Interpretato da Pablo Vázquez.
- Elena Quintanilla: È la madre di Vivi. Interpretata da Natalia Hernández e doppiata da Stefania Patruno.
- Vivi Quintanilla: È la figlia di Juliàn e Elena. Interpretata da Paula Gallego e doppiata Valeria Damiani.
- Pérez: interpretato da José De La Torre.
Guest star
[modifica | modifica wikitesto]- Carlos Sandoval: Interpretato da Ramiro Blas e doppiato da Roberto Accornero.
- Román Ferreiro Molina: Interpretato da Daniel Ortiz e doppiato da Claudio Colombo.
- Damián Castillo: Interpretato da Jesús Castejón e doppiato da Claudio Moneta.
- Saray Vargas: La vecchia amica di Zulema in prigione che appare al funerale della donna e danza in suo onore. Interpretata da Alba Flores e doppiata da Elisa Giorgio.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Spagna | Pubblicazione Italia |
---|---|---|---|---|
1 | Como esos matrimonios que antes de separarse tienen un hijo | Come le coppie sposate che fanno un figlio prima di separarsi | 20 aprile 2020 | 31 luglio 2020 |
2 | La boda | Il matrimonio | 27 aprile 2020 | |
3 | Como te quiere una madre | L'amore di una madre | 4 maggio 2020 | |
4 | Iguales o nada | O pari o niente | 11 maggio 2020 | |
5 | La vida de los mosquitos | La vita delle zanzare | 18 maggio 2020 | |
6 | Odio el sentimentalismo | Odio i sentimentalismi | 25 maggio 2020 | |
7 | La línea roja | La linea rossa | 1 giugno 2020 | |
8 | ¿Quién era Zulema Zahir? | Chi era Zulema Zahir? | 8 giugno 2020 |
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]Sviluppo
[modifica | modifica wikitesto]Il 23 gennaio 2019 FOX Spagna aveva annunciato che Vis a vis si sarebbe definitivamente conclusa con la quarta stagione. Dopo la trasmissione dell'ultimo episodio della serie, il 4 febbraio dello stesso anno, dove i personaggi Macarena e Zulema uscite da CRUZ DEL NORTE rapinavano un negozio di gioielli di lusso i fan della serie chiedevano uno spin-off che raccontasse il seguito della storia delle due ex detenute, sia attraverso il social network Twitter che organizzando raccolte di firme.
FOX Spagna e i produttori Globomedia e FOX Networks Group Spagna hanno chiesto alle due attrici di continuare a interpretare i rispettivi personaggi.
Alcuni mesi dopo, il 23 maggio 2019, Fox Spagna e Globomedia hanno confermato ufficialmente la produzione dello spin-off dal titolo El Oasis. Annunciata la presenza delle attrici Maggie Civantos e Najwa Nimri ed è stato annunciato che diversi volti della serie originale sarebbero apparsi anche negli otto episodi.
Scrittura
[modifica | modifica wikitesto]Gli autori delle sceneggiature degli otto episodi sono stati Iván Escobar (uno dei creatori di Vis a vis), Ruiz Córdoba (autrice della terza e quarta stagione) e Lucía Carballal (autrice della quarta stagione). Dopo aver lavorato alla trama e alle sceneggiature della serie per circa un anno a metà agosto inviano agli attori le sceneggiature degli episodi, anche se le versioni finali sono state consegnate a settembre. A differenza delle stagioni precedenti questa volta le sceneggiature di tutti gli episodi sono state scritte prima dell'inizio delle riprese.
Riprese
[modifica | modifica wikitesto]Le riprese della serie sono iniziate ufficialmente il 21 ottobre 2019 a Madrid, anche se le prime scene erano state già girate a partire dal 17 ottobre. Dopo un mese di riprese per le scene in esterni, come la grande rapina, la produzione si trasferisce ad Almería a novembre. La registrazione degli esterni dell'Hotel Oasis è stata prodotta ad Agua Amarga mentre altri esterni girati nel deserto di Tabernas. A dicembre la troupe torna a Madrid per continuare a girare scene sul set negli studi Adisar Media e in altri esterni. Le riprese della serie si concludono la notte del 31 gennaio 2020.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Stefania Rocco, Iván Escobar, ideatore di El Oasis, spin-off di Vis a Vis: “La serie andrà su Netflix”, su Fanpage, 22 aprile 2020. URL consultato il 4 agosto 2020.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (ES) Sito ufficiale, su foxtv.es.
- Vis a vis - L'Oasis, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Vis a vis - L'Oasis, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Vis a vis - L'Oasis, su FilmAffinity.