Utente:S. Cualquiercosa

Utente:S. Cualquiercosa

Patricio Pron (Rosario, 9 dicembre 1975) è uno scrittore, giornalista, critico letterario ed accademico in lingua spagnola. Di origine argentino, vive in Europa dal 2002, ha ottenuto una laurea ed un dottorato a filologia romanza dell'Università di Georg-August a Göttingen (Germania), attualmente reside e lavora a Madrid (Spagna). Tanto alcuni dei suoi lavori, come articoli, e soprattutto i suoi testi letterari, sono stati tradotti dallo spagnolo ad un'ampia lista di lingue. Tra esse si trovano: il norvegesee, il francese, l'inglese, l'olandese, il cinese e anche l'italiano.

La sua opera ha ricevuto vari premi ed altri meriti di un'importanza abbastanza notevole, in un periodo relativamente breve di tempo. Gli sono stato ceduti riconoscimenti di grande rilevanza nel campo delle lettere, e finora la prestigiosa rivista Granta lo ha inserito nella sua lista dei migliori scrittori giovani del mondo ispanofoni del 2010.

Biografia

Patricio Pron è nato il 9 dicembre 1975 a Rosario, Argentina, città dove ha consegnito una laurea in Comunicazione Sociale nell'Università Nazionale di Rosario, nel anno 2002 trasfeirsce la sua residenza del continente americano a Europa, lavora come correspondente per un quotidiano rosarino La Capital. Nel frattempo, componeva una interessante tesi sul lavoro di Raúl Damonte Botana (alias Copi), con cui ha ottenuto il suo dottorato in filologia romanza all'università tedesca di Georg-August a Göttinga nel 2007. Insieme al suo collega Burkhard Pohl participa nello strutturazione di una antologia di letteratura argentina nella Germania, Zerfurchtes Land. Neue Erzählungen aus Argentinien, del 2002. Poi aver trascorso un periodo più o meno breve a Inghilterra, è stabilito alla capitale della Spagna, dal 2008 fino all'attualità.

Infatti, Patricio Pron ha collaborato come giornalista nei vari settori della comunicazione dal 1992, i suoi primi articoli si trovano nei quotidiani argentini: El País de Montevideo, El Litoral de Santa Fe, oppure quello già citato La Capital de Rosario, grazie al quale viaggia come corrispondente a Nordafrica, Turchia, la Peninsola balcanica, fra altri posti di riferimento nella politica internazionale fino agli anni novanta. Dopo viene arrivato a Europa, comincia a lavorare per delle riviste di molte altre paesi, soprattuto coloro che si occupano del marco culturale, letterario, artistico, sia del passato sia dell'attualità, come Revista de Occidente y Cuadernos Hispanoamericanos, due delle più rilevanti nell'ambito delle lettere spagnole, Ortega y Gasset e Mario Vargas Llosas sono alcuni degli autori che hanno preso parte nelle sue lunghe storie; El País de Madrid, dove ogni settimana scrive le sue riflessioni dell'arte contemporanea; Quimera e Letras libres, se ne occupa delle ultime pubblicazioni come redattore e autore dei suoi testi. Questa vocazione come scrittore e critico letterario si avvale delle innovazioni tecnologiche, insomma possiamo leggere anche il suo blog personale sul sito web"Boomeran (g). Blog literario en español" che include saggi, croniche, racconti e una varietà di appunti eterogenei di autori molto diversi come Félix de Azúa, Joana Bonet, etc.

Di altra parte, si tratta di un letterato sfaccettato che ha coltivato la narrativa principalmente, con sette romanzi e sei collezioni di racconti, dal 1998 sino ai nostri giorni. Inoltre, un libro di saggi che è titolato El libro tachado. Prácticas de negación y el silencio en la crisis de la literatura viene pubblicato il 2014, con una grande accoglienza nel campo della critica e teoria letteraria. Altrimenti, aggiungiamo la sua recente incursione nella letteratura infantile con la favola Caminando bajo el mar, colgando del amplio cielo, del 2017 che è stato riferito come il primo esperimento ma non l'ultimo lavoro dello scrittore in questo genere letterario. Come artista polifunzionale, Pron ci mostra la sua capacità anche in un genere di testi con tanta importanza come sono i prologhi, questo sottogenere in cui essi stati incaricati in nove distinti romanzi. Dunque, nel percorso della sua carriera letteraria gli sono stati concessi premi e meriti di genere e carattere variegati, sottolineiamo il premio di narrrativa "Juan Rulfo" nell'edizione del 2004 con il racconto Es el realismo; il premio di narrativa di Jaén nel 2008 con El comienzo de la primavera; e il più recente premio "Alcides Greca" 2017 con motivo del romanzo El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia.

I suoi racconti sono stati pubblicati The Paris Review e Michigan Quaterly Review (Stati Uniti), Die horen (Germania), Etiqueta Negra (Perú), Il Manifesto (Italia) ed Eñe (Spagna). Le opere di Pron sono state tradotte dalla lingua spagnola cinese , inglese, francese, tedesco, italiano fra tante altre; e gliele hanno pubblicate editoriali con fama internazionale, ad esempio Faber & Faber (Regno Unito), Flammarion (Francia), Rowohlt (Germania), Knopf (Stati Uniti), El Cuenco de plata (Argentina) Mondadori (Spagna), però è con Penguin Random House Grupo Editorial con cui ha sottoscritto un contratto nel 2014.

Opere

Romanzi

• Formas de morir, Universidad Nacional del Rosario Editora, Rosario, 1998.

• Nadadores muertos, Editorial Municipal de Rosario, Rosario, 2001.

• Una puta mierda, El Cuenco de plata, Buenos Aires, 2007.

• El comienzo de la primavera, Mondadori, Barcelona, 2008.

• El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia, Mondadori, Barcelona, 2011.

• Nosotros caminamos en sueños, Literatura Random House, Barcelona, 2014.

• No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles, Literatura Random House, Barcelona, 2016.

Racconti

• Hombres infames, Bajo la Luna Nueva, Buenos, Aires, 1999.

• El vuelo magnífico de la noche, Colihe, Buenos Aires, 2001.

• El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan, Mondadori, Barcelona, 2010.

• Trayéndolo todo de regreso a casa. Relatos 1990-2010, El Cuervo, La Paz, 2011.

• La vida interior de las plantas de interior, Mondadori, Barcelona, 2013.

• Caminando bajo el mar, colgando el amplio cielo, Literatura Random House, Barcelona, 2017.

• Lo que está y no se usa, nos fulminará, Literatura Random House, Barcelona, 2018.

Saggistica

• El libro tachado, Turner, Madrid, 2014.

Prologhi

• La bandera invisible, Peter Bamm, trad. Enrique Banús e Jorge García, Ediciones del Asteroide, Barcelona, 2010.

• Una noche con Claire, Gaito Gazdánov, trad. María García Barris, Nevsky Prospects, Madrid, 2011.

• Palíndromo en otra cerradura (homenaje a Duchamp), Lorenzo García Vega, Barataria, Madrid, 2011.

• Anestesia local, Günter Gass, trad. Carlos Gerhard, Capitán Swing, Madrid, 2012.

• Obras. (Tomo II). El baile de las locas. Las viejas travestís. Virginia Woolf ataca de nuevo, Copi, trad. Alberto Cardín e Biel Mesquida, Anagrama, Barcelona, 2012.

• Codin, Panait Istrati, trad. Sol Kliczkowski, Libros de la Ballena, Madrid, 2013.

• La ordinariez, Marcelo Mellado, Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2013.

• Cosmogonía invernal en tránsito y otros cuentos, AA.VV., Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2014.

• Detrás del volcán, Malcolm Lowry, trad. Raquel Morillo e Carmen Virgili, Gallo nero, Madrid, 2013.

• Ejecución en efigie, Chema López , Paula Alonso Galería, Madrid, 2015.

• Diario de una princesa montonera, Mariana Eva Pérez, Marbot, Barcelona, 2016.

• Lo que vi en América, G. K. Chesterton, trad. Victoria León, Almadía y Dirección General de Publicaciones, Ciudad de México, 2016.

Riconoscimenti

Patricio Pron ha participato in diversi concorsi di narrativa sia romanzi cioè racconti, la sua opera ha ricevuto una menzione speciale in decenni di occasioni ed anche gli è stato concesso una importante borsa di studio, ed un sussidio della Fundación Antorchas in appoggio al suo sviluppo creativo. Raggiunse il secondo posto in due eventi letterarie che furono celebrati per l'Università di Rosario, quando appena aveva incomminciato come scrittore. Vince con il premio al migliore racconti nella XXIV edizione del Concorso di romanzi "Juan Rulfo" con Es el realismo, questo è uno dei premi con più prestigio tra il genere dei racconti breve. Comunque, il argentino pe stato proposto finalista nel concurso letterario della Fundación Jose Manuel Larra Hernández, grazie al suo libro El principio de la primavera, con cui aveva vinto il primo posto nella XXIV edizione del premio di romanzo da Jaén nel 2008, con 24.000 euro come dotazione finanziaria.

Insomma, è scelto tra i migliori romanzi in spagnolo dell'anno 2016 per i membri dell'associazionespagnola di critici letterari a causa del suo libro No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles, trascorso appena un anno di questo sucesso Patricio Pron ha ottenuto una menzione d'onore nei premi di racconti "Ribera del Duero" in ragione dell'opera Lo que está y no se usa, nos fulminará.

Finalmente, nel 2018 gliele hanno consegnato il premio "Alcides Greca" proprio della città di Rosario, como riconoscimento al valor letterario del suo romanzo del 2011, El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia.

Inoltre appunto sia interessante apprezzare che lui stesso sono stato richiesto ed ha presso parte delle giurie di numersi concorsi ed eventi del panorama culturale delle lettere spagnole. Tuttavia, quest'anno 2018 ha fatto un'intervista per il quotidiano El País, causando una grande polemica tra critici e intellettuali di diverse aree. Il suo collega giornalista Juan Cruz gli chiede come si trova in questo mondo (il mercato letterario) che lui chiama nei suoi libri "spazio di simulazione":

«Se lo desideriamo, svilupperemo tutti i meccanismi per tenerci fuori dagli aspetti più sordidi di questo business. Puoi entrare pienamente in quel gioco, ma se, come nel mio caso, non è quello che vuoi, devi sempre ricordare che il nostro impulso iniziale era motivato solo dai libri. Uno dei modi per risolvere il problema dell'immersione nella socialità letteraria è riderci sopra. Quella socievolezza letteraria può essere deludente se si cominci a scrivere con una visione epica della vita degli scrittori. A volte è stato dif ficile, ma trovo abbastanza facile assumere la percentuale di pathos e di ridicolo che fanno parte della vita letteraria»

(Patricio Pron)

L'articolo continua con altre domande dove Pron è riluttante ai premi ed al riconoscimento della sua opera, in un certo momento l'autore afferma che vorrebbe non essere riconosciuto fuori delle parole che sono scritte nei suoi libri.

Collegamenti esterni

• Pagina officialle dell'autore Patricio Pron
• Profilo Patricio Pron in Dialnet
• Articoli Patricio Pron El País

• Blog Patricio Pron nel El Boomeran (g)

• Articoli Patricio Pron en Letras Libres